-
1 зеленеть
-
2 зеленеть
green глагол:show green (зеленеть, зеленеться)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать) -
3 зеленеть
позеленеть1. ( становиться зелёным) become* greenзеленеть от зависти, ревности — turn / be green with envy, jealousy
2. тк. несов. (покрываться травой, листвой) grow* / turn green3. тк. несов. ( виднеться) show* green -
4 зеленеть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зеленеть
-
5 зеленеть
General subject: appear green, green, grow (о растении), turn green -
6 зеленеть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зеленеть
-
7 зеленеть
без доп.
1) be/become green
2) только несовер. (покрываться травой)
grow/turn green
3) только несовер. show/appear green* * ** * *be/become green -
8 зеленеть
show green, appear greenbecome green, grow green, turn green -
9 зеленеть
1) (сов. позелене́ть) ( становиться зелёным) become greenзелене́ть от за́висти [ре́вности] — turn / be green with envy [jealousy]
2) тк. несов. (покрываться травой, листвой) grow / turn green3) тк. несов. ( виднеться) show green -
10 зеленеть
нсв vi1) покрываться зеленью to become green2) (св позелене́ть) становиться зелёным to turn greenзелене́ть от за́висти — to be/to turn green with envy
3) виднеться to show green -
11 зеленеть
grow; turn green; be green; show greenСинонимический ряд:бледнеть (глаг.) белеть; бледнеть; сереть -
12 зеленеть от зависти
to turn/be green with envyРусско-английский словарь по общей лексике > зеленеть от зависти
-
13 зеленеть от зависти
Русско-английский синонимический словарь > зеленеть от зависти
-
14 зеленеться
= зеленеть 3 -
15 зеленеться
= зеленеть 3) -
16 зазеленеть
сов.1. ( начать зеленеть) turn greenдеревья зазеленели — the trees broke into young leaf
2. ( выделяться) show* green -
17 позеленеть
сов. см. зеленеть 1 -
18 зазеленеть
-
19 позеленеть
-
20 зазеленеть
сов.1) ( начать зеленеть) turn greenдере́вья зазелене́ли — the trees broke into young leaf
2) ( выделяться) show green
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зеленеть — белеть как стена, зеленеться, белеть как полотно, бледнеть как мертвец, белеть как мел, бледнеть как мел, бледнеть как полотно, бледнеть как стена, покрываться бледностью, бледнеть, травенеть, виднеться, сереть, белеть, бледнеть как смерть,… … Словарь синонимов
ЗЕЛЕНЕТЬ — ЗЕЛЕНЕТЬ, зеленеею, зеленеешь, несовер. 1. Становиться зеленым, приобретать зеленую окраску. Бронза от времени зеленеет. 2. Покрываться свежей травой, листвой. Поля зеленеют. Луг зеленеет. 3. Виднеться (о чем нибудь зеленом), казаться зеленым.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕЛЕНЕТЬ — ЗЕЛЕНЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться зелёным, зеленее. Бронза зеленеет от времени. З. от злости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Покрываться свежей травой, листвой. Луга зеленеют. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. зелёном … Толковый словарь Ожегова
зеленеть — (иноск.) измениться в лице от сильного волнения, сильно взволноваться Ср. Как?.. вскричал, зеленея, Бобохов. Григорович. Проселочные дороги. 2, 5. Ср. Сколько же он хочет?.. Семь тысяч?.. воскликнул, зеленея, Бобохов. Там же. Ср. При этом лицо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зеленеть — Зеленѣть (иноск.) измѣниться въ лицѣ отъ сильнаго волненія сильно взволноваться. Ср. Какъ?... вскричалъ, зеленѣя, Бобоховъ. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 5. Ср. Сколько же онъ хочетъ?... Семь тысячъ?... воскликнулъ, зеленѣя, Бобоховъ. Тамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Зеленеть — несов. неперех. 1. Становиться зелёным [зелёный III 1.] или более зелёным, приобретать зеленоватый оттенок. отт. Покрываться зелёным налетом (о меди, бронзе, хлебе и т.п.). 2. Покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зеленеть — зеленеть, зеленею, зеленеем, зеленеешь, зеленеете, зеленеет, зеленеют, зеленея, зеленел, зеленела, зеленело, зеленели, зеленей, зеленейте, зеленеющий, зеленеющая, зеленеющее, зеленеющие, зеленеющего, зеленеющей, зеленеющего, зеленеющих,… … Формы слов
зеленеть — зелен еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
зеленеть — (I), зелене/ю(сь), не/ешь(ся), не/ют(ся) (становиться зелёным) … Орфографический словарь русского языка
зеленеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. позеленеть). только 3 л. Становиться зелёным. Луг зеленеет. Поля зеленеют от всходов хлебов. При долгом хранении хлеб зеленеет. Во влажном климате бронза и медь зеленеют быстрее. Стоячая вода со временем зеленеет. На свету… … Энциклопедический словарь
зеленеть — сл. перейти в энергосберегающий режим работы … Hacker's dictionary