-
1 опорная точка
Anhaltepunkt, Referenzpunkt -
2 место задержки
-
3 адрес останова
-
4 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
5 место остановки
n1) milit. Anhaltepunkt, Aufenthaltsort2) railw. Haltestelle3) auto. Halteplatz, Haltepunkt4) nav. Halteplatz (стоянки) -
6 место стоянки
n1) gener. Abstellplatz (машины), Halte, Haltestelle, Standort (автомашин), Standplatz (автомашин), Station2) Av. Abstellplatte3) navy. Liegeplatz (судна)4) milit. Aufenthaltsort, Halteplatz (транспорта), Park- und Abstellplatz (транспорта), Parkplatz (транспорта), Parkstelle (транспорта)5) eng. Halteplatz, Haltepunkt, Parkplatz (автотранспорта), Parkstelle (автотранспорта), Rastplatz6) law. Abstellplatz (автомашины, транспортного средства)7) auto. Standplatz, Stellfläche (автомобилей), Parkfläche, Stand, Stehplatz8) f.trade. Standort (автомашины)9) nav. Anhaltepunkt, Landeplatz (судов), Liegeort (корабля, судна), Liegeplatz (корабля, судна) -
7 опорная точка
adj1) gener. Stuetzstelle2) geol. Anschlußpunkt, Fixpunkt, Paßpunkt, Vermessungspunkt3) Av. Stützstelle4) eng. Anhaltepunkt, Auflagepunkt, Bezugspunkt, Lagerpunkt, Stützpunkt5) artil. Netzpunkt6) geodes. Festpunkt7) road.wrk. Auflagerpunkt8) radio. Bezugspunkt (навигационной системы), Fußpunkt9) electr. Anhaltspunkt10) IT. Ausgangspunkt, Referenzpunkt, fester Punkt11) aerodyn. Hauptpunkt -
8 остановка
n1) gener. Anhalt, Anhaltepunkt, Bedarfshaltestelle (автобуса и т.п.), Fahrtunterbrechung (в пути), Parade (лошади), Rast, Station (в пути), Stockung, Unterbrechung (в чём-л.), Abbruch (боя, схватки - бокс, борьба), Halt, Aufenthalt, Halten (действие), Stillsetzung (напр. станка, машины), Stocken, Stopp, Stoppen (движения и т. п.; мяча в футболе)2) geol. Arretierung3) Av. Ausfall (двигателя), Stillsetzung (напр. двигателя)4) obs. Aufhalt5) eng. Absatz, Absetzen, Abstellung, Anhalten, (временная) Aussetzer (в работе двигателя), Außergangsetzung, Plateau (на диаграмме), Ruhigwerden6) construct. Haltepunkt (городского транспорта), Haltestelle (городского транспорта)7) railw. Haltestelle8) econ. Außerbetriebsetzung (õîäà)9) ling. Zögern10) auto. Abwürgen, Anhalten (напр. автомобиля), Außerbetriebsetzen, Einstellen, Einstellung, Stehenbleiben (напр. двигателя), Halten (напр. для разгрузки)11) artil. Arretieren (магнитной стрелки), Arretierung (магнитной стрелки), Marschhalt12) electr. Abfahren, Stillstand, Abstellen, Sperre13) silic. Stillsetzung (напр., печи)14) op.syst. Deaktivieren15) nucl.phys. Stillegung16) shipb. Stoppstellung, außer Betrieb (действия, работы), Aussetzen (в работе)17) cinema.equip. Auslauf (напр., кинопроектора), Momentstop (плёнки на монтажном столе), Stillstand (напр., киносъёмочной камеры), Stop (напр., механизма монтажного стола), Stopp (напр., механизма монтажного стола), Blockierung (напр., панорамного механизма штатива) -
9 остановочный пункт
adj1) gener. Anhalt, Anhaltepunkt, Halte2) milit. Eisenbahnhaltestelle (железнодорожный, ост.п.), Haltepunkt (ост.и.; железнодорожный), Haltestelle (ост.п.; железнодорожный)3) railw. Anhaltestelle (без путевого развития), Halbstation, Haltepunkt (без путевого развития), Haltepunkt (без путевого развития), Haltestelle, Haltepunkt -
10 пристань
n1) gener. Anfahrt, Anlände, Binnenhafen, Fahranlage, Landungshafen, Anlegestelle, Bollwerk2) navy. Landungsplatz, Pier3) obs. Anfurt5) milit. Anlegepunkt6) eng. Anlegebrücke, Anlegekai, Landebrücke, Landungsbrücke7) busin. Schiffsanlegestelle8) Austrian. Lände9) f.trade. Ankerplatz, Anlegeplatz, Kai10) wood. Ladebrücke11) nav. Anhaltepunkt, Brücke, Debarkader, Landungsstelle12) shipb. Anlandeplatz, Löschplatz, Quai -
11 пункт временной остановки
nnav. AnhaltepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт временной остановки
-
12 станция
n1) gener. Anhaltepunkt, Bahnhof, Werk (напр. гидростанция, электростанция), Station (метеорологическая и т. п.)3) milit. (железнодорожная) Bahnhof, (железнодорожная) Bahnstation4) eng. Anlage, Halteplatz, Haltepunkt, Sonde (in der Weltraumforschung)5) railw. (телефонная) Amt6) law. Stand, Stelle7) commun. Amt8) f.trade. Haltestelle -
13 точка опоры
n1) gener. Festhaltepunkt, Fixpunkt, Stuetzstelle, Ruhepunkt2) geol. Auflagerpunkt3) milit. Anhaltepunkt4) eng. Auflagepunkt, Hebepunkt (рычага), Lagerpunkt, Tragpunkt5) railw. Ankerpunkt, Auflagerungsstelle6) artil. Anhaltspunkt7) geodes. Festpunkt8) mining. Drehpunkt9) road.wrk. Unterstützungspunkt10) psych. Anlehnungspunkt -
14 точка останова
n1) comput. Haltestelle2) eng. Anhaltepunkt3) IT. Breakpoint (в программе), Haltepunkt4) microel. (контрольного) Breakpoint -
15 точка остановки
-
16 опорная точка
опорная точка ж. Abstützpunkt m; Anhaltepunkt m; геод. Anschlußpunkt m; мех. Auflagepunkt m; Bezugspunkt m; геод. Festpunkt m; геод. Fixpunkt m; Paßpunkt m; Ruhepunkt m; Stützpunkt m; Unterstützungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная точка
-
17 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f
См. также в других словарях:
Anhaltepunkt — Anhaltepunkt, der feste Anfangs , Abhaltepunkt, der feste Endpunkt eines Markscheiderzuges. Oertliche Bezeichnung (Sichtbarmachung) dauernd, im Gegensatz zu der der verlorenen Punkte … Lexikon der gesamten Technik
Anhaltepunkt — stabdos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break point; breakpoint vok. Anhaltepunkt, m; Fixpunkt, m rus. точка останова, f pranc. point d arrêt, m; point d interruption, m … Automatikos terminų žodynas
Anhaltepunkt — Programmstopp * * * ∙Ạn|hal|te|punkt, der: Anhaltspunkt: Diese sind denn auch mit die e, an welche ich ... den stellenweis unterbrochenen Faden meiner Chronik wieder anknüpfe (Raabe, Chronik 19) … Universal-Lexikon
Programmstopp — Anhaltepunkt … Universal-Lexikon
Keltischer Jahreskreis — Der Begriff Keltischer Jahreskreis bezeichnet eine im keltischen Neuheidentum gebräuchliche Konstruktion jahreszeitlicher Feste und Rituale. Obwohl die einzelnen Feste des keltischen Jahreskreises teilweise historische Vorbilder in überlieferten… … Deutsch Wikipedia
Krasnolessje — Dorf Krasnolessje/Rominten (Hardteck) Краснолесье Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
Shinkansen — Mehrere Baureihen des Shinkansen nebeneinander … Deutsch Wikipedia
Sonnenfeste und Mondfeste — Der Begriff Keltischer Jahreskreis bezeichnet eine im keltischen Neuheidentum gebräuchliche Konstruktion jahreszeitlicher Feste und Rituale. Obwohl die einzelnen Feste des keltischen Jahreskreises teilweise historische Vorbilder in überlieferten… … Deutsch Wikipedia
Machern — Machern, Pfarrdorf im Gerichtsamt Wurzen des königl. sächsischen Kreisdirectionsbezirks Leipzig; Schloß mit Park (künstliche Ruine), Braunkohlengruben, Anhaltepunkt der Leipzig Dresdner Eisenbahn; 600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ruderatshosen — Ruderatshosen, Dorf im Landgericht Oberburg des baierischen Kreises Schwaben u. Neuburg, Anhaltepunkt an der Augsburg Kemptener Eisenbahn; 300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Spanisch-Portugiesischer Befreiungskrieg von 1808-1814 — Spanisch Portugiesischer Befreiungskrieg von 1808–1814 (Krieg auf der Pyrenäischen Halbinsel). I. Veranlassung des Kriegs. Auf dem Thron von Spanien, welches seit 1796 mit der Französischen Republik verbündet war, saß Karl IV., dessen Macht ganz… … Pierer's Universal-Lexikon