-
1 температура воспламенения
rus температура (ж) зажигания, температура (ж) воспламенения; точка (ж) воспламененияdeu Zündtemperatur (f), Entzündungspunkt (m), Entzündungstemperatur (f), Zündpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура воспламенения
-
2 точка воспламенения
rus температура (ж) зажигания, температура (ж) воспламенения; точка (ж) воспламененияdeu Zündtemperatur (f), Entzündungspunkt (m), Entzündungstemperatur (f), Zündpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > точка воспламенения
-
3 зона воспламенения
зона ж воспламенения объём топочной камеры, в котором происходит подогрев смеси воздуха с топливом до температуры ее воспламенения -
4 период задержки воспламенения
период м задержки воспламенения см. задержка воспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > период задержки воспламенения
-
5 время воспламенения фильма
ncinema.equip. Filmentflammungszeit (время от момента остановки фильма в кадровом окне кинопроектора до его воспламенения)Универсальный русско-немецкий словарь > время воспламенения фильма
-
6 период задержки воспламенения
n1) eng. Zündverzug, Zündverzögerung2) auto. Durchbrennzeit, Zündverzögerung (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием)Универсальный русско-немецкий словарь > период задержки воспламенения
-
7 точка воспламенения
-
8 величина тока воспламенения
rus ток (м) зажигания, запальный ток (м); величина (ж) тока воспламененияdeu Zündstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > величина тока воспламенения
-
9 вещество с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
rus (вещество) с чрезвычайно высокой степенью воспламенения, легковоспламеняющеесяdeu hochentzündlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вещество с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
-
10 источник воспламенения
rus источник (м) зажигания, источник (м) воспламененияdeu Zündquelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > источник воспламенения
-
11 опасность воспламенения
rus опасность (ж) воспламенения, опасность (ж) возгоранияdeu Zündgefahr (f), Entzündungsgefahr (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасность воспламенения
-
12 предел воспламенения
rus предел (м) взрываемости, предел (м) воспламененияdeu Explosionsgrenze (f), Zündgrenze (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел воспламенения
-
13 с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
rus (вещество) с чрезвычайно высокой степенью воспламенения, легковоспламеняющеесяdeu hochentzündlichБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
-
14 температура воспламенения горючей смеси
температура ж воспламенения горючей смеси минимальная температура горючей смеси, при которой наступает самовоспламенениеРусско-немецкий словарь по энергетике > температура воспламенения горючей смеси
-
15 условная температура воспламенения
температура ж воспламенения, условная минимальная температура среды, при которой происходит воспламенение частицы твёрдого топлива при длительном её пребывании в нейРусско-немецкий словарь по энергетике > условная температура воспламенения
-
16 безопасность воспламенения
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасность воспламенения
-
17 величина задержки воспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала
nauto. Zündverzug-KurbelwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > величина задержки воспламенения в градусах угла поворота коленчатого вала
-
18 величина задержки воспламенения в единицах времени
nauto. Zündverzug-ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > величина задержки воспламенения в единицах времени
-
19 включатель системы воспламенения
nmilit. ZündschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > включатель системы воспламенения
-
20 возможность воспламенения
nshipb. EntzündungsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность воспламенения
См. также в других словарях:
ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ 31441.6 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа: 3.2 автоматический контроль (automatic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды — 3.32 минимальная температура воспламенения взрывоопасной среды (minimum ignition temperature of an explosive atmosphere): Температура воспламенения горючего газа или паров горючей жидкости или минимальная температура воспламенения облака пыли при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13463-6-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 6 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b»: 3.2 автоматический контроль (automatic control measure) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита контролем источника воспламенения « b» — 3.1 защита контролем источника воспламенения « b» (protection by control of ignition source «b»): Устройство, установленное в неэлектрическом оборудовании, посредством которого интегральный(ые) датчик(и) контролирует(ют) опасный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 15195-2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема — Терминология ГОСТ Р ЕН 15195 2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема: 3.2 задержка воспламенения [ignition delay … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник воспламенения — 3.17 источник воспламенения (ignition source): Источник энергии, включая открытое пламя, горячие поверхности, незащищенные раскаленные материалы, воспламеняющие искры или горячие частицы, способные вызвать воспламенение взрывоопасной среды.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система предотвращения воспламенения — 3.4 система предотвращения воспламенения (ignition prevention system): Устройство, преобразовывающее сигналы от одного или более датчиков в действия или сигнал для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторного воспламенения — 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой пеной в модельном очаге после тушения, от внесенного в модельный очаг горящего тигля. Источник: оригинал документа 3.3. Время повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патрон кольцевого воспламенения — Патроны кольцевого воспламенения .22 Short, .22 Long Rifle, .22 WMR, .17 HM2, .17 HMR … Википедия
уровень предотвращения воспламенения — 3.5 уровень предотвращения воспламенения (ignition prevention level): Уровень, присваиваемый системе предотвращения воспламенения, в зависимости от ее надежности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел воспламенения — 3.26 предел воспламенения (flammability limit): Нижняя (нижний предел воспламенения) и верхняя (верхний предел воспламенения) границы концентрации паров топлива или газа в воздухе, при которой возникает воспламенение горючей смеси. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации