-
1 Endpunkt
(m)вершина (графа, из которой выходит только одно ребро)концевая точкаконец (напр., вектора)точка прекращения (особая точка) -
2 Endpunkt
m конечный пункт, крайняя точка -
3 Endpunkt der Strecke
milit. EPSУниверсальный русско-немецкий словарь > Endpunkt der Strecke
-
4 конечный пункт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конечный пункт
-
5 конечный пункт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > конечный пункт
-
6 конечная точка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конечная точка
-
7 точка конца титрования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точка конца титрования
-
8 концевая точка
Endpunkt матем.; физ. -
9 конечный пункт
adj1) gener. Endpunkt, (в общих значениях) Terminal2) Av. Terminal3) construct. Endpunkt (транспорта)4) railw. Endstelle5) auto. Halteplatz6) oil. Endpunkt (газопровода)7) f.trade. Endstation -
10 конечный пункт маршрута
adj1) Av. Endanflug der Flugstrecke, Endpunkt der Flugstrecke, Endpunkt der Strecke, Zielort2) navy. Endpunkt der MarschrouteУниверсальный русско-немецкий словарь > конечный пункт маршрута
-
11 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
12 конечная точка
-
13 базис эрозии
-
14 вершина
f Gipfel m (a. fig.), Spitze; Math. Scheitelpunkt m; fig. Höhepunkt m* * ** * *верши́н|а<-ы>ж1. (ве́рхняя часть) Gipfel m, Spitze f2. (де́рева) Wipfel m4. перен (кульмина́ция) Höhepunkt m* * *n1) gener. Apizes, Gipfelpunkt, Höhepunkt, Krönung, Köpf, Piz (ãîðû), Spitze (горы, конуса, резца), Spitze (горы; конуса), First (ãîðû), Höhe, Apex, Koppe, Kolophon2) geol. Gipfel (раковины), Scheitel (напр. угла), (Gastr.) Spitze (раковины), Zipfel3) Av. Ecke (óãëà), Gipfelpunkt (напр. траектории), Scheitel (купола парашюта), Scheitelhöhe (траектории), Zipfel (импульса)4) med. Akme5) liter. Giebel (горы, дерева), Gipfel (горы, дерева), Kulmination, Gipfel7) lat. Nonplusultra8) milit. Gipfelhöhe (траектории), Scheitel (óãëà)9) eng. Dach, Endpunkt, Knoten (графа), Knotenpunkt (графа), Kopf, Nase (резца), Riffel, Scheitelpunkt (траектории)10) book. Klimax, Scheitel (горы и т. п.)11) construct. Zopfende12) math. Scheitel (напр. параболы), Ecke, Eckpunkt, Scheitelpunkt13) brit.engl. Vertex14) econ. Scheitelpunkt (óãëà)17) forestr. Krone18) radio. Dach (импульса)19) electr. Eckpunkt (диагонали измерительного моста), Kuppe20) weld. Ecke (режущей кромки)21) swiss. Spitz, spitzig22) S.-Germ. Blumen23) pompous. Wipfel24) wood. Ecke (угла, режущей кромки), Knoppe, Kopf (дерева), Wipfel (дерева), (отпиленная) Wipfelstück, (отпиленная) Zopf (дерева)25) nav. Gipfelpunkt (траектории) -
15 конец кипения
-
16 конец потенциометрического титрования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конец потенциометрического титрования
-
17 конечная станция
adj1) gener. Kopfstation, Endstation3) eng. Zugendbahnhof4) railw. (железнодорожная) Endbahnhof, (железнодорожная) Endstation, Randbahnhof5) econ. Endbahnhof (назначения)6) auto. Endpunkt -
18 конечная точка сатурации
adjfood.ind. Endpunkt der SaturationУниверсальный русско-немецкий словарь > конечная точка сатурации
-
19 концевая точка
-
20 крайняя точка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endpunkt — der Endpunkt, e (Aufbaustufe) Ende einer bestimmten Strecke Beispiel: Der Zug hat seinen Endpunkt erreicht … Extremes Deutsch
Endpunkt — Ẹnd|punkt 〈m. 1〉 äußerster Punkt, Schlusspunkt * * * Ẹnd|punkt: bei der ↑ Titration einer Substanz A mit einem Titrans B (↑ Maßanalyse) derjenige – optisch durch den Farbwechsel eines Indikators, elektrochemisch oder anderweitig erkennbare –… … Universal-Lexikon
Endpunkt — Abschluss, Beendigung, Ende, Schluss, Schlusspunkt; (geh.): Ausklang; (bildungsspr.): Finale; (veraltend): Beschluss. * * * Endpunkt,der:⇨Ende(1,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Endpunkt — Ẹnd·punkt der; 1 der letzte Punkt einer Strecke, das letzte Ziel einer Reise o.Ä. 2 gespr; eine Situation, in der es für ein Problem keine Lösung mehr gibt: Wir sind in unserer Beziehung an einem Endpunkt angelangt und müssen uns trennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endpunkt — abonentinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber station; terminal station; terminal unit vok. Benutzerstation, f; Endpunkt, n; Fernschreibstelle, f rus. абонентский пункт, m pranc. poste d abonné, m … Automatikos terminų žodynas
Endpunkt — galinis punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. endpoint vok. Endpunkt, n rus. оконечная точка, f pranc. poste terminal, m … Automatikos terminų žodynas
Endpunkt — operacijos baigtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operation end; operation end point vok. Endpunkt, m; Operationsabschlußmoment, m rus. момент завершения операции, m pranc. instant de fin d opération, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Endpunkt — galinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. end point vok. Endpunkt, m rus. концевая точка, f pranc. point terminus, m … Fizikos terminų žodynas
Endpunkt — Ẹnd|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Primärer Endpunkt — Als primärer Endpunkt (lat. primus = „der Erste“) wird in klinischen Studien das primäre (erstrangige) Ziel der Studie bezeichnet. Es ist das allgemeine Ergebnis der Studie, das anhand eines klinischen Prüfplans beurteilt wird.[1] Am primären… … Deutsch Wikipedia
Tertiärer Endpunkt — Als sekundärer Endpunkt (lat. secundus = „der Zweite“) wird in klinischen Studien das sekundäre (zweitrangige) Ziel der Studie bezeichnet. In der Studie werden diese festgelegten Kriterien bei der behandelten Gruppe, mit der der Kontrollgruppe… … Deutsch Wikipedia