-
1 оговаривать
Оговаривать-- Oil filled gauges will be specified in all services where vibration is a problem. ( Использование маслонаполненных манометров оговаривается...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оговаривать
-
2 оговаривать
-
3 оговаривать
гл.( возводить клевету) to criminate; defame; slander; (условия в договоре и т.п.) to specify; stipulate; ( делать оговорку в документе) to make a proviso (a reservation) (concerning, relating to); ( резервировать) to reserve* * * -
4 оговаривать
гл.( возводить клевету) to criminate; defame; slander; (условия в договоре и т.п.) to specify; stipulate; ( делать оговорку в документе) to make a proviso (a reservation) (concerning, relating to); ( резервировать) to reserve* * * -
5 оговаривать
I несовер. - оговаривать; совер. - оговорить(кого-л.); разг.(наговаривать на кого-л.) slanderII (кого-л./что-л.)несовер. - оговаривать; совер. - оговорить1) ( заранее устанавливать)stipulate (for); fix, agree (to)2) ( делать оговорку)mention, specify -
6 оговаривать
stipulate глагол: -
7 оговаривать
I (кого-л.); разг.
(наговаривать на кого-л.) slander
II (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать)
stipulate (for); fix, agree (to)
2) (делать оговорку)
mention* * *оговаривать; оговорить ; slander* * * -
8 оговаривать
гл.( возводить клевету) to criminate;defame;slander;(условия в договоре и т.п.) to specify;stipulate;( делать оговорку в документе) to make a proviso (a reservation) (concerning, relating to);( резервировать) to reserve- оговаривать самого себя -
9 оговаривать
1. stipulate2. stipulated3. stipulating4. reserved5. reserveБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оговаривать
-
10 оговаривать
Русско-английский словарь математических терминов > оговаривать
-
11 оговаривать
-
12 оговаривать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оговаривать
-
13 оговаривать
1) General subject: bespeak, calumniate, missay, precondition, reserve, slander, specify, stipulate, (кого-либо) bear false witness (against someone), to bad-mouth someone (slang), give false testimony against someone2) Mathematics: state explicitly3) Business: stipulate (в договоре), (что-л.) stipulate for4) Quality control: qualify5) leg.N.P. defame, frame6) Makarov: accuse, blame, mention, preconcert, precondition (что-л. заранее) -
14 оговаривать
1. оговорить (вн.)1. ( заранее устанавливать) stipulate (for); fix (d.), agree (to)2. оговорить (вн.) разг. (наговаривать на кого-л.)оговорить что-л. где-л. — mention smth. somewhere
slander (d.) -
15 оговаривать(ся)
1) stipulate; 2) make a reservation -
16 оговаривать
(оговорить) v. stipulate, specify, state explicitly -
17 оговаривать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оговаривать
-
18 оговаривать
I несов. - огова́ривать, сов. - оговори́ть; (вн.)1) ( уславливаться о чём-л) stipulate (for); fix (d), agree (on)2) (специально указывать на что-л, предусматривать) stipulate (d), provide (for); mention (d), specify (d)а́втор оговори́л э́то в предисло́вии — the author has mentioned it in the preface
в зако́не э́то чётко оговорено́ — there is a clear provision for that in the law
II несов. - огова́ривать, сов. - оговори́ть; разг.в догово́ре э́то не оговорено́ — the contract makes no mention of that
(вн.; наговаривать на кого-л) slander [-ɑːn-] (d) -
19 оговаривать
1) (обуславливать) stipulate, to make a reservation (for), to specifyон оговорил (поставил условием), что эти пункты должны быть включены в повестку дня — he specified that these clauses should be included into the agenda
2) (наговаривать на кого-л.) to slander разг. -
20 оговаривать
См. также в других словарях:
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговорить что, объяснять наперед, делать оговорку; выговаривать, ставить условие, допускать что условно. Я не зря согласился, а оговорил все условия. Я наперед оговорил, что в дождь не поеду. Показывая по списками убылых людей,… … Толковый словарь Даля
оговаривать — См. обвинять … Словарь синонимов
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговариваю, оговариваешь. несовер. к оговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оговаривать — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговаривать — огов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оговаривать — (I), огова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговаривать — Syn: клеветать, наговаривать (разг.), чернить, очернять … Тезаурус русской деловой лексики
оговаривать — ОГОВАРИВАНИЕ, ОГОВАРИВАТЬ см. Оговорить … Энциклопедический словарь
Оговаривать — – несправедливо обвинять в чем то. Оговаривают подозреваемого, соперника, сослуживца перед начальником; подчас чтобы отвести подозрения от себя, в других случаях по недомыслию. Неприличное речевое поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике