-
1 аппарат для размягчения подносков и задников окунанием
ntextile. Steifkappen-TauchapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для размягчения подносков и задников окунанием
-
2 барабан для размягчения мяса
nfood.ind. PoltertrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для размягчения мяса
-
3 вибрационный способ размягчения мяса
adjfood.ind. Vibrations-Tumbel-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный способ размягчения мяса
-
4 время размягчения
n1) gener. Erweichungszeit (размягчение основы, в технологии изготовления суппозиториев)2) silic. Aufweichzeit (напр., огнеупора) -
5 заводская шерсть, полученная сгонкой по способу размягчения корней выдерживанием во влажном состоянии
adjtextile. FäulniswolleУниверсальный русско-немецкий словарь > заводская шерсть, полученная сгонкой по способу размягчения корней выдерживанием во влажном состоянии
-
6 зона размягчения
nchem. Erweichungszone -
7 интервал размягчения
nsilic. (температур) ErweichungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал размягчения
-
8 интервал размягчения динасового огнеупора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал размягчения динасового огнеупора
-
9 испытание на температуру размягчения по способу кольца и шара
nroad.wrk. (битума) Ring-und BallmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на температуру размягчения по способу кольца и шара
-
10 киста от размягчения
nmed. Erweichungszyste, RamollitionszysteУниверсальный русско-немецкий словарь > киста от размягчения
-
11 кривая размягчения
adjsilic. Erweichungskurve (напр., огнеупоров) -
12 кривая размягчения под нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая размягчения под нагрузкой
-
13 машина для размягчения
ntextile. Weichmachmaschine, WeichmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для размягчения
-
14 машина для размягчения и перемешивания мяса
nfood.ind. MengtumblerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для размягчения и перемешивания мяса
-
15 машина для размягчения мяса
nfood.ind. MassiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для размягчения мяса
-
16 метод определения температуры размягчения по Кремеру-Сарнову
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения температуры размягчения по Кремеру-Сарнову
-
17 напряжение размягчения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение размягчения
-
18 начало размягчения
-
19 начало размягчения под нагрузкой
nsilic. DruckerweichungsbeginnУниверсальный русско-немецкий словарь > начало размягчения под нагрузкой
-
20 нож для размягчения краёв
ntextile. Ausbrecheisen (кожи в отделке)Универсальный русско-немецкий словарь > нож для размягчения краёв
См. также в других словарях:
Коэффициент размягчения — (водостойкости) – отношение прочности водонасыщенного материала к прочности в воздушно сухом состоянии. Водостойкими считаются строительные материалы с Кр выше 0,8. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
точка размягчения — температура размягчения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы температура размягчения EN softening … Справочник технического переводчика
ПНСТ 4-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Битумы нефтяные дорожные вязкие. Метод определения температуры размягчения. Метод "Кольцо и Шар" — Терминология ПНСТ 4 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Битумы нефтяные дорожные вязкие. Метод определения температуры размягчения. Метод "Кольцо и Шар": 3.1 температура размягчения : Температура, выраженная в градусах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура размягчения — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje stikliška, tikslios lydymosi temperatūros neturinti medžiaga tampa plastiška. atitikmenys: angl. softening point vok. Erweichungspunkt, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка размягчения — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje stikliška, tikslios lydymosi temperatūros neturinti medžiaga tampa plastiška. atitikmenys: angl. softening point vok. Erweichungspunkt, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура размягчения — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje stikliška, tikslios lydymosi temperatūros neturinti medžiaga tampa plastiška. atitikmenys: angl. softening point; softening temperature rus. температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
точка размягчения — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje stikliška, tikslios lydymosi temperatūros neturinti medžiaga tampa plastiška. atitikmenys: angl. softening point; softening temperature rus. температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура размягчения — 3.1 температура размягчения : Температура, выраженная в градусах Цельсия, при которой материал при установленных условиях испытания достигает определенной консистенции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условная точка размягчения — sutartinis minkštėjimo taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje prie termometro rutuliuko prilipęs vazelinas (petrolatumas) arba naftos vaškas tampa pakankamai takus, kad standartinėmis sąlygomis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка размягчения — minkštėjimo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. softening point vok. Erweichungspunkt, m rus. точка размягчения, f pranc. point de ramollissement, m … Fizikos terminų žodynas
температура размягчения — minkštėjimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. softening temperature vok. Erweichungstemperatur, f rus. температура размягчения, f pranc. température de ramollissement, f … Fizikos terminų žodynas
