-
1 handbag
handbag [ˊhændbæg] n1) да́мская су́мка, су́мочка2) чемода́н, саквоя́ж -
2 handbag
-
3 handbag
-
4 handbag
Все знают, что a handbag — дамская сумка, сумочка. Самая знаменитая сумочка принадлежала бывшему британскому премьеру Маргарет Тэтчер. Она якобы использовала её в качестве инструмента для политического убеждения. От этого слова образовался глагол to handbag someone, т. е. заставить кого-либо прекратить сопротивление самым естественным и эффективным способом — насилием. Говорили, что политические противники Маргарет Тэтчер покорились её воле после того, как она поколотила их сумкой. To handbag стало очень популярным выражением в британской прессе в 1980-х гг. после резких тэтчеровских протестов на собраниях ЕС, а также её разногласий со своими министрами. Вот что сообщила газета 'The Independent' в 1987 г.:'No-one crosses Margaret Thatcher and gets away with it. And no-one is too grand to escape the process of handbagging, which has been refined to an art under her premiership'. — «Никому не сходит с рук идти наперекор Маргарет Тэтчер. И ни один человек, даже самый высокопоставленный, не смог бы избежать убеждения силой, которое совершенствовалось за время её пребывания на посту премьер-министра».
-
5 handbag
1. n дамская сумочкаcostume handbag — сумочка, подходящая к костюму
2. n лёгкий чемодан, саквояжСинонимический ряд:purse (noun) bag; clutch purse; lady's pocketbook; purse; shoulder bag -
6 handbag
-
7 handbag
[ˈhændbæɡ]handbag дамская сумочка handbag (ручной) чемоданчик -
8 handbag
[ʹhændbæg] n1) дамская сумочка2) лёгкий чемодан, саквояж -
9 handbag
['hændbæg]1) Общая лексика: ( ручной) чемодан, дамская сумочка, лёгкий чемодан, саквояж, сумочка, чемоданчик, сумка (женская)2) Табуированная лексика: гомосексуалист3) Одежда: женская сумочка -
10 handbag
[`hændbæg]дамская сумочка(ручной) чемоданчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handbag
-
11 handbag
-
12 handbag
['hæn(d)bæg]сущ.; = hand bagSyn:Syn: -
13 handbag
да́мская су́мочка -
14 handbag
-
15 handbag leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > handbag leather
-
16 costume handbag
Общая лексика: сумочка, подходящая к костюму -
17 go to hell in a handbasket or handbag
Американский английский: вылететь в трубуУниверсальный англо-русский словарь > go to hell in a handbasket or handbag
-
18 he snatched (away) a handbag from (out of) her hand
Общая лексика: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched (away) a handbag from (out of) her hand
-
19 he snatched a handbag out of her hand
Макаров: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched a handbag out of her hand
-
20 he snatched away a handbag from her hand
Макаров: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched away a handbag from her hand
См. также в других словарях:
handbag — hand bag n. a small bag usually made of cloth, leather or a similar imitation material, and often having a strap to permit carrying it by slinging it over a shoulder, used by women to carry money and small personal items or accessories; as, she… … The Collaborative International Dictionary of English
handbag — (n.) also hand bag, 1854, from HAND (Cf. hand) (n.) + BAG (Cf. bag) (n.) … Etymology dictionary
handbag — [n] person’s carryall backpack, bag, clutch, evening bag, grip, hide, knapsack, leather, pocketbook, portmanteau, purse, reticule; concept 446 … New thesaurus
handbag — ► NOUN Brit. ▪ a small bag used by a woman to carry everyday personal items … English terms dictionary
handbag — [hand′bag΄] n. 1. a bag, usually of leather or cloth, held in the hand or hung by a strap from the arm or shoulder and used, esp. by women, to carry money, keys, and personal effects 2. a small suitcase or valise … English World dictionary
handbag — noun ⇨ See also ↑purse ADJECTIVE ▪ big, capacious (formal), large ▪ designer VERB + HANDBAG ▪ clutch … Collocations dictionary
Handbag — Model at New York Fashion Week showing a Louis Vuitton handbag. A handbag, or purse in American English, is a handled medium to large bag that is often fashionably designed, typically used by women, to hold persona … Wikipedia
handbag */ — UK [ˈhæn(d)ˌbæɡ] / US noun [countable] Word forms handbag : singular handbag plural handbags a small bag used by women for carrying personal things such as money and keys. The usual American word is purse … English dictionary
handbag — 1. noun /ˈhandbaɡ/ A small bag used by women (or sometimes by men) for carrying various small personal items. Syn: purse 2. verb /ˈhandbaɡ/ Figuratively, to hit with a handbag; to attack verbally or subject to criticism (used originally of ) … Wiktionary
handbag — Very effeminate man. A. Do you think Chris is gay? B. Are you kidding? He s definitely a handbag … Dictionary of american slang
handbag — Very effeminate man. A. Do you think Chris is gay? B. Are you kidding? He s definitely a handbag … Dictionary of american slang