Перевод: с английского на русский

с русского на английский

vital+air

Толкование Перевод

1 vital air

Горное дело: воздух для дыхания (подаваемый в подземные выработки)

Универсальный англо-русский словарь > vital air
2 vital air

воздух для дыхания

English-Russian mining dictionary > vital air
3 vital air defense area

Военный термин: район объектов первоочерёдного прикрытия средствами ПВО

Универсальный англо-русский словарь > vital air defense area
4 vital air defense area

район объектов первоочередного прикрытия средствами ПВО

English-Russian military dictionary > vital air defense area
5 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
6 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
7 point

головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл

C3 nodal point — узловой пункт системы оперативного управления и связи

traffic (circulation) control point — пункт регулирования движения транспорта

— adjusted aiming point

— adjusted air release point

— adjusting point

— advance guard point

— advanced distributing point

— advanced point

— advanced supply point

— advantage point

— aerial refueling control point

— agreed point

— aiming point

— air control point

— air defense defended point

— air passage point

— air release point

— air staging point

— airborne FAC point

— airdrop pick-up point

— airlift delivery point

— airlift pick-up point

— alternate link-up point

— ambush point

— ammunition breakdown point

— ammunition control point

— ammunition delivery point

— ammunition distributing point

— ammunition refilling point

— ammunition supply point

— ammunition transfer point

— amphibious assault control point

— area reference point

— armament delivery point

— armored point

— artillery ammunition distributing point

— assault aircraft control point

— assault point

— assembly point

— assumed aiming point

— automatic picture transmission point

— backloading point

— base point

— bath and clothing exchange point

— bath point

— battalion base point

— battle closure point

— beach discharge point

— beach supply point

— beach transfer point

— blank point

— boat-offloading point

— bombing aim point

— bomb-release point

— bridge preassembly point

— bulk breaking point

— bulk reduction point

— burnout point

— burst point

— calibration point

— cannibalization point

— capture point

— carrier control point

— casualty clearing point

— casualty collecting point

— casualty sorting point

— central PW collecting point

— central stock control point

— check point

— chemical service point

— chemical supply point

— choke point

— civilian collecting point

— civilian internee collecting point

— classified map distribution point

— coast-in point

— collecting point

— collection point

— collision point

— commanding point

— communications check point

— communications point

— company release point

— computed air release point

— computer system subscriber point

— consolidated distribution point

— contact point between units

— contact point

— container-filling point

— contamination control point

— control point

— coordinating point

— crisis point

— critical point

— crosshair aim point

— crossing point

— cross-over point

— cutoff point

— damaged vehicle collecting point

— data line reference point

— datum point

— debarkation point

— debussing point

— decanting point

— decision point

— declinating point

— decontamination point

— delivery point

— departure point

— depot stock point

— description point

— desired mean point of impact

— detonation initiation point

— detraining point

— detrucking point

— directing point

— discharge point

— dismounting point

— dispersal point

— distant aiming point

— distributing point

— distribution point

— downlink point

— drop-off point

— dry water supply point

— effective point of burst

— embarkation point

— embussing point

— engagement point

— engineer regulating point

— engineer supply point

— en-route rally point

— entraining point

— entrucking point

— equipment collecting point

— equipment replenishment point

— exchange point

— exit/entry points

— expected kill point

— ferrying point

— fictitious reference point

— field water point

— fill point

— fire point

— firing point

— flight release point

— focal point of attack

— force rendezvous point

— fording point

— forward ammunition point

— forward area rearm and refuel point

— forward distribution point

— forward point

— forward supply point

— fuel reduction point

— fuel system supply point

— gasoline distributing point

— gasoline supply point

— geographical point

— go-no-go point

— ground control point

— ground datum point

— ground point

— guidance initial point

— gun aiming point

— hard point

— heavy drop resupply point

— helicopter breakup point

— helicopter departure point

— helicopter drop point

— helicopter pick-up point

— high point

— holding and reconsignment point

— holding point

— identification point

— indirect fire reference point

— initial aiming point

— initial firing point

— initial point

— initial rallying point

— initiation point

— intermediate evacuation point

— inventory control point

— jumping-off point

— junction point

— key observation point

— key point

— kill point

— known datum point

— landing point

— launching point

— light reference point

— light tank observation point

— linear reference point

— link-up point

— litter relay point

— loading point

— loading point

— logistics control point

— logistics release point

— main effort point

— main point of penetration

— maintenance collecting point

— maintenance point

— major datum point

— map distribution point

— map supply point

— march collecting point

— marching-off point

— mean point of bursts

— mean point of impact

— medical distributing point

— medical supply point

— message pick-up and drop point

— message relay point

— message transfer point

— messenger pick-up point

— mine breakdown point

— missile aim point

— mobile supply point

— mobilization point

— monitoring point

— mounted point

— mounting point

— multiple aim point

— multiple launch point

— munitions distributing point

— National Inventory Control point

— National Maintenance point

— NATO communications interface point

— nodal communications point

— nonwaiverable promotion point

— nuclear ammunition supply point

— objective point

— objective rallying point

— observation point

— observing point

— off-loading point

— offset aiming point

— offset point

— ordnance central stock control point

— ordnance collecting point

— ordnance supply point

— origin point

— passage point

— patient collecting point

— penetration point

— personnel assistance point

— petrol point

— pick-up point

— pick-up zone release point

— pivot point

— point of impact

— pop-up point

— preassembly point

— predesignated rendezvous point

— predicted collision point

— predicted point of impact

— promotion point

— pull-up point

— PW collecting point

— radar point

— radar reference point

— rallying point

— ranging point

— rapid refueling point

— ration delivery point

— rear guard point

— rear point

— rearm and refuel point

— reclothing point

— reconsignment point

— recovery and disposition collecting point

— reentry rally point

— reference point

— refilling point

— refueling point

— registration point

— regulating point

— relay point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— rest point

— resupply point

— retail filling point

— roll-in point

— route critical point

— safe-in-range point

— saivage collecting point

— salvo point

— search point

— shot point

— SIGINT processing point

— signal central stock control point

— single reference point

— sorting point

— sound registration point

— special ammunition supply point

— squad release point

— starting point

— stock control point

— stores distribution point

— stores loading point

— strategic focal point

— striking point

— supply delivery point

— supply point

— support point

— surveillance vantage points

— survey control point

— switching point

— tactical point

— tactical rallying point

— tank point

— tanker-tc-tanker transfer point

— target approach point

— target reference point

— termination point

— terrain point

— thrust point

— topping-off point

— trailer transfer point

— training point

— transfer point

— transload point

— transportation control point

— triage point

— trial shot point

— triple point

— turn-in point

— turning point

— unclassified map distribution point

— underwater fording point

— unserviceable equipment rally point

— vantage point

— vehicle delivery point

— vehicle-collecting point

— via point

— view point

— visual identification point

— visual reference point

— visual target identification point

— vital point

— vulnerable point

— warming point

— water distributing point

— water supply point

— wave rendezvous point

— way point

— weapon release point

— wet point

— witness point

— zero point

English-Russian military dictionary > point
8 report

донесение, сообщение; доклад; рапорт; арт. звук выстрела; доносить; докладывать; рапортовать; представлять(ся) ( начальнику), pl. представление донесений ( пункт боевого приказа)

meaconing, interference, jamming, intrusion report — донесение о применении комплексных помех типа «Миджи» (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи)

— academic efficiency report

— academic evaluation report

— accident report

— accomplishment report

— active item stock status report

— administrative ammunition report

— aerial imagery report

— aerial side-looking radar report

— afteraction report

— agent report

— air activity report

— air combat report

— air defense situation report

— air intelligence report

— air photographic intelligence report

— air situation report

— aircraft attack report

— amending report

— ammunition condition report

— ammunition expenditure report

— amplifying report

— arrest report

— artillery intelligence report

— as-required report

— assessment report

— availability airlift report

— availability report

— barracks and space utilization report

— basic report

— battle casualty report

— battle loss report

— biological report

— bombing report

— burial report

— casualty situation report

— chaplain's monthly report

— character report

— chemical monitoring report

— civil defense urban analysis report

— combat activities report

— combat effectiveness report

— combat loss report

— combat operations report

— combat report

— combat vehicle status report

— command inspection report

— communications report

— completion report

— confidential report

— consolidate reports

— consolidated intelligence report

— contact report

— cost schedule status report

— court-martial report

— daily equipment status report

— daily intelligence report

— daily operational report

— daily status report of gasoline and oils

— daily strength report

— damage assessment and casualty report

— defective materiel report

— defector report

— Defense Posture report

— Defense report

— delay-time report

— delinquency report

— detailed photointerpretation report

— DIA report

— discharge report

— disciplinary report

— document validation report

— dose rate report

— effectiveness report

— efficiency report

— end-of-day report

— end-of-mission report

— enemy weapon location report

— engineer reconnaissance report

— enlisted efficiency report

— enlisted evaluation data report

— epidemiological report

— equipment evaluation report

— equipment improvement report

— equipment performance report

— exemption report

— FBI fingerprint report

— field exercise afteraction report

— field morning report

— final report

— fire close to OP report

— firing close to OP report

— first impression report

— Fiscal Year DOD Annual report

— flash report

— flash-bang report

— flexibility report

— follow-up report

— forces status report

— forward line of own troops report

— general photographic interpretation report

— government property damaged report

— government property lost report

— ground strike report

— guard report

— hasty report

— hospitalization report

— hotline report

— human intelligence report

— hydrographic report

— hydrologic report

— imagery interpretation report

— immediate photographic interpretation report

— immediate-type damage assessment report

— individual soldier report

— in-flight report

— initial contact report

— initial report

— initiation report

— installation status report

— integrated logistic support performance evaluation report

— intelligence report

— intention report

— interference report

— interpretation report

— interrogation PW report

— investigation report

— jamming report

— joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report

— last contact report

— last light report

— letter efficiency report

— liaison report

— linking report

— listening report

— location report

— logistics status report

— maintenance report

— management report

— manning report

— materiel assistance designated report

— materiel deficiency report

— materiel readiness report

— materiel status report

— medical situation report

— message report

— meteor report

— military justice report

— minefield lifting report

— mission fired report

— mission report

— mission review report

— monthly market intelligence report

— morbidity report

— morning report

— mortar shelling report

— mortaring report

— movement report

— NBC report

— near real time report

— necessary report

— negative report

— nil report

— normal intelligence report

— nuclear attack report

— nuclear burst report

— nuclear post-strike analysis report

— nuclear strike report

— offense report

— officer evaluation report

— operational readiness report

— operational situation report

— operational status report

— overflight report

— overlay report

— patrol report

— performance evaluation report

— periodic intelligence report

— periodic operations report

— periodic report

— personnel occurrence report

— personnel situation report

— personnel strength report

— personnel system performance report

— place on report for

— POL expenditure summary report

— POL status report

— position report

— post-action report

— post-activities report

— post-attack analysis report

— preliminary nuclear reconnaissance report

— profile report

— progress report

— purported attack report

— qualification report

— quick look report

— radiation dosage report

— radiation exposure report

— random time report

— real time report

— reconnaissance report

— recurring report

— render a report

— replacement status report

— report as ordered

— report clear

— report of death

— report telephonically

— road reconnaissance report

— route a report

— routine report

— selected acquisition report

— senior enlisted evaluation report

— shelling report

— shooting report

— signal report

— situation report

— snap report

— special strength report

— spot report

— status of equipment report

— status report

— strength report

— submit a report

— supplementary intelligence report

— supply and equipment report

— supply constraint report

— survivor report

— system design report

— tactical damage assessment report

— technical evaluation report

— technical intelligence report

— toxic report

— toxic warfare intelligence report

— training course report

— training inspection report

— transfer report

— unit readiness report

— unit report

— unserviceability report

— useful report

— vehicle status report

— violation report

— visual report

— vital report

— wanton damage report

— wanton destruction report

— wargame report

— warning report

— war-readiness materiel report

— watch report

— weapons inspection report

— weapons status report

— weather report

— wind vector report

English-Russian military dictionary > report
9 force

fɔ:s I сущ. диал. водопад, водный каскад II
1. сущ.
1) а) сила to spend one's force ≈ растратить силу explosive force irresistible force magnetic force motivating force moral forces physical force spiritual forces vital force by force Syn: impact б) физ. сила centrifugal force centripetal force force of gravity Syn: energy, power
2) насилие, принуждение (также юр.) to apply, resort to, use force ≈ применять силу to renounce( the use of) force ≈ не признавать силу deadly force ≈ беспощадное насилие brute force Syn: compulsion, violence
3) вооруженная группа людей а) полиция( с заглавной буквы с определенным артиклем) б) обыкн. мн. вооруженные силы, войска to marshal (muster, rally) one's forces ≈ выстраивать войска to join forces with ≈ вступать в войска a show of force ≈ смотр войск air force armed forces expeditionary force ground forces guerrilla force military forces naval forces occupation force peacekeeping force Rapid Deployment Force в) любая другая вооруженная группа людей A force of seven thousand men landed in Suffolk. ≈ Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.
4) а) юр. юридическая сила, действие;
юр. смысл, реальное значение того или иного постановления, закона, статьи и т.п. to come into force ≈ вступать в силу to put in force ≈ вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь to remain in force ≈ оставаться в силе, действовать б) убедительность, действенность, влияние;
смысл, осмысленность In both these two reasons there is force. ≈ Каждый из этих аргументов убедителен. ∙ to come in full force ≈ прибыть в полном составе
2. гл.
1) а) оказывать давление, заставлять, принуждать, вынуждать The loss of money forced her to sell her house. ≈ Денежные потери вынудили ее продать дом. force a confession force a smile force tears from smb.'s eyes force an action force division force one's hand Syn: compel, constrain, oblige б) напрягать, перенапрягать, действовать на пределе сил force one's voice в) притягивать за уши, вчитывать
2) а) с силой преодолевать сопротивление;
запихивать, заталкивать force a lock б) насиловать, совершать изнасилование Syn: violate, ravish, rape в) воен. брать;
форсировать force a crossing - force one's way
3) тех. форсировать, перегружать( какое-л. устройство), в частности ускорять, добавлять обороты
4) карт. попадать в козыря ∙ force in force into force out force up to force down the throat ≈ навязать что-л. силой to force smb.'s hand ≈ заставлять кого-л. действовать немедленно, вопреки его желанию;
толкать на что-л., подталкивать to force up prices ≈ вздувать, взвинчивать цены сила, мощь - the * of the blow сила удара - with all one's * изо всех сил - to hit with * сильно ударить сила, воздействие - the * of superstition сила предрассудка - the * of circumstances сила обстоятельств - the * of example воздействие примера - by sheer * of will иссключительно /только/ силой воли - by * of habit в силу привычки авторитет, престиж - to be a * быть силой, иметь вес, пользоваться большим влиянием - today he is an international * сейчас он пользуется авторитетом во всем мире - he is a spent * он уже не пользуется влиянием, он вышел в тираж действенность;
действительность - the * of an agreement действительность договора - the full * of the treaty полная сила договора - in * действующий, имеющий силу (о договоре, документе и т. п.) - to put in * вводить в силу;
делать действительным;
проводить в жизнь, осуществлять - to come into * вступать в силу - to remain in * оставаться в силе;
действовать - this law remains in * till next year этот закон действителен до будущего года - to have no * быть недействительным, не иметь силы насилие, принуждение - brutal * грубая сила, насилие - by * силой, насильно - to achieve smth. by * добиться чего-л. силой - to use /to resort to/ * прибегать к силе /насилию/ - to believe in * быть сторонником насильственных методов или методов принуждения - the policy of * политика силы - the use of * применение силы - the renunciation of * отказ от применения силы вооруженный отряд;
(воинское) соединение( the F.) полиция (обыкн. pl) войска;
вооруженные силы - sea /naval/ *s военно-морские силы - air * военно-воздушные силы - ground *s сухопутные войска - armed *s вооруженные силы - effective *s наличный боевой состав - to join the *s вступить в армию убедительность;
смысл, резон - there is * in what you say в том, что вы говорите, есть смысл - can't see the * of doing what one dislikes нет смысла /необходимости/ делать то, что не нравится смысл;
значение - verb used with passive * глагол со значением пассивности (физическое) усилие, сила - attractive * сила притяжения - the * of steam сила пара - centrifugal * центробежная сила - * of gravity сила тяжести;
земное притяжение > by * of... путем..., посредством..., при помощи, в силу > by * of contrast путем контраста /противопоставления/ > in * (военное) значительными /крупными/ силами;
всеми силами;
толпами, в большом числе /количестве/ > attack in * наступление крупными силами > in great * в разгаре кипучей деятельности;
в ударе > in full * в полном составе > to join *s объединить усилия, объединиться > by * and arms силой оружия > to hunt at /of, by/ * травить /дичь/ собаками заставлять, принуждать, вынуждать - to * smb. to do smth. заставлять кого-л. делать что-л. - to * a confession вынудить признание - to * a secret заставить открыть тайну /секрет/ - to be *d to yield быть вынужденным уступить - to * oneself to work hard заставить себя усиленно работать - to * facts to fit a case подтасовывать факты - I am *d to conclude that... я вынужден сделать вывод, что... применять силу, брать силой - to * entry ворваться, вломиться( в комнату, дом и т. п.) - to * a town захватить город, крепость - to * a crossing( военное) форсировать реку - to * one's way (through a crowd) пробиться (через толпу) - he *d me through the door он протолкнул меня в дверь взломать( крышку, дверь и т. п.) - to * a look взломать замок - to * a door (open) взломать дверь насиловать делать (что-л.) через силу - to * a smile принужденно улыбнуться, выдавить (из себя) улыбку чрезмерно напрягать;
перенапрягать - to * one's voice напрягать голос ускорять (шаг, ход и т. п.) - to * the pace усиливать темп бега - to * events форсировать события - to * a bill through the legislature протащить законопроект через парламент( техническое) добавлять обороты (техническое) нагнетать, форсировать (режим работы) ;
перегружать (машину) (музыкальное) форсировать (звук) выгонять (растение) - to * lilies for the Easter trade выгонять лилии для предпасхальной торговли - to * a pupil( разговорное) торопить развитие учащегося - to force smth., smb. into smth. вогнать, воткнуть что-л. куда-л.;
загнать, втолкнуть кого-л. куда-л. - to * a knife into smb.'s breast воткнуть нож в чью-л. грудь - to * air into the carburettor накачать воздух в карбюратор - she *d a tip into his hand она сунула ему в руку чаевые - to force smb. into smth. вовлечь, втянуть кого-л. во что-л. - to * a nation into war втянуть народ в войну - to force smth. out of smth. выдавить, выжать что-л. из чего-л. - to * juice out of an orange выжать сок из апельсина - to force smb. out of smth. вытеснить кого-л. откуда-л. - to * smb. out of the room вытолкать кого-л. из комнаты - to force smth. out of smb. вынудить кого-л. к чему-л. - to * facts out of smb. заставить кого-л. рассказать все, что ему известно - to force smth. up(on) smb. навязывать что-л. кому-л. - to * a drink upon smb. заставить кого-л. выпить - to * smth. on smb.'s attention усиленно привлекать чье-л. внимание к чему-л. - they said that the war had been *d upon them они заявили, что война была им навязана > to * smb.'s hand заставить кого-л. открыть свои карты, форсировать события > to * down the throat навязывать что-л. силой force: be in ~ юр. действовать be in ~ юр. оставаться в силе binding ~ обязательная сила ~ насилие, принуждение;
brute force грубая сила, насилие ~ сила;
by force силой, насильно;
by force of( arms) силой, посредством (оружия) ;
he did it by force of habit он сделал это в силу привычки ~ сила;
by force силой, насильно;
by force of (arms) силой, посредством (оружия) ;
he did it by force of habit он сделал это в силу привычки ~ влияние, действенность, убедительность;
by force of circumstances в силу обстоятельств;
there is force in what you say вы говорите убедительно ~ физ. сила;
force of gravity сила тяжести;
земное притяжение;
to come in full force прибыть в полном составе coming into ~ вступление в действие coming into ~ вступление в силу deferred entry into ~ отсроченное вступление в силу deterrent ~ войска сдерживания deterrent ~ войска устрашения driving ~ движущая сила enter into ~ вступать в силу executory ~ право приведения в исполнение force брать силой, форсировать;
to force a lock взломать замок;
to force one's way проложить себе дорогу ~ влияние, действенность, убедительность;
by force of circumstances в силу обстоятельств;
there is force in what you say вы говорите убедительно ~ воздействие ~ (обыкн. pl) вооруженные силы, войска ~ вооруженный отряд ~ тех. вставлять с силой ~ выводить, выращивать ~ действенность ~ действительность ~ заставлять, принуждать;
навязывать;
to force a confession вынудить признание;
to force a smile выдавить улыбку;
заставить себя улыбнуться ~ вчт. заставлять ~ заставлять ~ напрягать, насиловать;
to force one's voice напрягать голос ~ насилие, принуждение;
brute force грубая сила, насилие ~ насилие, принуждение, заставлять, принуждать ~ насилие ~ принуждать ~ принуждение ~ рабочая сила ~ физ. сила;
force of gravity сила тяжести;
земное притяжение;
to come in full force прибыть в полном составе ~ сила, действие (закона, постановления и т. п.) ;
to come into force вступать в силу ~ сила;
by force силой, насильно;
by force of (arms) силой, посредством (оружия) ;
he did it by force of habit он сделал это в силу привычки ~ сила, действительность, действие ~ сила ~ смысл, значение;
the force of a clause смысл статьи (договора) ~ ускорять (движение) ;
добавлять обороты ~ форсировать (ход) ;
перегружать машину Force: Force: Air ~ военно-воздушные силы force: force: be in ~ юр. действовать the ~ полиция ~ заставлять, принуждать;
навязывать;
to force a confession вынудить признание;
to force a smile выдавить улыбку;
заставить себя улыбнуться to ~ a crossing воен. форсировать водную преграду force брать силой, форсировать;
to force a lock взломать замок;
to force one's way проложить себе дорогу ~ заставлять, принуждать;
навязывать;
to force a confession вынудить признание;
to force a smile выдавить улыбку;
заставить себя улыбнуться to ~ an action вынудить (кого-л.) (сделать что-л.) ;
to force division потребовать голосования (особ. в англ. парламенте) to ~ an action воен. навязать бой to ~ an action вынудить (кого-л.) (сделать что-л.) ;
to force division потребовать голосования (особ. в англ. парламенте) ~ in втиснуться;
force into втиснуть;
to force into application вводить, насаждать;
to force down the throat навязать (что-л.) силой to ~ (smb.'s) hand заставлять (кого-л.) действовать немедленно, вопреки его желанию;
толкать (на что-л.), подталкивать ~ in втиснуться;
force into втиснуть;
to force into application вводить, насаждать;
to force down the throat навязать (что-л.) силой ~ in продавить ~ in law принуждение по закону ~ in втиснуться;
force into втиснуть;
to force into application вводить, насаждать;
to force down the throat навязать (что-л.) силой ~ in втиснуться;
force into втиснуть;
to force into application вводить, насаждать;
to force down the throat навязать (что-л.) силой ~ смысл, значение;
the force of a clause смысл статьи (договора) ~ of attraction сила притяжения ~ физ. сила;
force of gravity сила тяжести;
земное притяжение;
to come in full force прибыть в полном составе ~ of law сила закона ~ напрягать, насиловать;
to force one's voice напрягать голос force брать силой, форсировать;
to force a lock взломать замок;
to force one's way проложить себе дорогу to ~ tears from (smb.'s) eyes заставить (кого-л.) расплакаться, довести( кого-л.) до слез ~ through пробиваться ~ through прорываться ~ up взвинчивать ~ up повышать to ~ up prices вздувать, взвинчивать цены prices: force up ~ повышать цены ~ сила;
by force силой, насильно;
by force of (arms) силой, посредством (оружия) ;
he did it by force of habit он сделал это в силу привычки immediate executory ~ прямое принуждение, вступающее в силу в будущем in ~ действующий in ~ законный in ~ имеющий силу in full ~ действующий в полную силу labour ~ рабочая сила labour ~ численность работающих labour ~ численность рабочих и служащих labour: ~ attr. трудовой;
рабочий;
labour force рабочая сила;
labour hours рабочее время legal ~ законная сила, юридическая сила legal ~ законная сила legal ~ юридическая сила motive ~ движущая сила moving ~ движущая сила peace-keeping ~ войска по поддержанию мира peace-keeping ~ миротворческие силы police ~ полицейские силы police ~ полиция probative ~ доказательная сила to put in ~ вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь;
to remain in force оставаться в силе, действовать to put in ~ вводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь;
to remain in force оставаться в силе, действовать remain: ~ in force оставаться в силе ~ in force сохранять силу sales ~ работники торговых предприятий sales ~ торговые агенты task ~ оперативная группа task ~ рабочая группа task ~ специальная группа task ~ целевая группа task: ~ амер. норма( рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй( кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ влияние, действенность, убедительность;
by force of circumstances в силу обстоятельств;
there is force in what you say вы говорите убедительно work ~ рабочая сила

Большой англо-русский и русско-английский словарь > force
10 message

сообщение ( передаваемое средствами связи) ; телефонограмма; телеграмма; радиограмма; донесение

nuclear (strike) warning message — сообщение с предупреждением о предстоящем применении ЯО

— accept message

— acknowledge a message

— air request message

— air task message

— alerting message

— alphanumeric message

— artillery ballistic met message

— attack warning red message

— authenticate a message

— ballistic message

— blind message

— block out a message

— blue streak message

— bogus message

— bomb line message

— book message

— canned message

— cargo outturn message

— cipher message

— class E message

— clear message

— code message

— codress message

— combat message

— confidential message

— corrupt message

— counterbattery message

— cover letter secret writing message

— critical message

— cryptographed message

— deferred message

— deliver a message

— digitized message

— dispatch a message

— distress message

— draft a message

— drill message

— drop message

— dummy message

— edit a message

— effective downwind message

— electrical message

— emergency action message

— emergency message

— encrypted message

— example message

— exercise message

— fake radio message

— fallout prediction message

— field message

— fire message

— flash message

— format message

— formatted message

— fragmentary message

— free-form message

— free-text message

— garble a message

— general message

— generate a message

— get through a message

— gigabit message

— hard copy message

— have a message in

— have a message out

— high-precedence message

— high-priority message

— hot message

— immediate precedence message

— incoming message

— information message

— intent-to-fire message

— in-the-clear message

— lamp message

— limited distribution message

— log a message

— low-precedence message

— low-priority message

— machine message

— message for action

— message for information

— message in cryptotext

— meteorological message

— metro message

— misroute a message

— monitor messages

— multiple-address message

— narrative message

— negative message

— not-formatted message

— nuclear release message

— obscure a message

— offer a message

— operational message

— oral message

— outgoing message

— personality address message

— pick up a message

— plain language message

— pre-burst message

— Preformatted message

— priority message

— process a message for transmission

— radio message

— refuse message

— relay a message

— relay message

— release a message

— release message

— restricted message

— route a message

— routine message

— scramble a message

— scrambled message

— secret message

— send a message in clear

— shotgun message

— sound-ranging message

— special category message

— strength message

— strike warn message

— structured message

— summary message

— tactical air request message

— telegraph message

— telephone message

— teletype message

— terminate message

— top secret message

— transmit a message blind

— unbreakable message

— unclassified message

— urgent message

— valid message

— vital message

— warning message

— weather message

* * *

донесение

English-Russian military dictionary > message
11 rate

rate 1. скорость; темп; интенсивность; 2. степень, коэффициент; пропорция; 3. норма; расценка; оценивать

rate of evolution темп эволюционного процесса, скорость эволюции

rate of exploitation 1. интенсивность эксплуатации; 2. норма эксплуатации

rate of fertilization 1. скорость оплодотворения; 2. степень оплодотворения, оплодотворяемость

rate of mortality показатель смертности, смертность

rate of production скорость продуцирования

rate of yield скорость продуцирования

aberration rate частота появления (хромосомных) аберраций

absolute growth rate абсолютная скорость проста

accuracy rate степень точности (опыта)

additive growth rate аддитивная скорость роста

adsorption rate скорость адсорбции

air flow rate скорость подачи воздуха

air injection rate скорость подачи воздуха

assimilation rate интенсивность ассимиляции

basal metabolic rate интенсивность основного обмена

birth rate коэффициент рождаемости (стат.)

breathing rate частота дыхания

capacity utilization rate норма загрузки производственных мощностей

colony radial growth rate радиальная скорость роста колонии

conception rate степень оплодотворения, оплодотворяемость

damage rate степень повреждения

death rate показатель смертности, смертность

diffusion rate of virus скорость диффузии вирусов

digital indicator of air flow rate цифровой указатель количества пропускаемого воздуха

dilution rate степень разбавления

emergence rate энергия прорастания

evapotranspiration rate интенсивность траспирации

evolutionary rate скорость эволюции

expiratory rate (объёмная) скорость выдоха

flow rate скорость потока

flow rate скорость притока

glomerular filtration rate скорость клубочковой фильтрации (в почках)

growth rate скорость роста

heart rate частота сердцебиений

initial rate technique метод анализа по начальной скорости

inspiratory rate (объёмная) скорость вдоха

intrinsic growth rate специфическая скорость роста

intrinsic rate скорость экспоненциального роста (напр. популяции)

kill rate частота убийства (жертв хищником)

lever-pressing rate частота реакций нажима на рычаг

mass transfer rate скорость массопередачи

maximum oxygen transfer rate максимальная скорость массопередачи кислорода

medium feeding rate скорость расхода питательной среды

metabolic clearance rate скорость метаболического очищения

metabolic rate интенсивность обмена веществ

mutation rate частота мутаций

oxygen uptake rate скорость потребления кислорода

parasite rate паразитарный индекс

peak expiratory rate максимальная скорость форсированного выдоха

photosynthetic rate интенсивность фотосинтеза

pulse rate частота пульса

recovery rate скорость восстановления

reproductive rate частота дыхания

saturation rate степень насыщения

specific growth rate удельная скорость роста

specific metabolic rate удельная скорость метаболизма

spread rate скорость расселения

survival rate выживаемость

survivorship rate выживаемость

transpiration rate интенсивность траспирации

turnover rate интенсивность круговорота

virus adsorption rate скорость адсорбции

vital rate показатель естественного движения населения

washout rate скорость вымывания

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rate
12 VA

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > VA
13 Va

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > Va
14 va

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > va
15 force

1. n
1) сила, мощь

2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)

3) применение силы, насилие, принуждение

4) pl войска, вооруженные силы; вооружения

5) группа

6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор

7) численность

8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)

•

to abandon the use of force — отказываться от применения силы

to abstain from force — воздерживаться от применения силы

to acquire constitutional force — приобретать конституционную силу

to alert one's armed forces — приводить вооруженные силы в боевую готовность

to apply force — применять силу

to authorize the use of force — санкционировать применение силы

to avoid force — избегать применения силы

to awaken forces — пробуждать силы

to balance conventional forces — устанавливать равновесие обычных вооружений ( в Европе)

to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе

to be the first to use force — использовать силу первым

to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы

to believe in force — быть сторонником применения насилия

to bring an agreement into force — вводить соглашение в силу

to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска

to cease to be in force — утрачивать силу

to change the international balance of forces — изменять международное соотношение сил

to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников

to come into force — вступать в силу

to commit US forces to the Gulf — направлять вооруженные силы США в район Персидского залива

to consolidate forces — консолидировать силы

to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)

to cut back the forces — сокращать силы

to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска

to distort the balance of forces — искажать соотношение сил

to do work for security forces — сотрудничать с силами безопасности

to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы

to endorse the use of military force — одобрять применение военной силы

to enhance the imbalance in military forces — увеличивать разрыв в вооруженных силах

to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования

to enter into force — вступать в силу

to expand one's armed forces — увеличивать свои вооруженные силы

to form a new invasion force — формировать интервенционный корпус

to forswear the use of force — отказываться от использования силы

to give freer rein to market forces — давать большую свободу силам рынка

to have binding force — иметь обязательную силу

to have no force — быть недействительным; не иметь силы

to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны

to improve the safety of the UN forces — укреплять безопасность сил ООН

to join forces — объединяться; объединять силы

to join forces with smb — объединять силы с кем-л.

to join the forces — вступать в армию

to keep forces on red alert — держать вооруженные силы в состоянии повышенной боевой готовности

to limit forces — ограничивать численность войск

to lose legal force — утрачивать законную силу

to maintain military forces — содержать войска

to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил

to mandate a multinational force — санкционировать создание многонациональных сил

to mass forces — сосредоточивать войска

to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы

to order the armed forces into action — отдавать приказ войскам перейти к боевым действиям

to place forces on alert — приводить вооруженные силы в состояние боевой готовности

to put down by brutal force — подавлять грубой силой

to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие

to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности

to rally forces — сплачивать силы

to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе

to refrain from using force — воздерживаться от применения силы

to rely on military force — полагаться на военную силу

to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)

to remove smb by force — свергать кого-л.; насильственно отстранять кого-л. от власти

to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы

to resort to force — прибегать к силе / насилию

to retaliate with military force — наносить ответный военный удар

to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу

to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров

to send an observer force into a country — направлять группу наблюдателей в страну

to send in ground forces — направлять сухопутные войска в страну

to settle smth by military force — решать что-л. с помощью применения военной силы

to set up one's own armed forces — создавать собственные вооруженные силы

to shore up forces — укреплять силы

to strengthen the forces of peace — укреплять силы мира

to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой

to switch forces — перебрасывать вооруженные силы

to take on the peace-keeping force — принимать бой с силами по поддержанию мира

to take recourse to force — прибегать к силе / насилию

to take smth by force — захватывать что-л. силой

to thin one's forces — сокращать свои войска

to threaten force — угрожать применением силы

to trim one's forces — сокращать численность своих войск

to unite forces — объединять силы

to use force against smb — использовать силу против кого-л.

to use armed forces — использовать вооруженные силы

to use excessive force — злоупотреблять применением силы

to use reasonable force — применять силу оправданно

to weaken forces — ослаблять силы

to withdraw forces from... — выводить войска из...

- Determined Force
- accelerated development of productive forces
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force
- balance of forces

- basic productive force
- binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces
- entry into force

- external force
- extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces
- show of force

- size of the armed forces
- social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force
- threat of force

- TNF
- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. v
заставлять, принуждать, вынуждать

to force smb out — 1) вытеснять кого-л. 2) отстранять кого-л. от власти

Politics english-russian dictionary > force
16 space

n

1) пространство; площадь

2) расстояние; интервал

- additional space
- advertisement space
- advertising space
- air space
- baggage-and-cargo space
- bale space
- bin space
- blank space
- booked space
- cargo space
- car parking space
- common economic space
- decision space
- designated space
- display space
- dwelling space
- exhibit space
- exhibition space
- extra space
- fair space
- floor space
- freight space
- grain space
- hall space
- housing space
- living space
- loading space
- narrow space
- net exhibition space
- office space
- open space
- outdoor space
- outer space
- plant space
- processing space
- production space
- public space
- reefer space
- rented space
- residential space
- selling space
- service space
- shipping space
- stand space
- storage space
- stowage space
- territorial air space
- vacant space
- vital space
- waiting space
- warehouse space
- window space
- working space
- space of time
- allocate space
- allot space
- book cargo space
- charter space in a vessel
- get freight space
- hire space
- lease space
- provide storage space
- rent space
- reserve exhibition space
- save space
- take up space
- utilize space

English-russian dctionary of contemporary Economics > space
17 price out

гл.

1)

а) эк. вытеснять с рынка ( компании или товары путем ценовой конкуренции)

One of the dangers of the Common Market is that it may price out British meat. — Есть опасность, что вступление Великобритании в Общий рынок может привести к падению спроса на английское мясо из-за слишком высокой цены на него.

to be priced out of the market — не выдерживать ценовой конкуренции

to price smth. out of the market — вытеснить что-л. с рынка, сделать что-л. неконкурентосопосбным (на рынке)

The major increase in air freight costs have priced the Chilean fish out of the market. — Значительное увеличение стоимости авиаперевозок сделало чилийскую рыбу неконкурентоспособной.

б) эк. терять рынок* (о самой компании: терять покупателей из-за слишком высоких цен, неспособности выдержать конкуренции с другими компаниями, предлагающими аналогичные товары/услуги по более низкой цене)

to price oneself out of the market — потерять рынок из-за завышенных цен

The textbook companies have priced themselves out of the market charging high premiums for new editions that offer little new material when compared to older editions. — Компании, издающие учебники, теряют рынок из-за того, что устанавливают высокие наценки на новые издания, предлагающие мало нового материала по сравнению с более старыми изданиями.

Our last supplier just priced himself out of the market and refused to give us a Christmas discount! — Просто наш последний поставщик стал необоснованно завышать цены и отказался предоставить нам рождественскую скидку!

See:

price competition, competitive price 1)

2) эк. вытеснять с рынка* (потенциальных потребителей в результате слишком высоких цен, неподъемных для потребителей)

the poor are priced out of a lot of things — бедные не могут себе позволить многие вещи

Yes, it's ok to be priced out of some things like fancy automobiles or trips to Hawaii — but to be priced out of food? — Да, это нормально быть не в состоянии позволить себе некоторые вещи, такие как модные автомобили или поездки на Гавайи, — но не иметь возможности приобрести еду?

The housing boom resulted in many poor people being priced out of the market, leading to a homelessness crisis so bad that some families are being housed by welfare agencies in tents. — Жилищный бум привел к тому, что многие необеспеченные люди были вытеснены с рынка (жилья), создавая критическую ситуацию с бездомностью, настолько тяжелую, что некоторым семьям агентства социального обеспечения выделяют в качестве жилья палатки.

Housing in Seattle is not the only thing that is priced out of reach for the ‘Working Poor’. — Жилье в Сиэтле — не единственная вещь, из-за высокой цены находящаяся за пределами досягаемости "работающей бедноты".

Homes are still priced out of reach for too many buyers, they say, and many more people want to sell homes than want to buy. — Цены на дома все еще удерживаются на уровне, недосягаемом для слишком многих покупателей, и намного больше людей хотят продать дома, чем купить.

Vital drugs will be priced out of reach of poor people. — Цены жизненно важных лекарств станут недосягаемыми для неимущих.

The dream of a college education is being priced out of reach for more and more American students and their families. — Мечта об университетском образовании из-за высокой цены становится недосягаемой для все большего и большего числа американских студентов и их семей.

See:

price 2. 1)

Англо-русский экономический словарь > price out
18 AVC

1) Компьютерная техника: Advanced Video Coding, Audio For Video Coding, Avanced Video Coding

2) Авиация: автоматическая регулировка громкости

3) Военный термин: American Veterans Committee, Army Veterinary Corps, Army Volunteers Corps, Automatic Voice Control, aeronautical video chart, aural and visual code, aviation cadet

4) Техника: automatic volume compressor

5) Юридический термин: КоАП (Administrative Violations Code = Кодекс Административных Правонарушений)

6) Бухгалтерия: Account Validation Check, Added Voluntary Contribution

7) Автомобильный термин: Air Conditioned Vehicles

8) Биржевой термин: additional voluntary contribution

9) Ветеринария: Association of Veterinary Consultants (international)

10) Металлургия: Automatic Voltage Compression

11) Оптика: active vibration cancellation

12) Сокращение: Attitude, Velocity & Control, average variable cost

13) Университет: Asynchronous Virtual Classroom

14) Вычислительная техника: audio-visual connection, аудиовизуальная связь, звуковизуальная связь, Advanced Video Coding (VCEG, Video)

15) Нефть: automatic vent chamber, automatic volume compression

16) Кардиология: atrioventricular canal (атриовентрикулярный канал)

17) Банковское дело: средние переменные издержки (average variable costs)

18) Транспорт: Automatic Vehicle Classification, Automotive Value Chain

19) Фирменный знак: Asian Vital Components

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Automatic gain control

21) Нефтегазовая техника автоматический регулятор усиления

22) Инвестиции: average variable costs

23) Расширение файла: Audio Visual Connection (IBM)

24) Электротехника: automatic voltage control

25) Общественная организация: Alumni Volunteer Corps

26) Программное обеспечение: Attribute Value And Class

27) Хобби: Atari Video Club

Универсальный англо-русский словарь > AVC
19 VP

1) Компьютерная техника: Virtual Processor, Visible Printable

2) Американизм: Viewing Period

3) Спорт: Video Poker, Viper Pit

4) Военный термин: Maritime Patrol Squadron, U.S. Naval Patrol Squadron, Valuable Package, Vantage Point, Vehicle Pad, Veteran Points, Virtual Prototyping, Volks Pistol, validation phase, vehicle park, verification panel, vital point, vulnerable point, группа по контролю, комиссия по контролю, комитет по контролю, орган по контролю (за соблюдением положений договора), патрульная эскадрилья (ВМШС), патрульная эскадрилья базовой авиации, патрульная эскадрилья палубной авиации, патрульный самолёт, Patrol Aircraft (Navy)

5) Техника: variable resistance, vector processor, velocity of propagation, velocity pressure, vertical plane, vertical polarization, vibration point, video processor, vitrification plant, voltage regulation, voltage regulator, volume reduction

6) Сельское хозяйство: veterinary physician

7) Химия: Vapor Point

8) Религия: Vapidly Pious, Veiled Prophet

9) Метеорология: Visibility Period

10) Торговля: Визуальное представление (Visual presentation)

11) Ветеринария: Very Playful

12) Грубое выражение: Virtual Penis

13) Политика: Corsica

14) Телевидение: vertical pulse

15) Сокращение: vent pipe

16) Текстиль: Very Pricey

17) Университет: Vice Provost

18) Физиология: Variable Pulse, Venipuncture, Venous Pressure, Ventricular Peritoneal, Visual Perception, Visual Processing

19) Электроника: Voltage Phase, Voltage Power

20) Вычислительная техника: Value Point, vice-president, Virtual Path (ATM), Virtual Processor (Amiga, AMIGADE)

21) Иммунология: Very Promising

22) Связь: Virtual Path (SDH, ATM)

23) Геофизика: пункт возбуждения (vibro-point), ф.н.

24) Транспорт: Vehicle Premise, Vibration Penetration

25) Пищевая промышленность: Vintage Plus

26) Парфюмерия: винилпирролидон

27) Экология: vapor pressure

28) Сейсмология: скоростной разрез (velocity profile)

29) СМИ: Video Production, ViewPoint

30) Деловая лексика: Validation And Productivity, Value Package, Value Proposition, Virtualized Process

31) Бурение: вице-президент (vice-president)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров (vapour pressure), упругость паров (vapour pressure)

33) Сетевые технологии: Vector Port

34) ЕБРР: Vice President

35) Полимеры: ventilating pipe, vinyl pyridine

36) Программирование: Variable Parameter

37) Сахалин Р: vapour pressure

38) Океанография: Verification Program

39) Сахалин Ю: process air

40) Макаров: variegate porphyria, vibrational predissociation

41) Расширение файла: 3D Studio Video posting, Ventura Publisher Publication file, Virtual Path

42) Имена и фамилии: Victoria Principal

43) Должность: Valiant Professional, Vice Pope

44) Чат: Venting Profanity, Very Pissed, Virtually Powerless

45) НАСА: Velocity Profile

Универсальный англо-русский словарь > VP
20 Vp

1) Компьютерная техника: Virtual Processor, Visible Printable

2) Американизм: Viewing Period

3) Спорт: Video Poker, Viper Pit

4) Военный термин: Maritime Patrol Squadron, U.S. Naval Patrol Squadron, Valuable Package, Vantage Point, Vehicle Pad, Veteran Points, Virtual Prototyping, Volks Pistol, validation phase, vehicle park, verification panel, vital point, vulnerable point, группа по контролю, комиссия по контролю, комитет по контролю, орган по контролю (за соблюдением положений договора), патрульная эскадрилья (ВМШС), патрульная эскадрилья базовой авиации, патрульная эскадрилья палубной авиации, патрульный самолёт, Patrol Aircraft (Navy)

5) Техника: variable resistance, vector processor, velocity of propagation, velocity pressure, vertical plane, vertical polarization, vibration point, video processor, vitrification plant, voltage regulation, voltage regulator, volume reduction

6) Сельское хозяйство: veterinary physician

7) Химия: Vapor Point

8) Религия: Vapidly Pious, Veiled Prophet

9) Метеорология: Visibility Period

10) Торговля: Визуальное представление (Visual presentation)

11) Ветеринария: Very Playful

12) Грубое выражение: Virtual Penis

13) Политика: Corsica

14) Телевидение: vertical pulse

15) Сокращение: vent pipe

16) Текстиль: Very Pricey

17) Университет: Vice Provost

18) Физиология: Variable Pulse, Venipuncture, Venous Pressure, Ventricular Peritoneal, Visual Perception, Visual Processing

19) Электроника: Voltage Phase, Voltage Power

20) Вычислительная техника: Value Point, vice-president, Virtual Path (ATM), Virtual Processor (Amiga, AMIGADE)

21) Иммунология: Very Promising

22) Связь: Virtual Path (SDH, ATM)

23) Геофизика: пункт возбуждения (vibro-point), ф.н.

24) Транспорт: Vehicle Premise, Vibration Penetration

25) Пищевая промышленность: Vintage Plus

26) Парфюмерия: винилпирролидон

27) Экология: vapor pressure

28) Сейсмология: скоростной разрез (velocity profile)

29) СМИ: Video Production, ViewPoint

30) Деловая лексика: Validation And Productivity, Value Package, Value Proposition, Virtualized Process

31) Бурение: вице-президент (vice-president)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров (vapour pressure), упругость паров (vapour pressure)

33) Сетевые технологии: Vector Port

34) ЕБРР: Vice President

35) Полимеры: ventilating pipe, vinyl pyridine

36) Программирование: Variable Parameter

37) Сахалин Р: vapour pressure

38) Океанография: Verification Program

39) Сахалин Ю: process air

40) Макаров: variegate porphyria, vibrational predissociation

41) Расширение файла: 3D Studio Video posting, Ventura Publisher Publication file, Virtual Path

42) Имена и фамилии: Victoria Principal

43) Должность: Valiant Professional, Vice Pope

44) Чат: Venting Profanity, Very Pissed, Virtually Powerless

45) НАСА: Velocity Profile

Универсальный англо-русский словарь > Vp

Страницы

См. также в других словарях:

Vital air — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
vital air — noun archaic : oxygen * * * vital air noun (obsolete) Oxygen • • • Main Entry: ↑vital … Useful english dictionary
Vital — Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital capacity — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital force — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital functions — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital principle — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital statistics — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital tripod — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital vessels — Vital Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vital+air

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vital+air

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: