-
1 запада
noceanogr. vom Westen -
2 в направлении с запада на восток
prepos.gener. westöstlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в направлении с запада на восток
-
3 ветер с запада
noceanogr. Westwind -
4 вращение с запада на восток
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение с запада на восток
-
5 горная цепь тянется с запада на восток
Универсальный русско-немецкий словарь > горная цепь тянется с запада на восток
-
6 облака с запада
ngener. Eintrübung von West -
7 освещение с востока и запада
neng. Ost-West-BelichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение с востока и запада
-
8 полёт с запада на восток
nAv. West-Ost-FlugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт с запада на восток
-
9 с запада
noceanogr. West vom Westen -
10 с запада на восток
prepos.astr. von Westen nach Osten -
11 страны Запада
ngener. Okzident -
12 точка запада
-
13 западать
, < запасть> (25; л, 'ла; вший) einfallen, einsinken; sich einprägen od. einwurzeln; F fallen, geraten* * *запада́ть, <запа́сть> (-л, ´-ла; - вший) einfallen, einsinken; sich einprägen oder einwurzeln; fam fallen, geraten* * *запада́|ть1. (ввали́ться) einfallen, einsinkenкла́виша запа́ла die Taste ist eingesunkenглаза́ запа́ли die Augen sind eingefallen2. перен (запечатле́ться) sich einprägenслова́ запа́ли мне в па́мять die Worte haben sich in mein Gedächtnis eingeprägt3. (завали́ться) hinter etw +akk, fallenзапада́ть за дива́н hinter das Sofa fallen* * *v1) eng. einfallen, einrasten, einschnappen (в паз), einspringen2) weld. einklinken (о собачке), klinken (о собачке) -
14 Westen
m запад; Pol. Запад; im Westen на западе/Западе; nach Westen на запад; von Westen с запада; aus dem Westen с Запада -
15 четвертные румбы
четвертные румбы
Обозначения северо-востока, юго-востока, юго-запада, северо-запада; могут обозначаться заглавными буквами NE-SE-SW-NW.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > четвертные румбы
-
16 взаимопонимание между всеми немцами
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимопонимание между всеми немцами
-
17 западная амплитуда
-
18 освещение
освещение с. Anstrahlung f; Ausleuchten n; Ausleuchtung f; Beleuchtung f; Belichtung f; Licht n; Lichtgestaltung fосвещение с. отражённым светом Umfeldbeleuchtung f; indirekte Beleuchtung f; mittelbare Beleuchtung f -
19 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
20 главные румбы
главные румбы
Обозначения севера, востока, юга, запада. Они обозначаются на картушке компаса заглавными буквами N-Е-S-W. Север может быть обозначен также соответствующим символом.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главные румбы
См. также в других словарях:
ЗАПАДА ЕПАРХИЯ — [англ. Diocese of the West] Православной Церкви в Америке. Кафедральный собор Св. Троицы в г. Сан Франциско (возведен в 1909). Правящий архиерей еп. Сан Францисский и Запада Вениамин (Питерсон; с 9 мая 2012 г. архиепископ), интронизация… … Православная энциклопедия
МРСК Северо-Запада — ОАО «МРСК Северо Запада» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Император Запада — (фр. Empereur d’Occident) условное обозначение титула правителя Франкского государства после того, как король Карл Великий был 25 декабря 800 года коронован папой Львом III в Риме императорской короной. Последний император Запада,… … Википедия
Девушка с Запада — Опера Девушка с Запада итал. La fanciulla del West … Википедия
Брат с Дикого Запада — Lännen lokarin veli Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Девушка с Запада (опера) — Девушка с Запада итал. La fanciulla del West Карикатура Энрико Карузо на представл … Википедия
Человек с Запада (фильм, 1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек с Запада. Человек с Запада The Westerner Жанр вестерн Режиссёр Уильям Уайлер … Википедия
Мир Дикого Запада (фильм) — Мир Дикого Запада Westworld Жанр фантастика … Википедия
Языки запада острова Эспириту-Санто — (языки запада Санто) микрогруппа языков в провинции Санма Республики Вануату. Содержание 1 Генеалогические сведения 2 Состав микрогруппы … Википедия
Мистер Кульман с Дикого Запада — Брат с Дикого Запада Lännen lokarin veli Жанр комедия Режиссёр Йорма Нортимо … Википедия
Человек с Запада (фильм, 1958) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек с Запада. Человек с Запада Man of the West Жанр вестерн Режиссёр Энтони Манн … Википедия