-
1 в начале зимы
prepos.gener. (самом) im Vorwinter -
2 в разгар зимы
prepos.gener. an den hochwinterlichen Tagen, im Hochwinter, in hochwinterlicher Zeit -
3 в разгаре зимы
prepos.gener. an den hochwinterlichen Tagen, im Hochwinter, in hochwinterlicher Zeit -
4 в самом начале зимы
prepos.gener. im Vorwinter, in vorwinterlicher Zeit, in der vorwinterlichen Zeit -
5 в течение зимы
prepos.gener. den Winter über, wintersüber -
6 наступление зимы
ngener. Wintereinbruch -
7 начало зимы
-
8 поздняя зима конец зимы
adjgener. SpätwinterУниверсальный русско-немецкий словарь > поздняя зима конец зимы
-
9 проводы зимы
ngener. Winteraustreiben -
10 прокормить в течение зимы
vgener. durchwintern (ñêîò)Универсальный русско-немецкий словарь > прокормить в течение зимы
-
11 с наступлением зимы
prepos.gener. bei Eintritt des Winters -
12 середина зимы
ngener. Hochwinter -
13 сохранять в течение зимы
vgener. durchwintern (растения)Универсальный русско-немецкий словарь > сохранять в течение зимы
-
14 суровость зимы
ngener. die Härte des Winters -
15 точка зимы
nastr. Winterpunkt, Wintersolstitialpunkt -
16 хранить в течение зимы
vfood.ind. überwinternУниверсальный русско-немецкий словарь > хранить в течение зимы
-
17 чувствуется приближение зимы
vgener. der Winter meldet sichУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствуется приближение зимы
-
18 в разгар(е) зимы
im Hochwinter, in hochwinterlicher Zeit, an den hochwinterlichen TagenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в разгар(е) зимы
-
19 в самом начале зимы
im Vorwinter, in vorwinterlicher ZeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в самом начале зимы
-
20 наступление
n1) gener. Angriff, Antritt (какого-л. срока), Einfall (напр., ночи, холодов), Eintritt (темноты, холодов и т. п.), Eintritt der Bedingung, Einzug (времени года), Sturm, (внезапное) Einbruch (ночи, зимы и т. п.), Eintritt (холодов и т. п.), Kommen (зимы и т. п.), Offensive2) geol. Einbruch3) milit. Angriffshandlung, Offensivstoß, Vormarsch (тж. перен.), Vormarschbewegung, (стремительное) Vorstoß, Vorwärtsmarsch, angriffsweises Vorgehen4) book. (тк.sg) Einzug (времени года)5) law. Anbrach, Beginn, Eintreffen, Eintreten, Eintritt (напр., события)6) artil. Vorgehen, Vorstoß7) pompous. Anbruch8) nav. Anmarsch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зимы не будет — Зимы не будет: Зимы не будет альбом лидера рок группы «АукцЫон» Леонида Фёдорова Зимы не будет пьеса Виктора Ольшанского Зимы не будет фильм Ильи Демичева … Википедия
Зимы не будет (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимы не будет. Зимы не будет Альбом Фёдоров, Волков, Курашов Дата выпуска 15 мая 2000 Записан Ноябрь 1998 13 марта 2000 Жанр … Википедия
От зимы до зимы (фильм) — От зимы до зимы Жанр драма Режиссёр Олег Никитин Автор сценария Владимир Беляев В главных ролях … Википедия
От зимы до зимы — Жанр драма Режиссёр Олег Никитин Автор сценария Владимир Беляев В главных ролях … Википедия
Сара, высокая и простая женщина: Конец зимы — Sarah, Plain and Tall: Winter s End … Википедия
ОТ ЗИМЫ ДО ЗИМЫ — «ОТ ЗИМЫ ДО ЗИМЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 89 мин. Производственная драма. По роману В.Беляева «В те холодные дни». Директор крупного металлургического завода получает вминистерстве задание: за короткий срок (от зимы до зимы)освоить выпуск… … Энциклопедия кино
Встреча в конце зимы (фильм) — Встреча в конце зимы Жанр Киноповесть Режиссёр Иосиф Шульман Автор сценария Владимир Гусаков В главных ролях … Википедия
Озеро Зимы — Координаты: … Википедия
Встреча в конце зимы — Жанр Киноповесть Режиссёр Иосиф Шульман Автор сценария Владимир Гусаков В главных ролях … Википедия
в конце зимы — нареч, кол во синонимов: 2 • к концу зимы (2) • на склоне зимы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
к концу зимы — нареч, кол во синонимов: 2 • в конце зимы (2) • на склоне зимы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов