-
1 игнорировать
-
2 игнорировать
ignore глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)словосочетание:turn out in the cold (игнорировать, проявлять невнимание) -
3 игнорировать
1) General subject: balk, baulk, blink (факт), brush aside, contemn (закон, опасность), cut (cut somebody dead - совершенно игнорировать кого-либо), disregard, elide, eliminate, give the goby, high hat, high-hat (кого-л.), highhat, ice out, ignore, overjump, overleap, put by, put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, sink, snap finger at (кого-л., что-л.), defy, give the go-by, snap fingers at, turn a deaf ear to, cut dead (кого-л.), give the back (кого-л.), leave severely alone (в знак неодобрения), slight over (что-л.), marginalize, skate over, skate around, give silent treatment, shut one's mind to, shine somebody on (to ignore a person or situation), bypass2) Computers: skip6) Jargon: give( someone or something) the go-by, igg, kiss off, put the chill (freeze) on (someone), scrub, stage, tune out, put the freeze on, brush off brush-off, chill, flash, ice, up-stage, upstage7) Information technology: drop, override (предварительно оговоренные условия)10) Taboo: fuck somebody about (кого-л.) -
4 игнорировать
* * *Игнорировать -- to ignore; to neglect (оставлять без внимания); to overlook (не учитывать, чаще не сознательно)Hence an essential property of the Pareto-minimal solution is overlooked by this procedure. (... этот метод игнорирует основное свойство минимума по Парето)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > игнорировать
-
5 игнорировать
гл. ignore, neglect, disregardСинонимический ряд:пренебрегать (глаг.) презирать; пренебрегать -
6 игнорировать
1. skipping2. skipped3. ignorable[lang name="Russian"]факт, который можно игнорировать — ignorable fact
4. skip5. disregarding6. disregard7. disregarded -
7 игнорировать
v. ignore, disregardРусско-английский словарь математических терминов > игнорировать
-
8 игнорировать
1) disregard
2) ignore -
9 игнорировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > игнорировать
-
10 игнорировать
ignore, disregard• Приведенное здесь рассуждение игнорирует... - The argument given here ignores...• Это предположение игнорирует тот факт, что... - The assumption ignores the fact that...• Это выражение игнорирует ряд процессов, которые... - The expression neglects a number of processes which... -
11 игнорировать
гл.ignore, disregard -
12 игнорировать
disregard, eliminate, (кого-л., что-л.) ignore -
13 игнорировать
-
14 игнорировать
гл.ignore, disregard, neglect -
15 игнорировать
override, (напр. ошибку) ignore -
16 игнорировать
(напр. ошибку) ignore вчт., overrideРусско-английский словарь по радиоэлектронике > игнорировать
-
17 игнорировать
-
18 игнорировать
disregard, ignoreРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > игнорировать
-
19 игнорировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
ignore; (пренебрегать) disregard* * ** * *ignore; disregard* * *defrayaldefraymentdefydisregardeliminateignoreoverjump -
20 игнорировать
ignore, disregard (пренебрегать)
См. также в других словарях:
ИГНОРИРОВАТЬ — Судьба словарных заимствований, относящихся к области общественной жизни или внутренних состояний личности, бывает очень различна. Некоторым из этих заимствований, особенно если они представляются семантически или морфологически неоправданными,… … История слов
ИГНОРИРОВАТЬ — (фр. нем.). Оставлять без внимания, не знать, пренебрегать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИГНОРИРОВАТЬ не обращать внимания, пренебрегать, не принимать в расчет, не желать знать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Игнорировать — (иноск.) не замѣчать (какъ бы не зная о существованіи чего), пренебрегать. Ср. Я противъ пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бываютъ такія минуты и мгновенья въ жизни, что только въ ней и найдешь спасенье... Вотъ теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
игнорировать — См … Словарь синонимов
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, игнорирую, игнорируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. ignoro не знаю) (книжн.). Не удостоить (не удостаивать) вниманием, умышленно не замечая, пренебрежительно отнестись (относиться) к кому нибудь. Он настолько ничтожен, что… … Толковый словарь Ушакова
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Умышленно не заметить ( ечать), не принять ( нимать) во внимание. И. факты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИГНОРИРОВАТЬ — (слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игнорировать — (иноск.) не замечать (как бы не зная о существовании чего), пренебрегать Ср. Я против пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бывают такие минуты и мгновенья в жизни, что только в ней и найдешь спасенье... Вот теперь дождик... а я … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
игнорировать — • абсолютно игнорировать • начисто игнорировать • полностью игнорировать • совершенно игнорировать … Словарь русской идиоматики
игнорировать — ▲ не учитывать ↑ преднамеренный игнорировать умышленно не замечать; считать малозначащим. знай себе... не обращать внимания. оставить без внимания (оставить намек без внимания). ноль внимания . пропускать [пропустить] мимо ушей. пустым звуком для … Идеографический словарь русского языка
ИГНОРИРОВАТЬ ЛАТ — ignorare, от ignarus, незнающий. Не знать, не ведать, не хотеть знать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
