-
1 defraud
v вводить в заблуждение -
2 defraud a decryptor
вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения.English-Russian cryptological dictionary > defraud a decryptor
-
3 мошенничать
-
4 выманивать
-
5 обманом лишать
-
6 вводить в заблуждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить в заблуждение
-
7 вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вводить в заблуждение получателя шифрованного сообщения
-
8 выманить
1) General subject: beat out, beguile of (у кого-л., что-л.), bob out of (что-л., у кого-л.), bounce out of (что-л., у кого-л.), cajole (out of, from), chouse, cozen out of (что-л., у кого-л.), defraud, defraud of (что-л., у кого-л.), diddle out of (to diddle somebody out of his money - выманить у кого-либо деньги), finagle out of (что-л., у кого-л.), fob out of (что-л., у кого-л.), gudgeon, honeyfuggle (что-л.), jockey out, juggle out of (что-л., у кого-л.), sting, swindle out of (у кого-л., что-л.), bounce out of, draw out of (что-л., у кого-л.)2) Colloquial: flush out (из укрытия)3) Makarov: cozen (smb.) out of (smth.) (у кого-л.; что-л.), draw (smth.) from (smb.) (у кого-л.; что-л.), draw (smth.) out of (smb.) (у кого-л.; что-л.), fob (smb.) out of (smth.) (у кого-л.; что-л.), cozen out of (что-л. у кого-л.), defraud of (что-л. у кого-л.), draw from (что-л. у кого-л.), draw out of (что-л. у кого-л.), finagle out of (что-л. у кого-л.), fob out of (что-л. у кого-л.) -
9 выманивать
-
10 обманом лишить
-
11 обман
сущ.bluff; deceipt; deception; falsehood; ( мошенничество) cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; roguery; swindle; trickery; ( притворство) pretenceсовершать обман — to commit a fraud; defraud
сделка, совершённая под влиянием обмана — deal (transaction) made under the influence of fraud
- подразумеваемый обманфактически совершённый обман, фактически прямой обман — fraud in fact; positive fraud
- явный обман -
12 ввести в заблуждение кредиторов
Makarov: defraud creditorsУниверсальный русско-английский словарь > ввести в заблуждение кредиторов
-
13 вводить в заблуждение
1) General subject: beguile, bluff, deceive, decoy, delude, disorient, disorientate, intrigue, (кого-л.) lead into error, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, misguide, misinform, mislead, mistify, mystify, pervert, pull the wool over eyes (кого-л.), put it across, put it across a person, put it across somebody, (кого-л.) set wrong, stall, wilder, (кого-л.) draw the wool over eyes, (кого-л.) lead up the garden, (кого-л.) pull the wool over eyes, draw amiss, throw dust into eyes, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, draw a red herring across the trail, string along, misle, play head games, put on a false track, cajole2) Colloquial: lead on3) American: gum4) Obsolete: baffle5) Military: foil, (противника) outruse (ложными действиями)6) Rare: tip the traveller7) Law: abuse8) Economy: defraud9) Australian slang: lead up the garden path, pull a swiftie, (кого-л.) pull the wool over (smb.'s) eyes, put one over, suck in, take for a ride10) Diplomatic term: delude (кого-л.)11) Jargon: cross (someone's) up12) Information technology: fool13) Business: circumvent, hoodwink14) Invective: chicken shit15) Makarov: delude (сознательно), fake out, draw the wool over eyes (кого-л.)16) Phraseological unit: bo jookУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение
-
14 вводить в заблуждение правительство
Makarov: defraud governmentУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение правительство
-
15 мошенничать
1) General subject: Jew, beat, bilk, blackleg, cheat, cozen, fake, gammon, gazump, gyp, humbug, jink, quack, quacksalver, ready, ready up, rig, rogue, rook, shark, swindle, play jack with, finagle3) American: deacon, gip, pull a fast one4) Law: defraud6) Jargon: bunco bunko, diddle, fiddle, gazoozle, girk, gold brick, hornswoggle, hose, pluck, snafu, babble, dish, plug, ride a pony7) Makarov: play the knave, skin the lamb -
16 обманные действия
-
17 обманом лишать
-
18 обманом лишать (кого-л.) прав
Makarov: defraud of his rightsУниверсальный русско-английский словарь > обманом лишать (кого-л.) прав
-
19 обманом лишать изобретателя его вознаграждения
Patents: defraud the inventor of his awardУниверсальный русско-английский словарь > обманом лишать изобретателя его вознаграждения
-
20 обмануть
1) General subject: act a lie (не прийти, не принести и т. п.), befool, beguile (to beguile a man into doing something - обманом заставить кого-либо сделать что-либо), betray, bilk, bitch, bluff, cajole, cheat, chouse, circumvent, cog, counterfeit, deceive, defraud, delude, disappoint, double cross, duff, dummy up, dupe, dust the eyes of (кого-либо), entrap, falsify, fiddle, finagle, flam, flimflam, fool, frig, gaff, game, gammon, get buffaloed (кого-л.), get round (кого-либо), go back (on, upon), gull, have (употр. в pres. perf. pass.), hoax, hocus pocus, hoodwink, humbug, impose, jockey, juggle, leg-pull (кого-л.), lowball, mountebank, mump, niggle, nobble, outwit (кого-л.), overreach, pigeon, play a trick on (кого-л.), play foul (кого-л.), play somebody a trick, pull a gimmick (кого-л.), put across, put upon, queer, rook, short change, short sell, skunk, slip up, spoof, sucker, swindle, take advantage, two time, victimize, come round, get over, get round, play a trick, sell a bill of goods, take for a ride, play a hoax on (кого-л.), hand a lemon (кого-л.), play false (кого-л.), take advantage of (кого-л.), play a trick; to play a trick on (надуть, кого-л.), get buffaloed (разыграть, кого-л.), trap2) Colloquial: best, capot, chisel, cod, dish, do, do down, gag, hand somebody a lemon, have on, kid, nick, pluck, put it across, sell, sell a gold brick, stall, stick, sting, stuff, hand a lemon3) American: gouge, hornswoggle, string, walk over4) Obsolete: bubble5) Mathematics: trick6) Cards: euchre7) Jargon: bamboozle, brown done!, (надуть, ограбить) burn (He will burn you if you're not careful. Он тебя обманет если ты не будешь осторожным.), codd, mogue, outfox, outslick, outslicker, pot, pull (something) on (a person), pull the wool over (one's) eyes, rope in, shoot down, smooth operator, suck in, take somebody for a ride, whicker, yankee, futz (Don't futz me! Tell the truth! Не обманывай меня! Говори правду!), yench, phutz, clip, double-time, fox, fuck, jap, nine, pull a Jap, put over, ream rim, slicker9) Advertising: pull gimmick10) Makarov: fox (smb.) by pretending to be ill (кого-л.), go back (on, upon), pill and poll, put up a stall, to dummy up (в футболе), do brown, do in, double-cross, fob off, come round (кого-л.)11) Taboo: fuck somebody out of something (кого-л.), give somebody a frigging (кого-л.), screw somebody, shit somebody (кого-л.)
См. также в других словарях:
defraud — de·fraud /di frȯd/ vt: to deprive of something by fraud de·fraud·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. defraud … Law dictionary
defraud — de‧fraud [dɪˈfrɔːd ǁ ˈfrɒːd] verb [intransitive, transitive] LAW to gain money or goods from someone by saying or doing something dishonest: • He admitted attempting to defraud the insurance company. defraud somebody of something • She defrauded… … Financial and business terms
Defraud — De*fraud , v. t. [imp. & p. p. {Defrauded}; p. pr. & vb. n. {Defrauding}.] [L. defraudare; de + fraudare to cheat, fr. fraus, fraudis, fraud: cf. OF. defrauder. See {Fraud}.] To deprive of some right, interest, or property, by a deceitful device; … The Collaborative International Dictionary of English
defraud — mid 14c., from O.Fr. defrauder, from L. defraudare to defraud, cheat, from de thoroughly (see DE (Cf. de )) + fraudare (see FRAUD (Cf. fraud)). Related: Defrauded; defrauding … Etymology dictionary
defraud — swindle, overreach, *cheat, cozen Analogous words: trick, bamboozle, hoax, gull, *dupe, befool: outwit, circumvent, foil (see FRUSTRATE) … New Dictionary of Synonyms
defraud — [v] cheat, bilk bamboozle, beguile, burn, chouse, circumvent, clip, con, cozen, deceive, delude, do, do number on*, do out of*, dupe, embezzle, fleece, flimflam, foil, hoax, jive*, milk*, outwit, pilfer, pull fast one*, rip off*, rob, shaft*,… … New thesaurus
defraud — ► VERB ▪ illegally obtain money from (someone) by deception. DERIVATIVES defrauder noun. ORIGIN Latin defraudare, from fraudare to cheat … English terms dictionary
defraud — [dē frôd′, difrôd′] vt. [ME defrauden < OFr defrauder < L defraudare < de , from + fraudare, to cheat < fraus, FRAUD] to take away or hold back property, rights, etc. from by fraud; cheat SYN. CHEAT defraudation [dē΄frô dā′shən] n.… … English World dictionary
defraud — v. (D; tr.) to defraud of (he defrauded them of their money) * * * [dɪ frɔːd] (D; tr.) to defraud of (he defrauded them of their money) (D; tr.) to defraud of (he defrauded them of their money) … Combinatory dictionary
defraud — de|fraud [dıˈfro:d US ˈfro:d] v [T] to trick a person or organization in order to get money from them defraud sb of sth ▪ She defrauded her employers of thousands of pounds. ▪ He faces charges of theft and conspiracy to defraud (=a secret plan to … Dictionary of contemporary English
defraud — [[t]dɪfrɔ͟ːd[/t]] defrauds, defrauding, defrauded VERB If someone defrauds you, they take something away from you or stop you from getting what belongs to you by means of tricks and lies. [V n] He pleaded guilty to charges of conspiracy to… … English dictionary