-
1 зона прихвата
noil. Zone des Festwerdens (напр. инструмента) -
2 индикатор интервала прихвата
noil. FestpunktlokalisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор интервала прихвата
-
3 интервал бурения, при прохождении которого возможны явления прихвата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал бурения, при прохождении которого возможны явления прихвата
-
4 ликвидация прихвата
n -
5 место прихвата
noil. Festpunkt, Festsitzpunkt -
6 опасность прихвата
noil. Klemmanfälligkeit -
7 определение места прихвата
noil. FestpunktbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение места прихвата
-
8 явление прихвата
noil. Klemmmerscheinung -
9 встряхивающее торпедирование
Универсальный русско-немецкий словарь > встряхивающее торпедирование
-
10 метод гидравлического импульса
Универсальный русско-немецкий словарь > метод гидравлического импульса
-
11 освобождение труб
noil. (бурильных) Freiziehen von Rohren (от прихвата) -
12 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f
См. также в других словарях:
жидкость, заключаемая в скважину для ликвидации прихвата — Обычно это ПАВ, смешанное с дизельным горючим. Используется также буровой раствор на нефтяной основе, дизельное горючее, эмульгаторы, смазочные масла [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ликвидация прихвата труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovering of stuck pipesreleasing of stuck pipes … Справочник технического переводчика
локатор верхней точки прихвата (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
локатор для определения свободной части прихваченной колонны труб выше точки прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point finder … Справочник технического переводчика
локатор точки прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freezing point indicator … Справочник технического переводчика
место прихвата (колонны в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuck point … Справочник технического переводчика
место прихвата колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freeze point of string … Справочник технического переводчика
место прихвата трубы обрушенной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction … Справочник технического переводчика
метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freepoint string shot method … Справочник технического переводчика
метод определения места прихвата труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vibration … Справочник технического переводчика
определение верхней границы прихвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point survey … Справочник технического переводчика