-
1 brutal
brutal [ˊbru:tl] a1) жесто́кий, зве́рский2) безжа́лостный3) разг. отврати́тельный -
2 brutal
-
3 brutal
['bruːtl]adj1) жестокий, зверский, бесчеловечный, ожесточённыйIt was brutal of him to do that. — Он поступил очень жестоко.
- brutal attack- brutal action
- brutal truth2) отвратный, противный, отвратительныйIt was nasty, brutal weather that day. — В тот день была противная погода.
It was a brutal thing to say. — Сказать так, было жестоко
-
4 brutal
[ʹbru:tl] a1. жестокий, зверский2. животный, грубый3. жестокий, горький4. разг. отвратительныйthe weather is perfectly brutal - отвратительная /жуткая/ погода
-
5 brutal
жестокий имя прилагательное: -
6 brutal
ˈbru:tl прил.
1) бесчеловечный, жестокий, зверский It was brutal of him to do that. ≈ Он поступил очень жестоко. Syn: savage, terrible, cruel, brutish
2) ожесточенный brutal attack ≈ ожесточенная атака
3) разг. отвратительный brutal weather ≈ отвратительная погода
4) жестокий, резкий, горький brutal truth ≈ жестокая правда жестокий, зверский животный, грубый - * indecency вопиющее неприличие - * manners грубые манеры - * amusements грубые забавы жестокий, горький - * facts жестокие факты - * truth жестокая правда (разговорное) отвратительный - the weather is perfectly * отвратительная /жуткая/ погода brutal жестокий, зверский ~ жестокий ~ разг. отвратительный -
7 brutal
1. a жестокий, зверский2. a животный, грубый3. a жестокий, горький4. a разг. отвратительныйСинонимический ряд:1. barbarous (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; ferocious; unkind; unnatural2. brutish (adj.) animal; beastly; bestial; brutish; carnal; feral; ferine; swinish3. coarse (adj.) brusque; coarse; crude; gross; impolite; rude; uncivil4. cruel (adj.) cruel; fierce; harsh; inhuman; ruthless; unmerciful5. irrational (adj.) brute; irrational; unreasonable; unthinking6. severe (adj.) bitter; hard; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged; severeАнтонимический ряд:generous; gracious; human; humane; intelligent; kind; polished; rational; sensible; sensitive -
8 brutal
['bruːtl]прил.1) бесчеловечный, жестокий, зверскийIt was brutal of him to do that. — Он поступил очень жестоко.
Syn:2) ожесточённый3) разг. отвратительный4) жестокий, горький -
9 brutal
[ˈbru:tl]brutal жестокий, зверский brutal жестокий brutal разг. отвратительный -
10 brutal
adj AmE slMan, what a brutal tune — Послушай, какая балдежная музыка
-
11 brutal
-
12 brutal
['bruːtl]1) Общая лексика: горький, грубый, жестокий, животный, зверский, отвратительный, свирепый, безжалостный, брутальный2) Студенческая речь: великолепный, замечательный, исключительный -
13 brutal
[`bruːtl]бесчеловечный, жестокий, зверскийожесточенныйотвратительныйжестокий, резкий, горькийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brutal
-
14 brutal
зверский; свирепый; жестокийLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > brutal
-
15 brutal
adjective1) жестокий, зверский2) collocation отвратительныйSyn:cruel* * *(a) грубый* * *жестокий, грубый* * *[bru·tal || 'bruːtl] adj. жестокий, отвратительный, зверский, безжалостный, бесчеловечный, звериный* * *брутальныйгрубгрубыйжестокийзверский* * *1) бесчеловечный 2) ожесточенный -
16 brutal
жестокий; зверский; бесчеловечный -
17 brutal
жесто́кий, гру́бый -
18 brutal
брутальныйгрубгрубыйжестокийзверский -
19 brutal
adj. brutaľny · брутальны -
20 brutal with potholes
Разговорное выражение: сплошные колдобины (The road surface from Cheltenham Road all the way to Knight Street is brutal with potholes.)
См. также в других словарях:
brutal — brutal, ale, aux [ brytal, o ] adj. • XIVe; bas lat. brutalis, de brutus 1 ♦ Vx Qui tient de la brute (1o). ⇒ 2. animal, bestial. Mod. La force brutale (opposé à la force morale de la raison) . 2 ♦ (Personnes) Qui use volontiers de violence, du… … Encyclopédie Universelle
brutal — BRUTÁL, Ă, brutali, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Lipsit de delicateţe, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. ♦ Care este direct, fără menajamente. O sinceritate brutală. – Din fr. brutal. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
brutal — brutal, ale (bru tal, ta l ) adj. 1° Tenant de la brute. • Il y a tant de gens qui se laissent entraîner à leurs appétits brutaux, DESCARTES . • Les pauvres.... au fond de leurs demeures champêtres, vivant au gré d un instinct brutal et à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brutal — BRUTAL, ALE. adj. Tenant de la bête brute, grossier, féroce, emporté. Homme brutal. Esprit brutal. Courage brutal. Valeur brutale. Passion brutale. Le trait est brutal. [b]f♛/b] On dit d Une franchise imprudente et peu ménagée, Une franchise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brutal — brutal, brute, brutish, bestial, beastly, feral are not close synonyms, though all suggest a likeness to or the nature of a lower animal and all, especially as applied to persons, tend to express strong derogation. Brutal is almost exclusively… … New Dictionary of Synonyms
brutal — Brutal, [brut]ale. adj. Tenant de la beste brute, grossier, feroce, emporté. Appetit brutal. homme brutal. esprit brutal. courage brutal. valeur brutale. Il s employe aussi substant. C est un brutal. un franc brutal … Dictionnaire de l'Académie française
Brutal — Bru tal, a. [Cf. F. brutal. See {Brute}, a.] 1. Of or pertaining to a brute; as, brutal nature. Above the rest of brutal kind. Milton. [1913 Webster] 2. Like a brute; savage; cruel; inhuman; brutish; unfeeling; merciless; gross; as, brutal… … The Collaborative International Dictionary of English
Brutal (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Sergio Ibarra Ramos, más conocido como Brutal, es el hermano mayor de Kase O, nacido en el barrio de la Jota, comenzó a entrar en el Hip Hop en una casa compartida junto con su hermano. Creó sobre el año 1994 el… … Wikipedia Español
brutal — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se realiza con violencia o crueldad: Denunciamos a la policía su brutal comportamiento. El ladrón me dio una paliza brutal que me dejó innumerables lesiones. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Brutal — Студийный альбом Bogshed Дата выпуска август 1987 Жанры … Википедия
brutal — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. brūtālis unvernünftig, tierisch , dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, gefühllos . Abstraktum: Brutalität. Ebenso nndl. bruut, ne. brute, brutal, brutish, nfrz. brute, brutal, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache