-
1 перенапрягать
несовер. - перенапрягать;
совер. - перенапрячь( кого-л./что-л.) overstrain, перенапрячь (вн.) overstrain (smth.) ;
~ся, перенапрячься overstrain one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенапрягать
-
2 overstress
Англо-русский словарь по сварочному производству > overstress
-
3 overstrain
перенапрягать имя существительное:перенапряжение (overstrain, overwork)глагол:надрывать (overstrain, tear slightly) -
4 overextend
-
5 overtax
перенапрягать глагол: -
6 overextend
перенапрягать - to * oneself из кожи вон лезть;
превзойти самого себя затягивать - to * one's visit затянуть свое пребывание слишком растягивать, рассредоточивать( финансовое) чрезмерно расширять (кредиты) (финансовое) завышать оценки (активов) (биржевое) покупать ценные бумаги или товары на слишком большую суммуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overextend
-
7 overextend
перенапрягать; перенапрягаться (тж overextend oneself)затягиватьслишком растягивать, рассредоточиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overextend
-
8 overstrain
перенапрягать; переутомлять; чрезмерное напряжение; перенапряжение -
9 overstretch
перенапрягать, злоупотреблять, выходить за пределы дозволенного•In recent weeks, several warning signs have emerged that the market is overstretched. — В последние недели появились настораживающие признаки того, что рынок перенапряжен.
-
10 to overtax one's brains
English-Russian combinatory dictionary > to overtax one's brains
-
11 overexert
перенапрягатьперенапрягаться -
12 overstress
перенапрягатьперенапрягатьсяперенапряжение -
13 overstrain
̘. ̈n.ˈəuvəstreɪn
1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение Ex mental overstrain ≈ умственное перенапряжение
2. гл. перенапрягать(ся), переутомлять(ся) to overstrain eyesight ≈ перенапрягать зрение this argument is greatly overstrained ≈ это слишком натянутый аргумент перенапряжение;
слишком большое напряжение переутомлять;
перенапрягать - to * one's strength перенапрягать силы;
выполнять непосильную работу - this argument is greatly *ed это слишком натянутый аргумент переутомляться;
перенапрягаться overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент ~ чрезмерное напряжение overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргументБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstrain
-
14 overtax
verb1) обременять чрезмерными налогами2) перенапрягать; обременять; to overtax smb.'s patience злоупотреблять чьим-л. терпением* * *1 (n) чрезмерно обременять2 (v) облагать чрезмерными налогами; обременять слишком высокими налогами; перенапрягать; перенапрячь* * ** * *v. обременять, перенапрягать, перегружать работой* * *обременятьперенапрягатьсверхналог* * *1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства -
15 overtax
ˈəuvəˈtæks гл.
1) обременять чрезмерными налогами
2) перенапрягать;
обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять( чьим-л.) терпением обременять слишком высокими налогами - the country is *ed страна несет непосильное бремя налогов чрезмерно обременять, перенапрягать - to * smb.'s patience истощать чье-либо терпение - he doesn't * his brains он не обременяет свои мозги overtax облагать чрезмерными налогами ~ обременять чрезмерными налогами ~ перенапрягать;
обременять;
to overtax (smb.'s) patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением ~ перенапрягать;
обременять;
to overtax (smb.'s) patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением -
16 overextend
1 (0) слишком растягивать2 (n) чрезмерно расширять3 (v) завышать оценки; затягивать; затянуть; перенапрягать; перенапрячь; рассредоточивать; рассредоточить* * *1) перенапрягать; перенапрягаться 2) затягивать* * *v. перенапрягать* * *1) перенапрягать; перенапрягаться (тж. overextend oneself) 2) затягивать 3) слишком растягивать -
17 overstrain
1. nounчрезмерное напряжение2. verbпереутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент* * *1 (0) слишком большое напряжение2 (n) перенапряжение3 (v) перенапрягать; перенапрягаться; перенапрячь; перенапрячься; переутомить; переутомиться; переутомлять; переутомляться* * *перенапряжение, чрезмерное напряжение* * *n. перенапряжение, чрезмерное напряжение v. переутомлять, перенапрягать, надорвать* * ** * *1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение 2. гл. перенапрягать(ся) -
18 overstrain
1. [ˌəuvə'streɪn] гл.а) перенапрягать; переутомлятьThis argument is greatly overstrained. — Это слишком натянутый аргумент.
б) перенапрягаться; переутомляться2. ['əuvəstreɪn] сущ.перенапряжение, чрезмерное напряжение -
19 overstrain
[̘. ̈n.ˈəuvəstreɪn]overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain чрезмерное напряжение overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент -
20 перенапрячь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенапрячь
См. также в других словарях:
ПЕРЕНАПРЯГАТЬ — ПЕРЕНАПРЯГАТЬ, перенапрягаю, прягаешь. несовер. к перенапрячь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перенапрягать — ПЕРЕНАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., что. Слишком, чрезмерно напрячь. П. силы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перенапрягать — несов. перех. Напрягать слишком сильно, чрезмерно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенапрягать — перенапряг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перенапрягать — (I), перенапряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перенапрягать — см. Перенапрячь … Энциклопедический словарь
перенапрягать — см. перенапрячь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перенапрягать(ся) — пере/напряг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
псевдоузелки певцов — (син. узелки певцов ложные) скопление слизи в виде полупрозрачных образований на границе передней и средней трети истинных голосовых складок, обусловленное местным расстройством лимфо и кровообращения; встречается у певцов и других лиц,… … Большой медицинский словарь
Псевдоузелки́ певцо́в — (син. узелки певцов ложные) скопление слизи в виде полупрозрачных образований на границе передней и средней трети истинных голосовых складок, обусловленное местным расстройством лимфо и кровообращения; встречается у певцов и других лиц,… … Медицинская энциклопедия
перенапряга́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перенапрячься. 2. страд. к перенапрягать … Малый академический словарь