-
1 охотиться
-
2 охотиться
hunt глагол: -
3 охотиться
1. hunt for2. hunt; chaseохотиться; искать — hunt for
3. chaseохотиться за химерами; предаваться несбыточным мечтам — to chase the wild goose
4. gun5. hunt (refl.)Синонимический ряд:бить (глаг.) бить; стрелять -
4 охотиться
несовер. (на кого-л.; за кем-л.)1) hunt; chase (after); shoot ( с ружьем)2) (за кем-л./чем-л.; перен.) -
5 охотиться
1) General subject: be out shooting, chase, go gunning, gun, hunt (особенно с гончими), hunt (за чем-л. тж. hunt down), prey, shikar, shoot (for, at; за чем-л.), to be out shooting2) Biology: have a hunt3) American: jack -
6 охотиться за
1) General subject: be out for (чем-л.), gun (for) (кем-л.), hunt for, to be (all) out for (smth.) (чем-л.)2) Makarov: chase (чем-л.), chase down (чем-л.), chase up (чем-л.) -
7 охотиться на
-
8 охотиться
-
9 охотиться
(на кого-л.) hunt -
10 охотиться
-
11 охотиться
несовер. (на кого-л.; за кем-л.)
1) hunt; chase (after); shoot (с ружьем)
2) (за кем-л./чем-л.; перен.)
hunt (for)* * ** * *1) hunt; chase; shoot 2) hunt* * *chasehunt -
12 охотиться
hunt, prey, chase -
13 охотиться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > охотиться
-
14 охотиться
1) (на вн., за тв.; выслеживать зверя) hunt (d); ( с ружьём) shoot (d) брит.2) (за тв.; заниматься преследованием, поисками) hunt (for) -
15 охотиться
-
16 охотиться
-
17 охотиться на
-
18 охотиться с гончими
beagle глагол:Русско-английский синонимический словарь > охотиться с гончими
-
19 охотиться с хорьком
ferret глагол:Русско-английский синонимический словарь > охотиться с хорьком
-
20 охотиться на дичь
Русско-английский синонимический словарь > охотиться на дичь
См. также в других словарях:
ОХОТИТЬСЯ — ОХОТИТЬСЯ, охочусь, охотишься, несовер. 1. на кого или за кем. (см. охота). Заниматься охотою (в 1 знач.). Охотиться на волков. Охотиться на уток. Охотиться за перепелами. 2. перен. Гоняться за кем нибудь, ловить кого нибудь (разг.). Грабитель… … Толковый словарь Ушакова
охотиться — жаждать, мечтать, мышковать, желать, травить, хотеть, промышлять, лучить, полевать Словарь русских синонимов. охотиться 1. полевать (устар.); промышлять кого (устар. и прост.) / с собаками: травить кого / обычно о лисе: мышко … Словарь синонимов
Охотиться — (въ чужихъ дачахъ) иноск. волочиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОХОТИТЬСЯ — ОХОТИТЬСЯ, очусь, отишься; несовер. 1. на кого (что) или за кем. Заниматься охотой 1 (в 1 знач.). О. на медведя. О. за перепелами. Лисица охотится на мышей. О. за вражеским разведчиком (перен.). 2. перен., за кем (чем). Стараться раздобыть,… … Толковый словарь Ожегова
охотиться — за кем и на кого. 1. за кем (добывать путем ловли; выслеживая, стремиться напасть на чей л. след, поймать кого л.). Охотиться за певчими птицами. Охотиться за вражеским разведчиком. Они [японцы и белые] за мной охотились (Ажаев). 2. на кого… … Словарь управления
охотиться — (в чужих дачах) иноск.: волочиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Охотиться — I несов. неперех. разг. сниж. Желать, хотеть, стремиться что либо делать. II несов. неперех. 1. Заниматься охотой [охота II 1., 2.]. 2. перен. Заниматься поисками, преследованием кого либо или чего либо с целью задержать или уничтожить. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Охотиться — I несов. неперех. разг. сниж. Желать, хотеть, стремиться что либо делать. II несов. неперех. 1. Заниматься охотой [охота II 1., 2.]. 2. перен. Заниматься поисками, преследованием кого либо или чего либо с целью задержать или уничтожить. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охотиться — охотиться, охочусь, охотимся, охотишься, охотитесь, охотится, охотятся, охотясь, охотился, охотилась, охотилось, охотились, охоться, охотьтесь, охотящийся, охотящаяся, охотящееся, охотящиеся, охотящегося, охотящейся, охотящегося, охотящихся,… … Формы слов
охотиться — ох отиться, ох очусь, ох отится … Русский орфографический словарь
охотиться — (II), охо/чусь, охо/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка