-
1 диспетчерская
f Taxizentrale* * *диспе́тчерская f Taxizentrale* * *диспе́тчерск|ая<- ой>ж Verkehrszentrale f* * *n1) gener. Befehlsstand, Überwachungsraum2) eng. Regelpunkt3) railw. Dispatcheranlage4) mining. Befehlsraum5) electr. Elektrowarte, Leitwarte (здания, группы зданий), Regelwarte, Steuerwarte6) atom. Dispatcherpunkt, Warteraum7) wood. Zentralstelle -
2 командный пост
adj1) navy. Befehlsstand2) eng. Regelpunkt3) railw. Kommandoraum4) electr. Regelwarte5) shipb. Kommandostand, Schiffsleitestelle -
3 командный пункт
adj1) gener. Befehlsstand, Kommandostand, Führerstand2) Av. Kommandopost, Kommandostation3) navy. Gefechtsbefehlsstand4) milit. Befehlskopf (на марше), Befehlsnetz, Führungsgefechtsstand, Führungspunkt, GefStd "Gefechtsstand (ÊÏ), Gefechtsbefehlstelle, Kommandoposten, Leitstelle, Gefechtsstand5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt, Regelwarte6) railw. Kommandostelle7) artil. Befehlsstand; Befehlsstelle, Leitstand8) electr. Befehlsstelle9) antiair. Feuerleitungsstelle -
4 пост управления
n1) gener. Führerstand2) comput. Steuerraum3) navy. Befehlszentrale, Einsatzzentrale, Leitstand (торпедной стрельбой), Schiffsleitstand (напр. торпедным оружием), Kommandoturm4) milit. Befehlsnetz, Befehlsstelle, Kommandoposten (напр. огнем), Leitstelle, Steuerzentrale5) eng. Bedienungsstand, Fahrerstand, Fahrstand, Kanzel, Kommandostand, Regelpunkt, Regelwarte, Steuerungsplattform, Leitstand, Leitstand, Leitstand7) artil. Befehls- und Nachrichtenstelle, Rechentisch (в системе синхронно связанных прожектора и звукоулавливателя)8) mining. Bedienungsstelle9) electr. Bedienungsraum, Lenkstand, Steuerbühne, Steuerstand10) oil. Bohrmeisterstand (на буровой), Steuerstand (насосного агрегата)11) atom. Steuerungsstelle12) autom. Steuerwarte13) nav. Befehlsstand, Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом), Manövrierstand (кораблём)14) shipb. Bedienstand, Bedienungsplattform, Kommandofahrstand, Manöverstand, Manövrierstand, Steuerpunkt, Steuerstelle -
5 пункт управления
n1) gener. Führerstand, Überwachungsraum2) Av. Leitstelle, Lenk-Zentrale, Schaltstelle3) navy. Kommandostand4) milit. Befehlsstelle, Führungsgruppe, Führungspunkt, Führungsstaffel, Führungsstelle, Steuerwarte5) eng. Kontrollraum, Regelpunkt6) artil. Steuerstelle7) radio. Schaltstation8) electr. Befehlsstand, Kommandostelle, Leitstand, Leitwarte, Regelstelle, Regelwarte, Steuerstand9) IT. Bedienungsteil10) oil. Meßwarte11) atom. Warte12) missil. Lenkstand13) autom. steuernde Stelle14) aerodyn. Regelstation -
6 диспетчерская
диспетчерская ж. Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerwarte fдиспетчерская ж. ВМ Dispatcherrechner mдиспетчерская ж. централизация ж. Dispatcherstellwerksanlage f; ж.-д. Fernsteuerung f einer Strecke; ж.-д. Streckenzentralstellwerk n; Zentralstellwerk n; zentrale Zugleitung f; zentrale Zugsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерская
-
7 командный пост
командный пост м. Regelpunkt m; Regelwarte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > командный пост
-
8 командный пункт
командный пункт м. Befehlsstand m; воен. Gefechtsstand; Kontrollraum m; воен.ав. Leitstelle f; Lenkstand m; Regelpunkt m; Regelwarte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > командный пункт
-
9 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f -
10 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f -
11 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f
См. также в других словарях:
Chemostatventil — Ein Chemostatventil ist ein Regelkreis, der in Abhängigkeit von der Konzentration eines bestimmten Stoffes über ein Ventil die Zuführung eines Mediums einschränkt oder erhöht, um die Konzentration dieses bzw. eines davon abhängigen Stoffes… … Deutsch Wikipedia