-
1 без отрыва
part.1) gener. neben dem Beruf (z.B. Flexible Modelle ermöglichen auch ein Studium neben dem Beruf), parallel zur beruflichen Tätigkeit, parallel zur regulären Arbeit, berufsbegleitend (z. B. berufsbegleitende Weiterbildung)2) Av. ablösungsfrei (о потоке) -
2 без отрыва от производства
part.1) gener. am Arbeitsplatz, ohne Freistellung von der Arbeit, ohne Arbeitsunfähigkeit2) law. ohne Unterbrechung der Arbeit3) educ. berufsbegleitendУниверсальный русско-немецкий словарь > без отрыва от производства
-
3 близость отрыва
naerodyn. Ablösungsnähe -
4 вблизи отрыва
-
5 величина максимального подъёма переднего колеса без отрыва других колёс от грунта
nauto. (способность) VerschränkungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > величина максимального подъёма переднего колеса без отрыва других колёс от грунта
-
6 вероятность отрыва
naerodyn. Ablösungsgefahr (потока) -
7 возможность отрыва
naerodyn. Ablösungsgefahr (потока) -
8 время отрыва
-
9 вторичная линия отрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная линия отрыва
-
10 граница отрыва
-
11 давление отрыва горючих газов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > давление отрыва горючих газов
-
12 заданная линия отрыва
adjfood.ind. Sollbruchlinie (на упаковке), Sollbruchstrecke (на упаковке)Универсальный русско-немецкий словарь > заданная линия отрыва
-
13 заданное место отрыва
adjfood.ind. Sollbruchstelle (на упаковке)Универсальный русско-немецкий словарь > заданное место отрыва
-
14 зона местного отрыва
nAv. Stall-Zelle (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > зона местного отрыва
-
15 зона отрыва
n1) Av. Ablösegebiet (потока), Ablösungszone (потока), Abreißgebiet (потока)2) shipb. Ablösungsgebiet -
16 индикатор отрыва
n -
17 интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
nrailw. NachrückzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между моментами отрыва скатывающихся друг за другом отцепов
-
18 испытание для определения усилия отрыва защитной ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание для определения усилия отрыва защитной ленты
-
19 команда отрыва от земли
adjAv. AbhebesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > команда отрыва от земли
-
20 критерий определения точки отрыва
naerodyn. Kriterium für den Ablösungspunkt (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > критерий определения точки отрыва
См. также в других словарях:
отрыва́ть — 1) аю, аешь. несов. к оторвать. 2) аю, аешь. несов. к отрыть … Малый академический словарь
отрыва́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к оторваться. 2. страд. к отрывать 1. ◊ не отрываясь не прекращая, не прерывая чего л. Я целый час мог, не отрываясь, смотреть, как она [баржа] роет тупым носом мутную воду. М. Горький, В людях. 2) аюсь, аешься;… … Малый академический словарь
Точка отрыва (группа) — Точка Отрыва Основная информация … Википедия
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Общеобразовательных Учреждениях — для работников, успешно обучающихся без отрыва от производства в общеобразовательных учреждениях, в период учебного года устанавливается рабочая неделя, сокращенная на 1 рабочий день или на соответствующее ему количество рабочих часов (при… … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Образовательных Учреждениях Начального Профессионального Образования — для создания наиболее благоприятных условий для совмещения работы с обучением запрещается привлечение к сверхурочным работам в дни занятий работников, обучающихся без отрыва от работы в образовательных учреждениях начального профессионального… … Словарь бизнес-терминов
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
Трещины отрыва — (a. tension joints; н. Abriβspalten; ф. fentes de tension; и. fisuras de separacion) тектонич. трещины, возникающие под действием макс. нормальных растягивающих напряжений, когда абс. величина последних превышает предел прочности г. п. на … Геологическая энциклопедия
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — для создания наиболее благоприятных условий для совмещения работы с обучением запрещается привлечение к сверхурочным работам в дни занятий работников, обучающихся без отрыва от работы в образовательных учреждениях начального профессионального… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
СТО 02495307-005-2008: Бетоны. Определение прочности методом отрыва со скалыванием — Терминология СТО 02495307 005 2008: Бетоны. Определение прочности методом отрыва со скалыванием: Градуировочная зависимость графическая или аналитическая зависимость, связывающая косвенный показатель с прочностью бетона. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость отрыва — скорость самолёта момент отрыва его опорных устройств от поверхности взлетно посадочной полосы по окончании разбега. Основным параметром, определяющим значение С. о., является отношение удельной нагрузки на крыло к коэффициенту подъёмной силы (см … Энциклопедия техники