Перевод: с английского на русский

с русского на английский

set+of+kit

Толкование Перевод

1 kit

комплект имя существительное:
комплект (set, kit, complement, suite, series, suit)

набор (set, suite, kit, selection, suit, typesetting)

ящик (box, case, bin, kit, chest, locker)

снаряжение (equipment, outfit, rig, kit, accoutrement, tackle)

набор инструментов (kit, layout)

конструктор (constructor, designer, kit, meccano, millwright, mechanician)

комплект деталей (kit)

сумка (bag, pouch, handbag, purse, case, kit)

котенок (kitten, Kitty, kit)

обмундирование (outfit, uniform, clothing, regimentals, kit, get-up)

экипировка (equipment, outfit, kit, turnout, rig-out)

ранец (knapsack, satchel, pack, haversack, kit, valise)

рабочий набор (kit)

кадушка (kit)

вещевой мешок (duffel bag, duffle bag, holdall, kitbag, carryall, kit)

сумка с инструментом (kit)

чан (VAT, tank, kit)
глагол:
экипировать (equip, outfit, kit, kit out, accoutre, accouter)

Англо-русский синонимический словарь > kit
2 set

набор имя существительное:
набор (set, suite, Kit, selection, suit, typesetting)

комплект (set, kit, complement, suite, series, suit)

сет (set)

телевизор (TV, television set, televisor, set, telly, television receiver)

настрой (set, pulsebeat)

декорации (scenery, set, decor)

закат (sunset, set, decline, sundown, fall, afterglow)

конфигурация (configuration, set, fashion)

направление (direction, directing, line, trend, course, set)

направленность (set)

укладка (packing, stowage, set)

осанка (posture, bearing, carriage, deportment, attitude, set)

развод (divorce, separation, set, divorcement)

съемочная площадка (set)

радиоприемник (radio, receiver, wireless, set, radioreceiver, receiving-set)

очертания (line, set, loom, lineament)

съем (set)

осадка (draft, upset, settlement, immersion, setting, set)

саженец (seedling, plant, transplant, set, yearling, nursery transplant)

оклад крепи (set)

обжимка (swage, snap, set)

остаточная деформация (permanent set, set)

ширина развода (set)

посадочный материал (set)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, set)

брусчатка (paving stone, sett, cube, set)

каменная шашка (sett, set)

росток (sprout, shoot, sprig, chit, spire, set)

порядок исполнения песен (set)

стойка собаки (set)

молодой побег (draw, set)

тенденция (trend, tendency, drift, drive, slant, set)
имя прилагательное:
установившийся (set, set fair)

установленный (set, established, mounted, fixed, determined, stated)

назначенный (appointed, set, fixed, stated, detailed, nominative)

построенный (built, constructed, set)

затвердевший (set, consolidated, petrous, indurate)

застывший (frozen, stark, set, jellied, statuesque, wintery)

составленный (constituted, set)

предписанный (prescribed, set, regulation, preassigned, prescript)

сложенный (folded, set, setup)

решительный (resolute, strong, decisive, determined, drastic, set)

заранее приготовленный (set)

непоколебимый (unshakable, steadfast, unshakeable, immovable, firm, set)

зашедший (set)

неподвижный (still, fixed, motionless, stationary, immobile, set)

устойчивый (stable, steady, sustained, persistent, strong, set)

обязательный (mandatory, compulsory, required, binding, bound, set)

заранее составленный (set)

обдуманный (deliberate, considered, advised, deliberated, measured, set)

заранее назначенный (set)

решившийся достичь (set)

твердый (solid, fixed, hard, firm, strong, set)

свернувшийся (clotted, curdled, coagulated, curdy, set)
глагол:
устанавливать (install, set, establish, place, mount, set up)

заходить (set, CALL, come by, come round, decline, call for)

задавать (set)

ставить (put, set, place, raise, put on, stage)

определять (define, determine, set, measure, designate, govern)

назначать (assign, appoint, nominate, set, administer, allocate)

подавать (feed, serve, supply, submit, give, set)

вводить (enter, input, introduce, inject, set, bring in)

расставлять (set, dispose, post)

садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

располагать (dispose, arrange, set, collocate, situate, incline)

схватываться (set, take)

помещать (put, place, insert, position, set, house)

размещать (place, locate, allocate, station, dispose, set)

закатиться (set)

затвердевать (harden, solidify, set, freeze, bind, consolidate)

повернуть (turn, set)

налаживать (set, tune)

сидеть (sit, sit Down, seat, fit, hang, set)

вставлять (insert, embed, interpose, paste, plug, set)

застывать (freeze, congeal, solidify, set, harden, jell)

вправлять (set, reset)

класть (put, place, lay, deposit, rest, set)

сажать (plant, put, sit, seat, set, set)

направлять (guide, head, direct, destine, refer, set)

укладывать (lay, stow, settle, lay down, set)

набирать (gain, set up, set, compose, levy, muster in)

разводить (breed, dilute, raise, grow, cultivate, set)

оправлять (set, enchase)

твердеть (harden, solidify, set, consolidate, concrete, fix)

приниматься (proceed, set, start in, settle down)

уставлять (set, cover, cover with, set with)

приставлять (set)

завязываться (tie, set)

подносить (bring, set)

сложиться (set)

коробиться (warp, buckle up, scorch, deform, cockle, set)

точить (sharpen, whet, grind, rub down, turn, set)

стискивать (clench, squeeze, fasten, set, lock, vice)

положить на музыку (set to music, set)

пригонять (bring, fit, gather, reseat, fit in, set)

производить кладку (set)

пеленговать (set)

оформиться (set)

иметь склонность (tend, lean, set, incline)

вставлять в оправу (case, set, enchase)

тянуть (pull, stretch, drag, draw, extend, set)

обделывать (arrange, manage, cut, Polish, set)

вставлять в раму (enframe, set)

делать прочным (steady, set)

соединять (unite, connect, join, combine, put together, set)

сжимать (compress, squeeze, contract, clench, constrict, set)

делать стойку (point, stand, set)

делать твердым (braze, harden, indurate, solidify, steady, set)

укреплять (strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, set)

делать густым (set)

приближать (approximate, bring closer, anticipate, set)

Англо-русский синонимический словарь > set
3 Kit

1. n Кит

2. n воен. ранец, вещевой мешок

sea kit bag — мешок для перевозки морем

3. n тех. сумка с набором инструментов

pouch kit — санитарная сумка

sewing kit — набор для шитья

kit bag — сумка с инструментами

adapter kit — набор переходников

trip kit — набор для путешествия

4. n разг. комплект, набор

model-airplane kit — авиаконструктор

mess kit — комплект столовых принадлежностей

comfort kit — набор предметов бытового обихода

fishing kit — набор рыболовных принадлежностей

joiner's kit — комплект столярного инструмента

all percussion kit — набор ударных инструментов

5. n разг. обмундирование; одежда; экипировка

surplus kit — комплект запасного обмундирования

6. n воен. личное обмундирование и снаряжение

kit inspection — осмотр вещей личного пользования

field kit — полевое снаряжение

7. n шотл. кадушка, чан

8. n шотл. корзина

9. n шотл. фото вставка для кассет

bath kit — косметический набор для ванн

mending kit — набор принадлежностей для ремонта

retrofit kit — комплект оборудования для модернизации

fun kit — набор косметических карандашей для раскраски лица

10. n ласк. киска

11. n редк. карманная скрипка

Синонимический ряд:

1. case (noun) bag; case; instrument container; knapsack; pack; poke; satchel; tool box

2. set of useful items (noun) assortment; collection; equipment; gear; material; parts; set; set of useful items; tackle; tools

English-Russian base dictionary > Kit
4 set

1. n комплект, набор; коллекция

in sets — в комплектах, в наборах

a set of surgical instruments — набор хирургических инструментов

a set of exchange — комплект экземпляров переводного векселя

a set of chessmen — шахматы

a set of stamps — комплект марок

a set of sails — комплект парусов

set of — комплект

set type — тип набора

soap set — набор мыла

set occurrence — набор

file set — набор файлов

2. n сервиз

a set of china — фарфоровый сервиз

a set of old Sevres — старинный севрский сервиз

coffee set — фарфоровый или фаянсовый кофейный сервиз

3. n гарнитур

a set of furniture — гарнитур мебели

twin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера

operator's telephone set — гарнитура телефонистки

4. n комплект издания

a set of Pravda — комплект «Правды»

die set — комплект штампа

relay set — комплект реле

set of bases — комплект баз

shim set — комплект прокладок

valve set — комплект клапанов

5. n серия, ряд

a set of houses — ряд домов

a set of lectures — цикл лекций

a set of rules — список правил

a set of circumstances — стечение обстоятельств

set of diagrams — ряд диаграмм, снятых одновременно

set of measurements — серия измерений

to set off a charge — взорвать заряд

set of prohibitions — ряд запрещений

warm down set — успокаивающая серия

6. n совокупность

a set of observation s — совокупность наблюдений

set of events — совокупность событий

set sample — выборочная совокупность

data set — набор или совокупность данных

set of behaviors — совокупность линий поведения

input set — совокупность значений входных данных

7. n группа; состав

a set of men — группа людей

a poor set of players — плохая команда, плохие игроки

set of tracks — группа путей

set of cars — вагонный состав

set of nozzles — группа сопел

contact set — контактная группа

family set method — метод семейных групп

8. n набор, состав

a very satisfactory set of new girls — хороший новый состав учениц

code set — кодовый набор

font set — набор шрифтов

order set — набор команд

core set — основной набор

axis set — набор координат

9. n компания, круг

the political set — политические круги

gambling set — картёжники, завсегдатаи игорных домов

they have got into a bad set — они попали в плохую компанию

to set up a company — основать компанию

a member of his social set — человек его круга

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

10. n банда, шайка

a set of hooligans — банда хулиганов

11. n театр. кино декорация

set designer — художник по декорациям; художник кинофильма

standing set — одна декорация

stage set — декорации и реквизит

bit of the set — деталь декорации

whirligig set — вращающиеся декорации

12. n кино съёмочная площадка

on the set — на съёмочной площадке

film set — съёмочная площадка

13. n спец. прибор, аппарат; установка, агрегат

mental set — установка

clock set — установка часов

time set — установка времени

zero set — установка на нуль

power set — установка питания

14. n приёмник

radio set — радиоприёмник

crystal set — детекторный приёмник

short-wave set — коротковолновый приёмник

15. n фигура; последовательность фигур

a set of quadrilles — фигуры кадрили

training set — обучающая последовательность

test set — набор тестов; тестовая последовательность

16. n завивка и укладка волос

deuce set — сет при равном счёте

emergency set — запасной или аварийный агрегат

compression set — остаточная деформация при сжатии

tensile set — остаточная деформация при растяжении

tension set — остаточная деформация при растяжении

17. n сюита духовной музыки

меблированная квартира

set to music — положить на музыку

words set to music — слова, положенные на музыку

18. n дор. брусчатка, каменная шашка

granite set — гранитная брусчатка

19. n спорт. партия

game and set — гейм и партия

20. n спорт. сет

bed set — сетка батута

light set — легкий сет

set of type — сет шрифта

giant set — гигантский сет

extend a set — продлить сет

21. n спорт. спорт. расстановка игроков

22. n спорт. геол. свита

23. n спорт. горн. оклад крепи

shaft set — венец крепи

square set — венцовая крепь

set of support — секция комплектной крепи

24. n спорт. мат. множество

theory of sets — теория множеств

nonconvex set — невыпуклое множество

reducible set — приводимое множество

decidable set — разрешимое множество

dendritic set — древовидное множество

ordered set — упорядоченное множество

25. n спорт. мат. семейство

software product set — семейство программных изделий

set of curves — семейство характеристик; семейство кривых

26. n спорт. полигр. гарнитура шрифта

operators telephone set — телефонная гарнитура

27. n тк. общие очертания, линия

the set of the drapery — линия драпировки

the set of his back — линия спины

general purpose shop set — комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения

28. n строение; конфигурация; сложение

a set of the features — черты лица

29. n тк. g

30. n направление

the set of a tide — направление прилива

31. n направленность; тенденция

the set of his mind is towards intolerance — он отличается нетерпимостью

32. n психол. направленность, установка

emergency generating set — аварийная генераторная установка

water sterilizing set — установка для обеззараживания воды

stand-by generating set — резервная генераторная установка

emergency lighting set — аварийная осветительная установка

flowmeter test set — установка для проверки расходомеров

33. n наклон, отклонение

a set to the right — отклонение вправо

deviation from set course — отклонение от заданного курса

34. n тк. поэт. заход, закат

at the set of sun — на заходе солнца

set agoing — пустил в ход; пущенный в ход

to set agoing — пустить в ход

35. n музыкальный вечер

36. n сад. молодой побег; завязь

a set of blackthorn — побег тёрна

37. n с. -х. посадочный материал

set slip — посадочные зажимы

square set hammer — осадочный молот

set protector — защитная втулка посадочного гнезда

38. n с. -х. охот. стойка

39. n с. -х. тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода

осадка

saw set — развод зубьев пилы

blade set — развод зубьев пилы

staple set — пуансон для скобок

mounting set — набор для монтажа

rivet set — обжимка для заклепок

40. n с. -х. тех. остаточная деформация

set method — метод определения остаточной деформации

permanent set — остаточная деформация

elongation set — остаточное удлинение

residual set — остаточное множество

41. n с. -х. тех. обжимка, державка

set die — обжимка

set punch — обжимка для заклепок

riveting set — обжимка для заклепок

42. n с. -х. полигр. толщина

43. a неподвижный; застывший

set smile — застывшая улыбка

set stare — неподвижный взор

set glassy eyes — остановившиеся стеклянные глаза

44. a определённый, твёрдо установленный, постоянный

set wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата

set price — твёрдая цена

set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

set form — установленная форма; формуляр, бланк

set torque — установленный крутящий момент

set spark — постоянный момент зажигания

45. a неизменный, постоянный; незыблемый

set pattern — штамп

set programme — постоянная программа

a very set creed — крайний догматизм

set rules — незыблемые правила

46. a шаблонный; стереотипный

set phrase — клише

47. a установленный

a set form of oath — установленная форма присяги

set objectives — установленный как цель

set limits — установленные пределы

set format — установленный формат

set limit — установленный предел

48. a заранее установленный, оговорённый

set arrangements — заранее обусловленные обязательства

at a set time — в назначенное время

at set hours — в установленные часы

set subject — обязательная тема

set speech — заранее подготовленная речь

set task — определённая задача

set time — установленное время

49. a упрямый, настойчивый; упорный

set defiance — упорное неповиновение

set rains — непрекращающиеся дожди

50. a умышленный, преднамеренный

of set purpose — с умыслом

51. a разг. готовый, горящий желанием

we were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром

52. a встроенный, прикреплённый

to be keen set on — страстно желать

to be hard set — находиться в затруднительном положении

to be hard set for money — крайне нуждаться в деньгах

53. v ставить, помещать, класть; положить, поставить

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

to set the suitcase down — опустить чемодан

to set the books back — положить книги на место

to set a chair at the table — поставить стул около стола

to set chairs for visitors — ставить стулья для гостей

to set flowers in water — ставить цветы в воду

to set a trap — поставить силки

to set poison for rats — положить отраву для крыс

to set an ambush — устроить засаду

he took off his hat and set it on the floor — он снял шляпу и положил её на пол

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

to set oneself a task — поставить перед собой задачу

set the limit — устанавливать предел; положить конец

to set at nought — ни во что не ставить

54. v обыкн. помещаться, располагаться

a house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду

a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона

a little door set in a wall — маленькая дверь в стене

blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице

set up — помещать, ставить, класть

set out — помещать, ставить, выставлять

55. v сажать, усаживать

to set a king on a throne — посадить короля на трон

56. v насаживать, надевать

to set the wheel on the axle — насадить колесо на ось

57. v вставлять

to set glass in a window — вставлять стекло

58. v направлять; поворачивать

to set a map — ориентировать карту

59. v иметь направление, тенденцию

public opinion is setting with him — общественное мнение за него, общественное мнение складывается в его пользу

set of the current — направление течения

60. v подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовности

to set a palette — подготовить палитру

to set a piano — настроить пианино

to set the sails — ставить паруса

to set the scene — описать обстановку

to set the stage for the application of a new method of therapy — подготовить почву для нового метода лечения

it was all set now — теперь всё было готово

it was all set for a first-class row — всё предвещало первостатейный скандал

I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт этот разговор

all set — в полной готовности

set at ready — приводить в готовность

set in order — приводить в порядок; исправлять

61. v устанавливать, определять, назначать

to set standards — устанавливать нормы

to set requirements — определять требования

to set a limit — устанавливать границы

to set a precedent — создавать прецедент

to set the style — задавать тон

to set the course — измерить дистанцию

to set a course on a chart — назначить курс корабля по карте

to set a time — назначить время

to set a wedding day — назначать день свадьбы

to set a price — назначать цену

to set a fine — установить сумму штрафа

set up with — устанавливать с

set a term — устанавливать срок

set a price — устанавливать цену

set origin — устанавливать начало

set a meeting — назначать совещание

62. v диал. ирон. часто идти, быть к лицу

do you think this bonnet sets me? — как вы думаете, идёт мне эта шляпка?

as set forth in — как изложено в

a man set in authority — лицо, облечённое властью

to set up a counter claim — предъявлять встречный иск

63. v редк. сидеть

to set well — хорошо сидеть

the jacket sets badly — жакет плохо устанавливать, регулировать

to set a tool — устанавливать резец

to set the camera lens to infinity — фото устанавливать объектив на бесконечность

64. v мор. пеленговать

65. v стр. производить кладку

set in masonry — заделанный в кладку

66. программа поиска внеземного разума

set for search — установка для поиска

PRG SET button — кнопка задания программы

set work — тренировка по упражнениям обязательной программы

Синонимический ряд:

1. express (adj.) especial; express; special; specific

2. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight

3. fixed (adj.) bent; certain; common; customary; decided; decisive; determined; established; firm; fixed; habitual; intent; resolute; solid; stable; stated; stipulated; usual

4. little (adj.) borne; ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; small

5. predetermined (adj.) foreordained; predetermined; prefixed; prescribed; resolved

6. ready (adj.) prepared; primed; ready

7. rigid (adj.) immovable; obstinate; relentless; rigid; stiff; stubborn; unyielding

8. settled (adj.) confirmed; entrenched; ingrained; inveterate; settled

9. situated (adj.) located; placed; positioned; sited; situate; situated

10. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; port; presence

11. collection (noun) assemblage; assortment; collection; kit; outfit; pack; series

12. gang (noun) circle; clique; crowd; gang

13. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; talent; turn

14. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; circle; clique; clot; clump; cluster; clutch; company; coterie; crowd; faction; group; knot; lot; organisation; organization; parcel; passel; platoon; push; sect; sort; suite

15. inclination (noun) appearance; aspect; attitude; bent; direction; disposition; inclination; position

16. order (noun) category; class; classification; order

17. scenery (noun) backdrop; decoration; mise-en-scene; scene; scenery; setting; stage; stage set; stage setting

18. belong (verb) belong; fit; go

19. brood (verb) brood; cover; hatch; incubate; sit

20. call (verb) approximate; call; estimate; reckon

21. coagulate (verb) clot; coagulate; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; jelly

22. dictate (verb) decree; dictate; impose; lay down; ordain; prescribe

23. dictated (verb) decreed; dictated; imposed; laid down; ordained; prescribed

24. direct (verb) address; aim; aimed; cast; direct; head; incline; level; point; present; train; turn; zero in

25. establish (verb) appoint; assign; determine; establish; fix; laid; lay; place; post; spread; station; stick; stuck

26. fixed (verb) arrange; conclude; fixed; negotiate; settle

27. harden (verb) cake; concrete; congeal; dried; dry; gelled; harden; indurate; petrified; solidified; solidify; stiffen; thicken

28. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; raise; set on; stir up; whip up

29. install (verb) adjust; attune; calibrate; frame; install; mount; order; regulate; tune

30. put (verb) locate; position; put; site; situate

31. sink (verb) decline; dip; go down; sink; wane

32. value (verb) evaluate; price; prize; rate; value

33. went (verb) bet; betted; gamble; game; play; put on; risk; stake; venture; wager; went

Антонимический ряд:

approximate; disorder; loosen; melt; mollify; mount; move; rise; run; soar; soften; stir; uncertain; unstable; variable

English-Russian base dictionary > set
5 kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
1. комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
6 kit of parts (KOP)
1. набор элементов
набор элементов
набор составляющих элементов
Комплект элементов, которые используются для единообразного украшения и брендинга всех Олимпийских объектов. Этот набор включает в себя рекламные растяжки большого и малого размера, линейные элементы оформления, барьеры и ограждения, столовые скатерти, декорационные задники для СМИ, самоклеящиеся изображения, бумажные транспаранты и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

kit of parts (KOP)
Set of applications that are used in repetition for decorating and branding all venues. It includes large and small banners, fascias, corrals and barricades, table skirts, media backdrops, decals, paper banners, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (образ Игр)
Синонимы
- набор составляющих элементов
EN
- kit of parts (KOP)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kit of parts (KOP)
7 kit-set

ручной переносной комплект

English-Russian scientific dictionary > kit-set
8 information kit
1. подборка информации
2. информационная подборка
информационная подборка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- information kit
подборка информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

information kit
A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- information kit
DE
- Informationsausstattung
FR
- cahier de documentation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information kit
9 spare parts kit
1. комплект ЗИП
2. комплект запасных частей
комплект ЗИП
ЗИП
Запасные части, инструменты, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта изделий и скомплектованные в зависимости от назначения и особенностей использования.
Примечание
К принадлежностям могут относиться контрольные приборы, приспособления, чехлы, буксирные тросы и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗИП
EN
- spare parts kit
- SPTA set
DE
- Ersatzteil-, Werkzeug- und Zubehörsatz
комплект запасных частей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- spare parts kit
- spares kit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare parts kit
10 first-aid set

[`fɜ:steɪd kɪt] мед. (для оказания первой помощи)

воен. санитарная сумка

походная аптечка

пакет первой помощи

авто автомобильная аптечка

аптечка на экстренный случай

син. first-aid kit, first-aid set, first-aid outfit

см. тж first-aid pack, emergency bag, emergency kit

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first-aid set
11 first-aid kit

[`fɜ:steɪd kɪt] мед. (для оказания первой помощи)

воен. санитарная сумка

походная аптечка

пакет первой помощи

авто автомобильная аптечка

аптечка на экстренный случай

син. first-aid kit, first-aid set, first-aid outfit

см. тж first-aid pack, emergency bag, emergency kit

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first-aid kit
12 brand protection tool kit
1. инструментарий ФНД «Защита интеллектуальной собственности»
инструментарий ФНД «Защита интеллектуальной собственности»
комплект инструментов по защите бренда
Набор разнообразных информационных, образовательных, иллюстративных и методических материалов, обеспечивающих поддержку деятельности функции «Защита интеллектуальной собственности» и других функций Оргкомитета «Сочи 2014» по организации взаимодействия с основными аудиториями (в том числе, с клиентами и стейкхолдерами) по вопросам использования Олимпийских и Паралимпийских знаков, борьбы с контрафактной продукцией и теневым маркетингом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

brand protection tool kit
Set of different informational, educational, illustrative and methodological materials supporting the operations of Sochi 2014 Organizing Committee Brand Protection function and other functions in the organization of their interaction with major audiences (including clients and stakeholders) on the Olympic and Paralympic marks use, opposition to counterfeit products and ambush marketing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (защита интеллектуальной собственности)
Синонимы
- комплект инструментов по защите бренда
EN
- brand protection tool kit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brand protection tool kit
13 press kit
1. пресс-кит
пресс-кит
Набор информационных материалов для представителей СМИ: пресс-релиз, информационная справка, биография участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

press kit
Set of information documents for media, including press release, factsheet, and biography.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
EN
- press kit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press kit
14 SPTA set
1. комплект ЗИП
комплект ЗИП
ЗИП
Запасные части, инструменты, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта изделий и скомплектованные в зависимости от назначения и особенностей использования.
Примечание
К принадлежностям могут относиться контрольные приборы, приспособления, чехлы, буксирные тросы и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 20375-83]

Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗИП
EN
- spare parts kit
- SPTA set
DE
- Ersatzteil-, Werkzeug- und Zubehörsatz
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPTA set
15 drum kit

сущ.; муз.

ударная установка

Syn:

drum set

Англо-русский современный словарь > drum kit
16 drum set

сущ.; муз.

ударная установка

Syn:

drum kit

Англо-русский современный словарь > drum set
17 outfit

снаряжение имя существительное:
снаряжение (equipment, outfit, rig, Kit, accoutrement, tackle)

одежда (clothes, clothing, garment, garments, dress, outfit)

оборудование (equipment, facilities, installation, furnishing, plant, outfit)

обмундирование (outfit, uniform, clothing, regimentals, kit, get-up)

экипировка (equipment, outfit, kit, turnout, rig-out)

группа (group, party, bunch, class, series, outfit)

принадлежности (accessories, gear, materials, belongings, paraphernalia, outfit)

компания (company, party, partnership, bunch, gang, outfit)

ансамбль (ensemble, outfit, tout ensemble)

предприятие (enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit)

подразделение (subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit)

часть (part, portion, piece, section, proportion, outfit)

набор (set, suite, kit, selection, suit, outfit)

установка (installation, setting, plant, mounting, adjustment, outfit)

учреждение (institution, establishment, Institute, foundation, introduction, outfit)

агрегат (unit, aggregate, Assembly, plant, aggregation, outfit)

полный комплект одежды (outfit)

аппаратура (equipment, apparatus, hardware, facilities, outfit)

экспедиция (expedition, forwarding, outfit, despatch office)
глагол:
оборудовать (equip, fit, outfit, tool up, appoint)

снаряжать (equip, fit out, outfit, fit up, accoutre, appoint)

обмундировать (outfit, issue uniform)

экипировать (equip, outfit, kit, kit out, accoutre, accouter)

снабжать оборудованием (outfit)

Англо-русский синонимический словарь > outfit
18 bank

банк имя существительное:
банк (bank, banker, jackpot, Kitty, banking house)

банка (bank, jar, tin, pot, bench, shoal)

берег (coast, bank, strand, waterside, waterfront, Riverside)

крен (roll, bank, heel, heeling, list, lurch)

вал (shaft, tree, roller, roll, spindle, bank)

группа (group, party, bunch, class, series, bank)

насыпь (mound, embankment, bank, fill, banquette, terrace)

отмель (shallow, bank, beach, sandbank, shelf, bar)

занос (skid, skidding, mole, bank, pulling down)

откос (slope, escarpment, bank, scarp, inclination, declivity)

скамья (bench, settle, bank, form)

залежь (deposit, bed, lode, mine, bank, ledge)

пласт (layer, stratum, seam, BEd, sheet, bank)

нанос (alluvium, blanket, bank, alluvion, float)

ряд весел (bank)

верстак (bench, workbench, bank, carpenter's bench)

комплект (set, Kit, complement, suite, series, bank)

уклон виража (bank)

место хранения запасов (bank)

набор (set, suite, kit, selection, suit, bank)
имя прилагательное:
банковский (bank)

банковый (bank)
глагол:
накреняться (bank, list)

запруживать (stem, dam, bank, jam, bay, pond)

откладывать (save, delay, put off, postpone, defer, bank)

сгребать (rake, shovel, rake up, shovel up, scoop up, bank)

метать банк (bank)

класть в банк (bank, deposit, lodge)

наваливать (heap, bank)

окружать валом (bank)

образовать наносы (bank, bank up)

держать в банке (bank)

делать насыпь (mound, bank)

делать вираж (bank)

быть банкиром (bank)

играть шара от борта (bank)

Англо-русский синонимический словарь > bank
19 gang

банда имя существительное:
банда (gang, band, bunch, mob, pack, ring)

шайка (gang, ring, crew, horde, tub, mob)

группа (group, party, bunch, class, series, gang)

артель (gang, team, crew)

набор (set, suite, Kit, selection, suit, gang)

компания (company, party, partnership, bunch, gang, outfit)

ватага (gang, band, horde)

партия (part, party, game, batch, lot, gang)

орава (horde, gang)

смена (change, shift, exchange, interchange, relief, gang)

комплект (set, kit, complement, suite, series, gang)

бригада рабочих (gang)
глагол:
идти (go, walk, move, follow, run, gang)

организовать бригаду (gang)

организовать шайку (gang, gang up)

вступить в шайку (gang, gang up)

Англо-русский синонимический словарь > gang
20 suit

костюм имя существительное:
костюм (suit, costume, garb, ensemble, toilet, rig)

иск (claim, suit, lawsuit, action, plaint)

масть (suit, color, Lear, colour)

набор (set, suite, Kit, selection, suit, typesetting)

комплект (set, kit, complement, suite, series, suit)

мужской костюм (suit, suit of clothes)

судебный процесс (trial, lawsuit, litigation, suit, action, law)

сватовство (matchmaking, suit)

ходатайство (intercession, petition, motion, solicitation, soliciting, suit)

ухаживание (courtship, attentions, wooing, flirtation, court, suit)

прошение (petition, application, suit)

масть карт (suit)

гармония (harmony, accord, tune, consonance, Concord, suit)

судопроизводство (legal proceedings, proceeding, process, suit)

согласие (consent, agreement, harmony, accordance, accord, suit)
глагол:
устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, do)

соответствовать (match, correspond, meet, fit, conform, suit)

подходить (approach, come, fit, suit, nigh, near)

годиться (suit, fit, serve, do, become, lend)

приспосабливаться (adapt, fit, conform, fit in, suit, specialize)

удовлетворять требованиям (suit, do)

быть к лицу (suit, become)

быть полезным (be of use, be of service, serve, bestead, avail, suit)

быть пригодным (suit)

быть удобным (suit)

Англо-русский синонимический словарь > suit

Страницы

См. также в других словарях:

set — I verb 1) Beth set the bag on the table Syn: put (down), place, lay, deposit, position, settle, leave, stand, plant, posit; informal stick, dump, park, plunk 2) the cottage is set on a hill … Thesaurus of popular words
Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… … Wikipedia
kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which … Financial and business terms
kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… … English World dictionary
kit — KIT, kíturi, s.n. Ansamblu, set. (din engl. kit) [def. MDN] Trimis de tavi, 09.12.2008. Sursa: DOOM kit s. n., pl. kíturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic KIT s. n. ansamblu, set. (< … Dicționar Român
kit — Ⅰ. kit [1] ► NOUN 1) a set of articles or equipment for a specific purpose. 2) Brit. the clothing and other items needed for an activity. 3) a set of all the parts needed to assemble something. 4) Brit. a large basket or box, especially for fish … English terms dictionary
Kit Fine — (born March 26, 1946) is Silver Professor of Philosophy at New York University. He previously taught for several years at UCLA. The author of several books and dozens of articles in international academic journals, he has made notable… … Wikipedia
Kit Whitfield — is an English novelist. Her first book, titled Bareback in the UK and Benighted in the US, was published by Random House in August 2006. It has subsequently been purchased by Warner Brothers for an undisclosed six figure sum, and is currently… … Wikipedia
kit — s.m.inv. CO 1a. insieme di materiali e attrezzature usati per attività manuali o di bricolage: kit per la manutenzione dell auto 1b. confezione che contiene tutto l occorrente per una determinata attività: kit per la manicure Sinonimi: set. 2. TS … Dizionario italiano
kit — /kit/, it. /kit/ s. ingl. (propr. cassetta [per gli attrezzi] ), usato in ital. al masch. 1. [insieme degli arnesi occorrenti per montare un apparecchio, un impianto e sim.] ▶◀ armamentario, attrezzatura, equipaggiamento, (fam.) ferri del… … Enciclopedia Italiana
set — [adj1] decided agreed, appointed, arranged, bent, certain, concluded, confirmed, customary, dead set on*, decisive, definite, determined, entrenched, established, firm, fixed, hanging tough*, immovable, intent, inveterate, ironclad, locked in*,… … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

set+of+kit

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

set+of+kit

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: