-
1 преодолевать
несовер. - преодолевать;
совер. - преодолеть( что-л.) overcome, overpass, subdue;
surmount, get over, negotiate, master;
get the better (of) (о чувствах) преодолевать трудности преодолевать препятствия(Pf. преодолеть) to overcomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать
-
2 преодолевать звуковой барьер
возд. breakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать звуковой барьер
-
3 преодолевать препятствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать препятствие
-
4 преодолевать препятствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать препятствия
-
5 преодолевать трудности
to overcome the difficulties, to get over the difficultiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
6 преодолевать уклон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать уклон
-
7 преодолевать усилие пружины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преодолевать усилие пружины
-
8 преодолевать звуковой барьер
break возд.Англо-русский словарь технических терминов > преодолевать звуковой барьер
-
9 способность преодолевать кривые
ж.-д. curving abilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > способность преодолевать кривые
-
10 способность преодолевать подъем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность преодолевать подъем
-
11 способность преодолевать кривые
Англо-русский словарь технических терминов > способность преодолевать кривые
-
12 способность преодолевать подъем
(автомобиля, поезда) gradeabilityАнгло-русский словарь технических терминов > способность преодолевать подъем
-
13 break out of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break out of
-
14 tide over
преодолеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tide over
-
15 overcome
-
16 surmount
-
17 hurdle obstacle
-
18 leap obstacle
-
19 negotiate obstacle
-
20 pass obstacle
См. также в других словарях:
преодолевать — сламывать, не давать воли, претерпливать, перебарывать, проезжать, пробегать, проползать, проходить, форсировать, проплывать, отмахивать, побеждать, покрывать, перемогать, превозмогать, справляться, выкарабкиваться, одолевать, осиливать,… … Словарь синонимов
ПРЕОДОЛЕВАТЬ — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеть что, кого, одолеть, осилить, побороть, победить, превозмочь, покорить, низложить и подчинить себе. Преодолевают врага в битве, страсти свои в борьбе с ними, лень свою, отвращение от чего и пр. Преодолев сам себя… … Толковый словарь Даля
преодолевать — сопротивление • действие, прерывание преодолевать трудности • победа преодолеть кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ/ПРЕОДОЛЕТЬ ПРЕОДОЛЕВАТЬ/ПРЕОДОЛЕТЬ, обуздывать/ обуздать, перебарывать/перебороть, пересиливать/пересилить, побеждать/победить, сов. побороть, превозмогать/превозмочь, справляться/справиться, разг. осиливать/ осилить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕОДОЛЕВАТЬ — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеваю, преодолеваешь (книжн.). несовер. к преодолеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ, преодолеваю, преодолеваешь (книжн.). несовер. к преодолеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преодолевать — ПРЕОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый ( ён, ена); сов., что. Пересилить, справиться с чем н. П. препятствие, преграду. П. боль, робость. П. все трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. преодолеть), что. Добиваться (добиться) устранения каких л. препятствий, затруднений, отрицательных обстоятельств и т.п., справляться (справиться) с чем л. [impf. to overcome, surmount, negotiate (with), succeed in… … Большой толковый словарь русских глаголов
Преодолевать себя — ПРЕОДОЛЕВАТЬ СЕБЯ. ПРЕОДОЛЕТЬ СЕБЯ. Книжн. Перебарывая, преодолевая в себе какое либо состояние, желание, чувство и т. п., добиваться полного самообладания. У Привалова уже вертелось на языке роковое признание в своей погибшей, никому не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Преодолевать — несов. перех. 1. Одолевать, осиливать что либо. отт. Проходить какое либо расстояние (обычно большое или с какими либо трудностями, препятствиями). 2. Осиливать что либо трудное, справляться с какими либо затруднениями. отт. Овладевать чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преодолевать — преодолев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
