-
1 входное напряжение компенсации смещения нуля
adjgener. Eingangsnullspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение рав), Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение р)Универсальный русско-немецкий словарь > входное напряжение компенсации смещения нуля
-
2 с нуля
von Anfang an, von Anbeginn;начать с нуля – bei Null anfangen
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с нуля
-
3 от нуля до максимума
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > от нуля до максимума
-
4 со стабилизацией нуля
со стабилизацией нуля nullpunktkonstant; nullpunktskonstantБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > со стабилизацией нуля
-
5 прибор с подавлением нуля
прибор с подавлением нуля
-
[IEV number 312-02-03]EN
instrument with suppressed zero
instrument which does not indicate the value of the measurand when it is lower in absolute value to a certain limit
NOTE – "Suppressed zero" can apply to either mechanical zero or electrical zero.
[IEV number 312-02-03]FR
appareil à zéro supprimé
appareil qui ne fournit pas la valeur du mesurande lorsqu’elle est inférieure en valeur absolue à une certaine limite
NOTE – La suppression de zéro peut concerner aussi bien le zéro mécanique que le zéro électrique.
[IEV number 312-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор с подавлением нуля
-
6 регулятор электрического нуля
регулятор электрического нуля
-
[IEV number 312-04-01]EN
electrical zero adjuster
device by means of which the electrical zero can be set to the required position
[IEV number 312-04-01]FR
dispositif d'ajustage du zéro électrique
dispositif au moyen duquel le zéro électrique peut être réglé à la position requise
[IEV number 312-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулятор электрического нуля
-
7 20 градусов ниже нуля
ngener. 20 Grad unter NullУниверсальный русско-немецкий словарь > 20 градусов ниже нуля
-
8 автокоррекция нуля
nmicroel. automatische Nullpunktkorrektur, automatischer Nullabgleich -
9 адресация страниц с нуля
nIT. (памяти) Seite-Null-AdressierungУниверсальный русско-немецкий словарь > адресация страниц с нуля
-
10 балансировка нуля
-
11 винт установки указателя на отметку нуля
nmeasur.equip. Korrektionsschraube, KorrektionsstiftУниверсальный русско-немецкий словарь > винт установки указателя на отметку нуля
-
12 воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
nauto. "Nullgas"Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
-
13 входы установки нуля
nmicroel. Kompensationsanschlusse, OffsetabgleichanschlüsseУниверсальный русско-немецкий словарь > входы установки нуля
-
14 высота нуля государственной нивелировки над нулём мареографа или футштока
noceanogr. Höhe des Normal-Nulls über PegelnullУниверсальный русско-немецкий словарь > высота нуля государственной нивелировки над нулём мареографа или футштока
-
15 высота нуля карты над нулём мареографа
noceanogr. Höhe des Kartennuls über PegelnullУниверсальный русско-немецкий словарь > высота нуля карты над нулём мареографа
-
16 высота нуля карты над нулём футштока
noceanogr. Höhe des Kartennuls über PegelnullУниверсальный русско-немецкий словарь > высота нуля карты над нулём футштока
-
17 высота нуля прилива над нулём мареографа
noceanogr. Höhe des Gezeitennuls über PegelnullУниверсальный русско-немецкий словарь > высота нуля прилива над нулём мареографа
-
18 высота нуля прилива над нулём футштока
noceanogr. Höhe des Gezeitennuls über PegelnullУниверсальный русско-немецкий словарь > высота нуля прилива над нулём футштока
-
19 вычитание до нуля
nIT. (последовательное) Subtrahieren unter Null -
20 выше нуля
part.gener. über Null
См. также в других словарях:
НАЧАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
НАЧИНАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
Два нуля — Double zero Жанр боевик … Википедия
Зет и два нуля — A Zed Two Noughts … Википедия
Делители нуля — В абстрактной алгебре, ненулевой элемент a кольца называется левым делителем нуля, если существует ненулевое b такое, что ab = 0. Правый делитель нуля определяется аналогично: ненулевой элемент a кольца является правым делителем нуля, если… … Википедия
Делитель нуля — В абстрактной алгебре ненулевой элемент a кольца называется левым делителем нуля, если существует ненулевое b такое, что ab = 0. Аналогично, ненулевой элемент a кольца является правым делителем нуля, если существует ненулевое b такое, что ba = 0 … Википедия
ошибка нуля — погрешность нуля сдвиг нуля нулевая погрешность ошибка установки нуля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы погрешность нулясдвиг… … Справочник технического переводчика
55 градусов ниже нуля — 55 градусов ниже нуля … Википедия
Семьдесят два градуса ниже нуля — Семьдесят два градуса ниже нуля … Википедия
смещение нуля — Показание средства измерений, отличное от нуля, при входном сигнале, равном нулю. Примечание. Различают смещение механического нуля, наблюдаемое как отклонение указателя от нуля шкалы приборов с механическими указателями, и смещение… … Справочник технического переводчика
уход нуля — дрейф нуля смещение нуля нулевое смещение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дрейф нулясмещение нулянулевое смещение EN zero offset … Справочник технического переводчика