-
1 вступить
несовер. - вступать;
совер. - вступить (во что-л.)
1) enter;
march (in, into) (о войсках)
2) (поступать) join вступать в члены
3) (начинать) begin, start, enter ( into), come (into), assume вступать в спор с кем-л. ≈ to enter into an argument with smb., to start an argument with smb. ∙ вступать в действие/строй ≈ to go/come into operation вступать в свои права ≈ to come into one's own вступать в брак вступать во владение вступать в силу вступать в союз вступать на путь вступать на престол вступать на тронБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить
-
2 вступить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить(ся)
-
3 вступить в брак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в брак
-
4 вступить в действие
join into forceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в действие
-
5 вступить в договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в договор
-
6 вступить в контакт
to get in touch withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в контакт
-
7 вступить в переговоры
to enter into negotiationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в переговоры
-
8 вступить в противоречие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в противоречие
-
9 вступить в соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в соглашение
-
10 вступить в соревнование
to enter a competitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в соревнование
-
11 вступить в союз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в союз
-
12 вступить нa тpoн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступить нa тpoн
-
13 Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
♦ ( ENG banns of marriag)публичное оглашение во время богослужения имен тех, кто собирается обвенчаться в данной церкви. Практикуется преимущественно в тех странах, где церковь является государственной.Westminster dictionary of theological terms > Оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
-
14 come on-stream
вступить в строй; вступить в действие; вступить в эксплуатацию; начать действовать (о производстве). . Словарь экономических терминов . -
15 on-stream (to come on-stream )
вступить в строй; вступить в действие; вступить в эксплуатацию; начать действовать (о производстве). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > on-stream (to come on-stream )
-
16 remarry
to remarry lawfully — законно вступить в новый брак;
-
17 come to blows
-
18 join battle
-
19 enter a contest
вступить в спор, вступить в дискуссиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enter a contest
-
20 enter into an alliance
вступить в союз; вступить в альянсLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > enter into an alliance
См. также в других словарях:
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
вступить — войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть. Ant. выйти Словарь русских синонимов. вступить 1. стать членом чего 2. см. войти. 3. см. ступить … Словарь синонимов
вступить — Вступить в свои права (книжн.) перен. проявиться во всей своей силе. Весна скоро вступит в свои права. Вступить в (законную) силу стать законным, действенным. Закон вступил в силу. Приговор суда вступил в силу … Фразеологический словарь русского языка
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. во что. Войти, въехать куда н. В. в крепость. 2. на что. Ступить, поднимаясь. В. на лестницу. В. на престол, на трон (перен.: начать царствовать). 3. во что. Стать членом, участником чего н. В. в профсоюз. В. в… … Толковый словарь Ожегова
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
вступить в брак — См … Словарь синонимов
вступить в возраст — повзрослеть, вступить в лета, войти в возраст, созреть, заматереть, вступить в года, вырости, заневеститься, опериться, войти в года, возмужать, войти в лета, войти в разум, стать взрослым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в конфликт — столкнуться, поссориться, прийти в столкновение, вступить в противоречие, схлестнуться, повздорить, коротнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в свои права — См … Словарь синонимов
вступить в союз — вступить в блок, организоваться, создать союз, организовать союз, образовать союз, объединиться, сорганизоваться, сгруппироваться, блокироваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить на престол — воцариться, венчаться на царство, короноваться Словарь русских синонимов. вступить на престол / о царе: воцариться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
