-
1 Parkplatz
auto. P -
2 Parkplatz
m (открытая) (авто)стоянка, паркинг, автопарк -
3 стоянка автомобилей
( Parkplatz) PРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стоянка автомобилей
-
4 стоянка автомобилей
( Parkplatz) PРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стоянка автомобилей
-
5 автомобильная стоянка
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомобильная стоянка
-
6 автостоянка
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автостоянка
-
7 место стоянки
Parkplatz m, Parkstelle f, Stellfläche f, Abstellplatz m -
8 стоянка автомобилей
Parkplatz m, Wagenstand m -
9 место стоянки
Parkplatz, Parkstelle, Stand, Stehplatz, StellflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место стоянки
-
10 место стоянки
Parkplatz, Parkstelle, Stand, Stehplatz, StellflächeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место стоянки
-
11 стоянка для велосипедов
1. prepos.bicycl. (Fahrrad-Parkplatz; Fahrrad-Stellplatz; Veloparkhaus) Fahrradparkplatz, (Fahrradparkplatz; Fahrrad-Parkplatz; Veloparkhaus) Fahrrad-Stellplatz, (Fahrradparkplatz; Fahrrad-Parkplatz; Fahrrad-Stellplatz) Veloparkhaus
2. ngener. Abstellung (при заводе, учреждении)Универсальный русско-немецкий словарь > стоянка для велосипедов
-
12 автостоянка
автостоя́нк|а<-и>ж Parkplatz m* * *n1) gener. Parkplatz2) eng. Parkstelle3) construct. Autopark, Autostandplatz4) auto. Parken -
13 место стоянки
n1) gener. Abstellplatz (машины), Halte, Haltestelle, Standort (автомашин), Standplatz (автомашин), Station2) Av. Abstellplatte3) navy. Liegeplatz (судна)4) milit. Aufenthaltsort, Halteplatz (транспорта), Park- und Abstellplatz (транспорта), Parkplatz (транспорта), Parkstelle (транспорта)5) eng. Halteplatz, Haltepunkt, Parkplatz (автотранспорта), Parkstelle (автотранспорта), Rastplatz6) law. Abstellplatz (автомашины, транспортного средства)7) auto. Standplatz, Stellfläche (автомобилей), Parkfläche, Stand, Stehplatz8) f.trade. Standort (автомашины)9) nav. Anhaltepunkt, Landeplatz (судов), Liegeort (корабля, судна), Liegeplatz (корабля, судна) -
14 стоянка
стоянка ж. ав. Abstellplatz m; Fahrtpause f; Haltestelle f; суд. Liegen n; суд. Liegeplatz m; авто. Parken n; авто. Parkplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
15 автобусная стоянка
-
16 автогородок
-
17 место для стоянки автомобилей
n1) eng. Abstellfläche2) construct. Abstellplatz, Wagenunterstellplatz3) road.wrk. Parkplatz, ParkstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > место для стоянки автомобилей
-
18 место стоянки автомашин
Универсальный русско-немецкий словарь > место стоянки автомашин
-
19 место стоянки автомобилей
n1) gener. (для) Wagenunterstellplatz2) milit. (санитарных) Wagenhalteplatz3) eng. Abstellplatz (в гараже или на открытой стоянке), Wagenstand4) construct. Abstellfläche, Parkplatz, Parkstelle5) auto. Wagenparkplatz, WagenunterstandУниверсальный русско-немецкий словарь > место стоянки автомобилей
-
20 место стоянки артиллерии
nartil. ParkplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место стоянки артиллерии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parkplatz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Parkhaus • Parkbereich Bsp.: • Samstags sind alle Parkplätze in den Innenstädten besetzt. • Steve und Sheila sind auf dem Parkplatz. • Kannst du das rote Auto auf dem Parkplatz sehen? … Deutsch Wörterbuch
Parkplatz — Der Parkplatz zählt zu den Anlagen des ruhenden Verkehrs und dient als Abstellfläche für Kraftfahrzeuge. Er bildet eine zusammenhängende Fläche, die aus mehreren Stellplätzen (bei einem Parkplatz auf privatem Grund) oder Parkständen (bei einem… … Deutsch Wikipedia
Parkplatz — Stellplatz; Parkbox; Parklücke; Abstellplatz * * * Park|platz [ parkplats̮], der; es, Parkplätze [ parkplɛts̮ə]: a) Platz, auf dem ein Fahrzeug geparkt werden kann: an Samstagen findet man hier kaum einen Parkplatz; einen Parkplatz suchen. b) für … Universal-Lexikon
Parkplatz — der Parkplatz, ä e (Grundstufe) ein großer Platz, auf dem man sein Auto parken kann Beispiele: Auf dem Parkplatz gibt es keinen Platz mehr. Er hat sein Auto auf einem bewachten Parkplatz gelassen … Extremes Deutsch
Parkplatz — der Parkplatz, e Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz … Deutsch-Test für Zuwanderer
Parkplatz — (scherzh.): Laternengarage. * * * Parkplatz,der:Abstellplatz·Einstellplatz·Parkraum;auch⇨Garage … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkplatz — Pạrk·platz der; 1 ein großer Platz, auf dem viele Autos geparkt werden können 2 ≈ Parklücke: Ich habe keinen Parkplatz gefunden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkplatz — Parkometer, Parkplatz ↑ Park … Das Herkunftswörterbuch
Parkplatz-Amazone — Parkplatz Amazonef AngehörigedesweiblichenVerkehrsüberwachungsdienstes.⇨Amazone;⇨Park Amazone.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Parkplatz-Hyäne — Parkplatz Hyänef BeraubervonAutofahrern;AusraubervonparkendenAutos.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Parkplatz — Pạrk|platz … Die deutsche Rechtschreibung