-
1 Meilenstein
milit. Mlst. -
2 Meilenstein
m fig. веха -
3 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́ха f Absteckpflock m; MAR Bake; fig. (meist pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche* * *ве́х|а<-и>ве́ха в исто́рии страны́ ein Markstein in der Geschichte des Landes* * *n1) gener. Deutepfahl, Markierungspfahl2) geol. Absteckpfahl, Absteckpflock, Absteckstab, Absteckstange, Baake, Fluchtstab, Richtstange, Richtungszeichen, Stab3) navy. Flüchtstab, Pricke, Spiere5) liter. Markstein, Meilenstein, Zäsur6) milit. Abstecklatte, Bakenboje, Richtlatte, Richtpfahl, Richtpflock, Richtstab7) eng. Feldmeßbake8) construct. Absteckrute, Aussteckstab9) railw. Absteckungspfahl, Absteckungspflock, Merkpfahl, Pflock10) artil. Pikettstab11) geodes. Feldmeßbacke, Fluchtstange, Bake12) mining. Blake, Einsehkreuz13) nav. Brike, Stangenseezeichen, Stangenzeichen -
4 анализ тенденции основных событий
nmanag. Meilenstein-TrendanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ тенденции основных событий
-
5 знак, указывающий расстояние в милях
ntopogr. MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, указывающий расстояние в милях
-
6 камень для отметки мерной мили на берегу
nnav. (веха) MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > камень для отметки мерной мили на берегу
-
7 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
8 майлстоун
nmanag. Meilenstein -
9 милевой знак
adjmilit. Meilenstein -
10 придорожный камень, указывающий расстояние
adjliter. Meilenstein (в милях)Универсальный русско-немецкий словарь > придорожный камень, указывающий расстояние
-
11 придорожный камень, указывающий расстояние в милях
adjobs. MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > придорожный камень, указывающий расстояние в милях
-
12 придорожный столб, указывающий расстояние
adjliter. Meilenstein (в милях)Универсальный русско-немецкий словарь > придорожный столб, указывающий расстояние
-
13 придорожный столб, указывающий расстояние в милях
adjobs. MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > придорожный столб, указывающий расстояние в милях
-
14 рубеж
n1) gener. Abschnitt, Grenze (между территориями), Landmark, Markung, Wende, Scheidegrenze2) liter. Meilenstein, Wendepunkt3) milit. Linie4) book. Scheide5) law. Mark, Schranke, Staatsgrenze -
15 событие
n1) gener. Affäre (Ereignis), Begebnis, Vorgang, Erlebnis (в жизни), Ereignis2) eng. subatomarer Elementarakt3) construct. Ereignis (в системе СПУ)4) railw. Ereignis (сетевое планирование), Knoten5) law. Vorfall6) manag. Meilenstein (в цепи)7) microel. Event (напр. прерывание)8) inf. Vorkommnis9) pompous. Geschehnis, Begebenheit, Geschehen10) net.pln. Tätigkeit -
16 столб с указанием расстояния в милях
nconstruct. MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > столб с указанием расстояния в милях
-
17 вёхи для отметки морских миль на берегу
nshipb. MeilensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > вёхи для отметки морских миль на берегу
-
18 веха
f Absteckpflock m; Mar. Bake; fig. (mst. pl.) Markstein m, Meilenstein m; Abschnitt m, Epoche
См. также в других словарях:
Meilenstein — Meilenstein … Deutsch Wörterbuch
Meilenstein — Kursächsische Postmeilensäule in Leisnig … Deutsch Wikipedia
Meilenstein — der Meilenstein, e (Mittelstufe) wichtiger Wendepunkt in einer Entwicklung Beispiel: Die Erfindung des Rades war ein Meilenstein in der Entwicklung der Menschheit … Extremes Deutsch
Meilenstein — Hektometerstein; Messpunkt; Kilometerstein; Etappenziel; Zwischenziel; Teilziel; Postmeilensäule * * * Mei|len|stein 〈m. 1〉 1. Stein zur Kennzeichnung von Wegstrecken 2. 〈fig.〉 hervorragendes Ereignis, wichtiger Punkt ● ein Meilenstein in der… … Universal-Lexikon
Meilenstein — Einschnitt, entscheidender Schritt, entscheidendes Ereignis, Markstein, Wende[punkt], wichtiger Schritt, wichtiges Ereignis. * * * Meilenstein,der:⇨Wendepunkt MeilensteinMarkstein,Wende,Wendepunkt,Milestone,Höhepunkt,Tiefpunkt,Umbruch,Umkehr,bedeu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meilenstein — Mei·len·stein der; geschr; etwas, das für eine Entwicklung sehr wichtig ist: Seine Erfindung ist ein Meilenstein für den technischen Fortschritt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meilenstein in Konin — Der Meilenstein in Konin ist der älteste Meilenstein Polens. Er steht in Konin, in der Mitte des Weges zwischen Kruszwica und Kalisz. Er befindet sich neben der gotischen St. Bartholomäus Kirche. Er wurde aus Sandstein gemeißelt, seine Höhe… … Deutsch Wikipedia
Meilenstein (Begriffsklärung) — Meilenstein steht für: Miliarium, römische Meilensteine Postmeilensäule, ein Entfernungsanzeiger an Straßen ein bedeutender Entwicklungsschritt, etwa eine Erfindung Meilenstein (Projektmanagement), ein Zwischenziel im Projektmanagement… … Deutsch Wikipedia
Meilenstein Güntersberge — Meilenstein bei Güntersberge Der anhaltische Meilenstein steht an der Alten Gernröder Straße auf der Flur des Ortsteils Güntersberge der Stadt Harzgerode östlich von Bärenrode im Landkreis Harz. Er wurde zu einem Wegweiserstein umgearbeitet und… … Deutsch Wikipedia
Meilenstein (Projektmanagement) — Ein Meilenstein (engl. Milestone, ugs. Markstein) ist ein Ereignis besonderer Bedeutung.[1] Im Projektmanagement sind diese Ereignisse meist Unter bzw. Zwischenziele eines Projekts. Diese Ziele sind an die Fertigstellung eines bedeutenden… … Deutsch Wikipedia
Meilenstein — 1. Begriff: Definierter Punkt, (⇡ Ereignis), an dem im Rahmen eines Projekts der Abschluss einer Einzelaktivität überprüft wird (⇡ Projektmanagement (PM)). M. werden i.d.R. bei allen größeren Projekten, v.a. bei der Entwicklung von ⇡… … Lexikon der Economics