-
1 Anhaltspunkt
(m)точка остановкиточка опорыотправная точка -
2 Anhaltspunkt
-
3 исходные данные
-
4 отправная точка
-
5 точка индикации
-
6 точка остановки
Anhaltspunkt, ( на температурной кривой) Haltepunkt -
7 монокулярный признак
adjpsych. einäugiger Anhaltspunkt (при зрительном восприятии глубины), monokularer Anhaltspunkt (при зрительном восприятии глубины)Универсальный русско-немецкий словарь > монокулярный признак
-
8 на этом мы можем твёрдо основываться
prepos.gener. das bietet uns einen festen Anhaltspunkt, das gibt uns einen sicheren AnhaltspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > на этом мы можем твёрдо основываться
-
9 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
10 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
11 данные для подозрения в насильственной смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > данные для подозрения в насильственной смерти
-
12 данные для подозрения о насильственной смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > данные для подозрения о насильственной смерти
-
13 исходная точка
adj1) gener. Anfangspunkt, Bezugspunkt2) geol. Ausgangspunkt3) Av. Ablaufpunkt4) sports. Startpunkt5) milit. Abgangspunkt, Grundpunkt6) astr. Ausgangsort7) artil. Anhaltspunkt, Nullpunkt8) radio. Fußpunkt, Ruhepunkt, Startort9) electr. Datumpunkt (в системах управления)10) shipb. Anhalt -
14 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
15 исходный пункт
adj1) gener. Ansatzbohrer, Ausgangsstelle, Anlaufpunkt, (тк.sg) Ausgang, Ausgangspunkt2) comput. Bezugspunkt3) geol. Anhaltspunkt, Ausgang4) milit. Ablaufplatz (на марше), Ablaufpunkt (на марше)5) eng. Ursprungspunkt6) ling. Anfangspunkt -
16 на этом мы можем уверенно основываться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на этом мы можем уверенно основываться
-
17 начальная точка
adj1) geol. Anfangspunkt, Ausgangspunkt, Einlegungsptinkt, Festpunkt, Festpunkt (для счёта маркшейдерских точек)2) Av. Ausgangspunkt (Ausgp)3) road.wrk. Anhaltspunkt4) radio. Startort5) electr. Fußpunkt (характеристики), Startpunkt6) aerodyn. Aufpunkt -
18 опорная точка
adj1) gener. Stuetzstelle2) geol. Anschlußpunkt, Fixpunkt, Paßpunkt, Vermessungspunkt3) Av. Stützstelle4) eng. Anhaltepunkt, Auflagepunkt, Bezugspunkt, Lagerpunkt, Stützpunkt5) artil. Netzpunkt6) geodes. Festpunkt7) road.wrk. Auflagerpunkt8) radio. Bezugspunkt (навигационной системы), Fußpunkt9) electr. Anhaltspunkt10) IT. Ausgangspunkt, Referenzpunkt, fester Punkt11) aerodyn. Hauptpunkt -
19 отправная точка
adj1) gener. Ansatzbohrer, Ausgangspunkt, Ausgangsstelle, Baseline, Anhaltspunkt, Ansatzpunkt2) milit. Abgangspunkt3) astr. Anpunkt -
20 точка индикации
neng. Anhaltspunkt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anhaltspunkt — Hinweis; Indiz; Verdachtsgrund; Indizienbeweis * * * An|halts|punkt [ anhalts̮pʊŋkt], der; [e]s, e: etwas, worauf man sich zur Begründung einer Vermutung, einer Ansicht stützen kann: ein erster, grober, sicherer Anhaltspunkt für diese Vermutung;… … Universal-Lexikon
Anhaltspunkt — der Anhaltspunkt, e (Mittelstufe) Hinweis, der jmdm. als Stütze für eine Annahme dient oder bei Nachforschungen behilflich ist Synonym: Anhalt Beispiel: Diese Information ist nur ein Anhaltspunkt für weitere Forschungen … Extremes Deutsch
Anhaltspunkt — Anhalt, Anzeichen, Fingerzeig, heiße Spur, Hinweis, Hinweiszeichen, Orientierungshilfe, Zeichen; (bildungsspr.): Indiz; (Fachspr.): Indikator. * * * Anhaltspunkt,der:Anhalt·Anknüpfungspunkt·Ausgangspunkt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhaltspunkt — anhalten, Anhalter, Anhaltspunkt ↑ halten … Das Herkunftswörterbuch
Anhaltspunkt — Ạn·halts·punkt der; ein Ding oder Ereignis, das dazu dient, eine Meinung zu bilden oder zu begründen ≈ Indiz, Hinweis: Der Kommissar suchte nach Anhaltspunkten, die zur Aufklärung des Verbrechens führen könnten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhaltspunkt — Ạn|halts|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Indiz — Anhaltspunkt; Hinweis; Verdachtsgrund; Indizienbeweis * * * In|diz [ɪn di:ts̮], das; es, ien (bes. Rechtsspr.): Umstand, der auf einen bestimmten [im Rahmen eines Gerichtsverfahrens zu beweisenden] Sachverhalt schließen lässt: das Urteil stützt… … Universal-Lexikon
Verdachtsgrund — Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Indizienbeweis * * * Ver|dạchts|grund, der (bes. Rechtsspr.): Grund, der einen Verdacht rechtfertigt … Universal-Lexikon
Indizienbeweis — Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Verdachtsgrund * * * In|di|zi|en|be|weis 〈m. 1; Rechtsw.〉 Beweis aufgrund von Tatsachen, die auf eine Straftat schließen lassen * * * In|di|zi|en|be|weis, der: Beweis, der sich nur auf Indizien stützt. * * *… … Universal-Lexikon
Merkmal — Anhaltspunkt, Anzeichen, Besonderheit, Bewandtnis, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Erkennungszeichen, Kennmal, Kennzeichen, Mal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen, Zug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Symptom — Anhaltspunkt, Anzeichen, Erkennungszeichen, Hinweis, Kennzeichen, Mal, Merkmal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz, Kriterium, Signum; (Fachspr.): Indikator. * * * Symptom,das:⇨Merkmal… … Das Wörterbuch der Synonyme