Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

разжижения

Толкование Перевод

1 гидролиз крахмала с применением ферментов на стадии разжижения и осахаривания

n
food.ind. zweistufiger Enzymprozeß

Универсальный русско-немецкий словарь > гидролиз крахмала с применением ферментов на стадии разжижения и осахаривания
2 интервал разжижения

n
silic. Verflüssigungsintervall

Универсальный русско-немецкий словарь > интервал разжижения
3 коэффициент разжижения

n
silic. Verdünnungszahl

Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент разжижения
4 кривая разжижения

adj
silic. Verflüssigungskurve

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая разжижения
5 масло для разжижения

n
oil. Durchlauföl

Универсальный русско-немецкий словарь > масло для разжижения
6 область разжижения

n
silic. Verflüssigungsbereich

Универсальный русско-немецкий словарь > область разжижения
7 средства для разжижения шлаков

n
eng. Ausschmelzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > средства для разжижения шлаков
8 средство для разжижения

n
silic. Verflüssigungsmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > средство для разжижения
9 степень разжижения

n
1) construct. Verdünnungsgrad

2) road.wrk. Verdünnüngsgrad

Универсальный русско-немецкий словарь > степень разжижения
10 температура разжижения

n
oil. Verflüssigungspunkt, Verflüssigungstemperatur

Универсальный русско-немецкий словарь > температура разжижения
11 точка разжижения

n
1) eng. Verflüssigungspunkt

2) oil. Verflüssigungstemperatur

Универсальный русско-немецкий словарь > точка разжижения
12 установка для разжижения масла

n
Av. Ölverdünnungsanlage

Универсальный русско-немецкий словарь > установка для разжижения масла
13 число разжижения

n
food.ind. Verflüssigungszahl

Универсальный русско-немецкий словарь > число разжижения
14 электролит для разжижения глины

n
silic. Elektrolyt zur Tonverflüssigung

Универсальный русско-немецкий словарь > электролит для разжижения глины
15 число разжижения

Verflüssigungszahl

Русско-немецкий словарь по пиву > число разжижения
16 повторное застывание желе

adj
food.ind. Nachhärten des Gelees (после разжижения)

Универсальный русско-немецкий словарь > повторное застывание желе
17 электростатическая теория

adj
silic. elektrostatische Theorie (разжижения)

Универсальный русско-немецкий словарь > электростатическая теория
18 вода

(ж)

Wasser (n);

вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);

вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;

избыточная энергия воды — Abfallkraft (f);

дождевая вода — Regenwasser (n);

питьевая вода — Trinkwasser (n);

соответствие стока потреблению воды — Abflussangleichung (f);

использование избыточной энергии воды — Abfallkraftveredelung (f);

стекающая (с водосбора) вода — Abflusswasser (n);

сточная вода — Abfallwasser (n);

отвод воды — Abführung (f) des Wassers;

сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;

ограждённая вода — Absperrwasser (n);

промывная вода — Spülwasser (n);

натиск воды — Andrang (m) des Wassers;

вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);

рабочая вода — Aufschlagwasser (n);

нагонная вода — Auftriebswasser (n);

забортная вода — Außenbordwasser (n);

отработанная вода — Austragwasser (n);

агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);

вода для активного шлама — Belebtschlammwasser (n);

оросительная вода — Bewässerungswasser (n);

воды в обвалованном пространстве — Binnenwasser (n);

смесь морской и пресной воды — Brackwasser (n);

пожарная вода — Brandwasser (n);

дренажная вода — Dränwasser (n);

хлорированная вода — gechlortes Wasser (n);

нагнетаемая вода — Druckwasser (n);

капающая вода — Tropfwasser (n);

количество проникающей воды — Eindringungswassermenge (f);

поток талой воды (льда) — Eisschmelzstrom (m);

скорость падения воды — Fallwassergeschwindigkeit (f);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

неиспользованная сбросная вода — Fehlschlagwasser (n);

негодная к употреблению вода — Fehlwasser (n);

недостающий расход воды — Fehlwassermenge (f);

вода в скальных породах — Felswasser (n);

фильтрационная вода — Filterwasser (n);

речная вода — Flusswasser (n);

вода половодья — Flutwasser (n);

вода соседнего водосбора — Fremdwasser (n);

свежая вода — Frischwasser (n);

горная вода — Gebirgswasser (n);

вода для технических целей — Gebrauchswasser (n);

удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;

общая нагрузка от вода — Gesamtwasserbelastung (f);

общий (суммарный) расход воды — Gesamtwassermenge (f);

качество воды — Gewässergüte (m);

поток грунтовой воды — Grundwasserstrom (m);

плёночная вода — Haftwasser (n);

вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);

бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);

вода для промышленных нужд — Industriewasser (n);

среднегодовое количество воды — Jahresmittelwasser (n);

вода для питания канала — Kanalspeisewasser (n);

неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);

осветлённая вода — Klärwasser (n);

доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;

трещинная вода — Kluftwasser (n);

вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);

охлаждающая вода — Kühlwasser (n);

морская прибрежная вода — Küstenwasser (n);

водопроводная вода — Leitungswasser (n);

вода для тушения пожаров — Löschwasser (n);

морская вода — Meereswasser (n);

вода из средневысоких гор — Mittelgebirgswasser (n);

расход воды при среднем уровне — Mittelwassermenge (f);

вода атмосферных осадков — Niederschlagswasser (n);

низкая вода — Niederwasser (n);

нормальная (эталонная) вода — Normalwasser (n);

забор эксплуатационной воды — Nutzwasserentnahme (f);

вода под давлением — Presswasser (n);

вода источника — Quellgut (n);

вода для очистки — Reinigungswasser (n);

вода для охлаждения противотоком — Rückkühlwasser (n);

вода обратного течения — Rückstromwasser (n);

вода водоносных пластов — Schichtenwasser (n);

вода с илом или шламом — Schlammwasser (n);

вода волны попуска — Schwallwasser (n);

вода для осуществления гидротранспорта — Schwemmwasser (n);

вода камеры секторного затвора — Sektorwasser (n);

вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);

вода водохранилища — Talsperrenwasser (n);

вода водохранилища (небольшого) — Sperr(en)wasser (n);

вода батопорта — Sperrwasser (n);

вода для намыва — Spülwasser (n);

вода водохранилища или подпорного бьефа — Stauseewasser (n);

вода потока — Stromwasser (n);

вода водохранилища при высокой плотине — Talsperrenwasser (n);

вода тальвега — Talwegwasser (n);

вода для водопоя — Tränkwasser (n);

вода гидросиловой установки — Triebwasser (n);

вода в капельно-жидком состоянии — Tropfwasser (n);

вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);

загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;

вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);

вода с подозрением на инфекцию — infektionsverdächtiges Wasser (n);

вода малой солёности — salzarmes Wasser (n);

вода водоотлива — Wasserhaltungswasser (n);

вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);

вода из цистерны — Zisternenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вода
19 разжижение

(с)

Verdünnen (n); Verwässern (n); Verdünnung (f); Verflüssigung (f);

разжиженный грунт — Bodengare (f);

вода для разжижения — Verdünnungswasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разжижение
20 теория

(ж)

Lehre (f); Theorie (f);

теория давления грунта по Кулону — Coulombische Erddrucktheorie (f);

теория пластичности — Plastizitätstheorie (f);

теория упругости — Elastizitätstheorie (f);

теория предельных состояний — Traglasttheorie (f);

теория пограничного слоя — Grenzschichtentheorie (f);

теория инфильтрации — Infiltrationstheorie (f); Versickerungstheorie (f);

теория клина — Keiltheorie (f);

теория конденсации — Kondensationstheorie (f);

теория винтовых потоков — Strahltheorie (f) des Propellers;

теория движения потока на изгибе — Stromkurventheorie (f);

теория ядра подпорной стенки — Stützmauerkerntheorie (f);

теория турбулентности — Turbulenztheorie (f);

теория касательного напряжения — Scherspannungstheorie (f); Schubspannungstheorie (f);

теория сопротивления материалов — Festigkeitslehre (f);

теория надёжности — Zuverlässigkeitstheorie (f);

теория консолидации — Verdichtungstheorie (f);

теория разжижения — Verflüssigungstheorie (f);

теория водного хозяйства — 1. Wasserhaushaltslehre (f);
2. Wasserwirtschaftslehre (f);
теория автоматического управления — Steuerungstheorie (f); Theorie (f) der automatischen Steuerung;

теория волнового движения — Wellenlehre (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > теория

Страницы

См. также в других словарях:

бензин для разжижения масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil diluent gasoline … Справочник технического переводчика
определение степени разжижения масла топливом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crankcase oil dilution test … Справочник технического переводчика
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam soak project … Справочник технического переводчика
потенциал разжижения грунта F_L — 3.30 потенциал разжижения грунта FL: Показатель, имеющий смысл коэффициента запаса прочности грунта и представляющий собой отношение критического значения касательного напряжения, вызывающего разжижение грунта при данном уровне сжимающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спермограмма — (от др. греч. σπέρμα семя и γράμμα запись) анализ эякулята (спермы), используемый в медицине для установления фертильности мужчины и выявления возможных заболеваний половой системы. Спермограмму назначают при жалобах супружеской … Википедия
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия
Лабораторные исследования — 8.5. Лабораторные исследования выполняются на отобранных пробах и заключаются в следующем: при отсутствии первоначальных сведений уточняется состав бетона (вид цемента и заполнителей, их ориентировочное соотношение в объеме, количество пор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 25100-2011: Грунты. Классификация — Терминология ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа: 3.1 антропогенный грунт (синоним антропогенно образованный): Образовавшийся естественно историческим образом (культурные слои) или созданный человеком разными способами грунт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

разжижения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

разжижения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: