-
1 развевать
whiffle глагол: -
2 проявлять нерешительность
Русско-английский синонимический словарь > проявлять нерешительность
-
3 бильярд-автомат
Jargon: whiffle-board -
4 веять
-
5 деревянная опора
1) Engineering: wood pole, wooden pole2) Construction: timber saddle3) Forestry: pillow, whiffle tree (на которой закрепляются прицепные приспособления при гужевой трелёвке)4) Electronics: wood pile (одностоечная) -
6 дрейфовать
1) General subject: drift, go adrift, hull (без парусов, с выключенными машинами), make leeway, to be on the drift, whiffle2) Computers: creep3) Naval: crab, drag the anchor (на якоре), drive, to be adrift, wanton, be adrift4) Drilling: sag5) Makarov: be on the drift, drag the anchor6) Scuba diving: make а lee way -
7 дуть слабыми порывами
General subject: whiffleУниверсальный русско-английский словарь > дуть слабыми порывами
-
8 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate -
9 пинбол
1) General subject: pinball (игра на бильярде-автомате)2) Jargon: whiffle-board -
10 порыв
1) General subject: burst, bust, conatus, dash, fit, fling (веселья, гнева и т.п.), gust, impulse, impulsion, lick, outburst, prompting, puff, spasm, spontaneous movement, squall, swirl, transport (чувств), waff (ветра), waft (ветра), waftage (ветра), whiffle (ветра), inspiration (вдохновения и т.д.), whim, urge, (душевный) longing, instinct2) Aviation: blast4) French: elan5) Military: (наступательный) impetus, sally (чувств)8) Railway term: inrush10) Oil: leak, pipe leak (трубопровода)12) Advertising: flight15) Makarov: atmospheric gust (ветра), break, eddy (ветра), flush (чувства), gush, gust (поток воздуха), impetuosity, slap (ветра), transports (чувства)16) oil&gas: guillotine rupture, rupture, rupture tear -
11 посвистывать
General subject: whiffle -
12 проявлять нерешительность
1) General subject: go seesaw, seesaw, shilly-shally, shillyshally, vacillate, wabble, waver, whiffle, wobble2) American: back and fill3) Psychology: vibrate4) Jargon: yo-yo5) Makarov: hedge, waverer, chop and changeУниверсальный русско-английский словарь > проявлять нерешительность
-
13 развевать
2) Geology: deflate -
14 развеивать
1) General subject: blow about (листья, бумагу), blow around (листья, бумагу), disperse, puff, throw up in the air (прежние представления), whiffle -
15 разгонять порывами ветра
General subject: whiffleУниверсальный русско-английский словарь > разгонять порывами ветра
-
16 рассеивать
1) General subject: break, chase, clear (сомнения, подозрения), clear away (сомнения), diffuse, disject, dispel, disseminate (семена), dissipate, distract, divert, drive away, flecker, lull (страхи), rout (опасения), router (опасения и т.п.), scatter, squander, whiffle, intersow2) Military: disperse, disseminate3) Engineering: leak4) Agriculture: disperse, disseminate (напр. семена, споры), fan out5) Mathematics: diffract6) Law: dispel (толпу, демонстрацию), dispell (толпу, демонстрацию)10) Horticulture: drizzle12) Automation: disseminate (напр. стружку)13) Marine science: intersperse14) Makarov: chase (сомнения), chase (сомнения и т.п.), diffuse (свет), diffuse (свет и т.п.), dispel (об аэрозолях), lay (сомнения, опасения), thin, distract from (внимание и т. п.), clear away (сомнения подозрения)15) Archaic: strow16) Psychophysiology: defuse (в кинезиологии)18) General subject: fan out -
17 рассеять
1) General subject: chase, clear, clear away (сомнения), clear up (сомнения), diffuse, dispel, disperse, disseminate, dissipate, divert, drive away, flecker, laugh away (скуку, опасения), lull, scatter, send flying, whiffle, laugh away2) Mathematics: diffract3) Diplomatic term: clear up a situation (сомнения и т.п.) -
18 слегка дуть
-
19 увиливать
1) General subject: boggle, dodge, equivocate, flinch (от неприятных обязанностей), fudge (от чего-л.), funk, palter, prevaricate, scuttle, scuttler, shirk (от чего-либо), shuffle, shy, shy away, shy off, side-step, squirm, tergiversate, whiffle, wriggle, hem and haw2) Colloquial: stall3) Law: equivocate (от прямого ответа)4) Australian slang: um and ah5) Diplomatic term: sneak6) Jargon: blow off, flup the dub (от работы, от обязанностей), hoosier up, dog7) Makarov: hedge (от риска, ответственности, прямого ответа ии т.п.), crap out, fudge on (от чего-л.) -
20 дрейфовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whiffle — Whif fle, v. t. [1913 Webster] 1. To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To wave or shake quickly; to cause to whiffle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whiffle — (v.) flicker or flutter as if blown by the wind, 1660s; see WHIFF (Cf. whiff). The noun meaning something light or insignificant (1670s) is preserved in whiffle ball (1931) … Etymology dictionary
Whiffle — Whif fle, n. A fife or small flute. [Obs.] Douce. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whiffle — Whif fle, v. i. [imp. & p. p. {Whiffled}; p. pr. & vb. n. {Whiffling}.] [Freq. of whiff to puff, perhaps influenced by D. weifelen to waver.] [1913 Webster] 1. To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.… … The Collaborative International Dictionary of English
whiffle — [hwif′əl, wif′əl] vi. whiffled, whiffling [freq. of WHIFF] 1. to blow fitfully; blow in puffs or gusts: said of the wind 2. to shift or veer about; vacillate vt. to blow or scatter with or as with a puff of wind … English World dictionary
whiffle ball — ☆ whiffle ball n. 〚< Wiffle, a trademark〛 1. any of various lightweight, hollow plastic balls with several large air holes that cause them to abruptly curve or sink when thrown, hit, etc. 2. an informal baseball like game played with a whiffle… … Universalium
whiffle ball — ☆ whiffle ball n. [< Wiffle, a trademark] 1. any of various lightweight, hollow plastic balls with several large air holes that cause them to abruptly curve or sink when thrown, hit, etc. 2. an informal baseball like game played with a whiffle … English World dictionary
whiffle — verb (whiffled; whiffling) Etymology: probably frequentative of whiff Date: 1568 intransitive verb 1. a. of the wind to blow unsteadily or in gusts b. vacillate 2. to emit or produce a light whistling or puffing sound … New Collegiate Dictionary
whiffle — whiffling … Dictionary of ichthyology
whiffle — /hwif euhl, wif /, v., whiffled, whiffling. v.i. 1. to blow in light or shifting gusts or puffs, as the wind; veer or toss about irregularly. 2. to shift about; vacillate; be fickle. v.t. 3. to blow with light, shifting gusts. [1550 60; WHIFF +… … Universalium
whiffle — 1. noun A short blow or gust 2. verb a) to blow a short gust b) to waffle, talk aimlessly … Wiktionary