-
1 разглядеть
discern глагол: -
2 разглядеть
-
3 разглядеть
сов. (вн.)make* out (d.), discern (d.), descry (d.); (перен.) perceive (d.) -
4 разглядеть
совер.; (кого-л./что-л.)
1) make out
2) перен. perceive* * ** * *1) make out, discern, descry 2) perceive* * *considerdiscerndistinguishhandlerateregardview -
5 разглядеть
make out, discern, distinguish, sight, spy -
6 разглядеть
сов. (вн.)1) ( увидеть) make out (d), discern (d), descry (d)2) (почувствовать, усмотреть) detect (d), discern (d)она́ разгляде́ла в нём худо́жника — she discerned an artist in him
-
7 разглядеть
совер.1) make out, discern, descry2) перен. perceive -
8 разглядеть
сов( увидеть) make out, see clearly -
9 разглядеть
св vtto make out; to discern litя не мог разгляде́ть, кто там стоя́л — I couldn't make out who was standing there
вдали́ он с трудо́м смог разгляде́ть дома́ — he could just discern houses in the distance
-
10 разглядеть
1. make out2. discern3. distinguish -
11 разглядеть вдалеке дом
Makarov: descry a house in the distanceУниверсальный русско-английский словарь > разглядеть вдалеке дом
-
12 разглядеть приятеля в толпе
1) General subject: spot a friend im a crowd2) Makarov: spot a friend in a crowdУниверсальный русско-английский словарь > разглядеть приятеля в толпе
-
13 разглядеть со всех сторон
-
14 Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих сре
Универсальный русско-английский словарь > Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих сре
-
15 насколько я мог разглядеть
General subject: as far as I could seeУниверсальный русско-английский словарь > насколько я мог разглядеть
-
16 не разглядеть
General subject: lose, make little of (и т. п.) -
17 она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу
Универсальный русско-английский словарь > она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу
-
18 тьма, в которой ничего нельзя разглядеть
Универсальный русско-английский словарь > тьма, в которой ничего нельзя разглядеть
-
19 я не мог разглядеть его в толпе
Универсальный русско-английский словарь > я не мог разглядеть его в толпе
-
20 увидеть
see глагол:catch sight of (увидеть, заметить)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)get sight of (увидеть, заметить)словосочетание:
См. также в других словарях:
РАЗГЛЯДЕТЬ — РАЗГЛЯДЕТЬ, разгляжу, разглядишь, совер., кого что. 1. Распознать, узнать, разглядывая. Разглядеть что нибудь в темноте. Разглядеть в бинокль. 2. перен. Разгадать, понять (разг.). «Успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица?» Гончаров.… … Толковый словарь Ушакова
разглядеть — См … Словарь синонимов
РАЗГЛЯДЕТЬ — РАЗГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; совер., кого (что). 1. То же, что рассмотреть (в 1 знач.). 2. перен. То же, что распознать. Подхалима не разглядели. | несовер. разглядывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разглядеть — I сов. перех. 1. Увидеть, заметить. 2. перен. Распознать. II сов. перех. см. разглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разглядеть — I сов. перех. 1. Увидеть, заметить. 2. перен. Распознать. II сов. перех. см. разглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглядеть — разглядеть, разгляжу, разглядим, разглядишь, разглядите, разглядит, разглядят, разглядя, разглядел, разглядела, разглядело, разглядели, разгляди, разглядите, разглядевший, разглядевшая, разглядевшее, разглядевшие, разглядевшего, разглядевшей,… … Формы слов
разглядеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я разглядел, ты разглядишь, он/она/оно разглядит, мы разглядим, вы разглядите, они разглядят, разгляди, разглядите, разглядел, разглядела, разглядело, разглядели, разглядевший, разглядев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разглядеть — разгляд еть, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
разглядеть — гляжу, глядишь; св. что или с придат. дополнит. 1. Увидеть, распознать, пристально всматриваясь; рассмотреть. Р. в темноте нож в руках. Р. в тумане дерево. Р. в траве гриб. 2. Разг. Понять, выяснить, обнаружить какие л. свойства, особенности кого … Энциклопедический словарь
разглядеть — гляжу/, гляди/шь; св. что или с придат. дополнит. 1) Увидеть, распознать, пристально всматриваясь; рассмотреть. Разгляде/ть в темноте нож в руках. Разгляде/ть в тумане дерево. Разгляде/ть в траве гриб. 2) разг. Понять, выяснить, обнаружить какие… … Словарь многих выражений
разглядеть — 1.6.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь