-
1 завлечь
завлечь см. также завлекать -
2 завлечь
-
3 завлечь
entrap глагол: -
4 завлечь
1) General subject: allure, bait, carry away, decoy, entice, entrap, immerse, inveigle, involve, lead on, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, lure, make a mash on (кого-л.), mash, set one's cap at (кого-либо), sirenize, tempt, tweedle2) American: set one's cap for (кого-либо)3) Literal: lime -
5 завлечь
сов. см. завлекать -
6 завлечь
-
7 завлечь
совер. от завлекать -
8 завлечь
свсм завлекать -
9 завлечь
1. allure2. lure; allure; entice; tempt; involve; carry away3. decoyСинонимический ряд:1. вовлеченный (прил.) ввязанный; вовлеченный; впутанный; втравленный; втянутый; запутанный; затянутый2. вскружить голову (прил.) вскружить голову; зазнобленный; захваченный; увлеченный3. заманенный (прил.) залученный; заманенный -
10 завлечь (куда-л.) силой
American: shanghaiУниверсальный русско-английский словарь > завлечь (куда-л.) силой
-
11 завлечь (куда-л.) угрозой
American: shanghaiУниверсальный русско-английский словарь > завлечь (куда-л.) угрозой
-
12 завлечь в ловушку и поймать (кого-л.)
Jargon: stingУниверсальный русско-английский словарь > завлечь в ловушку и поймать (кого-л.)
-
13 завлечь кого-л. посулами, красивыми словами
General subject: doubletalkУниверсальный русско-английский словарь > завлечь кого-л. посулами, красивыми словами
-
14 завлечь куда-л. силой
General subject: shanghaiУниверсальный русско-английский словарь > завлечь куда-л. силой
-
15 завлечь куда-л. силой или угрозой
General subject: shanghaiУниверсальный русско-английский словарь > завлечь куда-л. силой или угрозой
-
16 завлечь куда-л. угрозой
General subject: shanghaiУниверсальный русско-английский словарь > завлечь куда-л. угрозой
-
17 завлечь в ловушку и поймать
Jargon: (кого-л.) stingУниверсальный русско-английский словарь > завлечь в ловушку и поймать
-
18 завлечь силой
American: (куда-л.) shanghai -
19 завлечь угрозой
American: (куда-л.) shanghai -
20 (о женщине) стараться завлечь богатого мужчину
Taboo: prospect somebodyУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) стараться завлечь богатого мужчину
См. также в других словарях:
ЗАВЛЕЧЬ — ЗАВЛЕЧЬ, завлеку, завлечёшь, завлекут, прош. вр. завлёк, завлекла, совер. (к завлекать), кого что. 1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. «Зачем меня надеждой завлекли?» Грибоедов. 2. Заставить… … Толковый словарь Ушакова
завлечь — 1. см. заманить. 2. см. вовлечь. 3. см. увлечь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
завлечь — ЗАВЛЕЧЬ, еку, ечёшь; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что). Увлекая, заманить. З. в засаду. З. кого н. в свои сети (перен.). | несовер. завлекать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
завлечь — завлечь, завлеку, завлечёт (неправильно завлекёт), завлекут; прич. завлёкший и допустимо завлекший; дееприч. завлёкши и допустимо завлекши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАВЛЕЧЬ И ПЕРЕКЛЮЧИТЬ — тактика индивидуальных продаж, состоящая в привлечении в магазин покупателя рекламой дешевой модели продукта, а затем в убеждении его купить более дорогую. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
"ЗАВЛЕЧЬ И ПЕРЕКЛЮЧИТЬ" — (англ. bait & switch) тактика индивидуальных продаж, состоящая в привлечении в магазин покупателя рекламой дешевой модели продукта, а затем в убеждении его купить более дорогую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Завлечь — сов. перех. см. завлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завлечь — завлечь, завлеку, завлечём, завлечёшь, завлечёте, завлечёт, завлекут, завлёк, завлекла, завлекло, завлекли, завлеки, завлеките, завлёкший, завлёкшая, завлёкшее, завлёкшие, завлёкшего, завлёкшей, завлёкшего, завлёкших, завлёкшему, завлёкшей,… … Формы слов
завлечь — завл ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
завлечь — (I), завлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
завлечь — влеку, влечёшь, влекут; завлёк, влекла, ло; завлёкший; завлечённый; чён, чена, чено; св. кого (что), (чем). 1. Заманить, хитростью или силой завести, затащить куда л. (обычно с преступными целями). З. в лес, в тёмный проулок, на пустырь. Бандит… … Энциклопедический словарь