-
1 повернуть
несовер. - поворачивать;
совер. - повернуть, поворотить
1) (кого-л./что-л.) turn;
swing (круто) ;
change, turn перен.
2) без доп. turn поворачивать направо поворачивать за уголPf. of поворачиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повернуть
-
2 повернуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повернуть(ся)
-
3 круто повернуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > круто повернуть
-
4 rabatt
-
5 turn through 180 degrees
English-russian automobile dictionary > turn through 180 degrees
-
6 Arc Rotate
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Arc Rotate
-
7 turn back
-
8 turn back
повернуть назад глагол:повернуть назад (turn BACK, revert, turn bridle)повернуть обратно (turn back)оглянуться (turn back, turn to at) -
9 повёртывать
, повернуть
1. (вн.) turn (smth.) (тж. перен.) ;
~ ключ в замке turn the key in the lock;
повернуть разговор change the subject;
2. (менять направление) turn;
~ назад turn back;
~ направо turn right;
дорога круто повернула налево the road turned sharply to the left;
~ся, повернуться turn;
перен. turn out;
дело повернулось не так, как он предполагал things did not turn out as he intended;
у меня язык не повернётся сказать ему I can`t bring myself to tell him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повёртывать
-
10 turn clockwise
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turn clockwise
-
11 turn bridle
-
12 turn back the wheel of history
Their whole policy, such as it is, based upon the profitless effort of trying to turn back the wheels of history. — Вся их нынешняя политика представляет собой бесплодную попытку повернуть колесо истории вспять.
Large English-Russian phrasebook > turn back the wheel of history
-
13 turn about
повернуть кругом
развернуть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn about
-
14 turn clockwise
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn clockwise
-
15 broach to
повернуть корабль боком к волнам The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to. ≈ Капитану пришлось очень аккуратно вести корабль, чтобы его не повернуло лагом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > broach to
-
16 work round
повернуть повернуться - the wind has worked round ветер изменил направление обогнуть;
завернуть( за угол и т. п.) постепенно вернуться в прежнее положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work round
-
17 turn the corner
"повернуть за угол": преодолеть самый тяжелый период кризиса, пройти самый трудный отрезок пути.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 turn about
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turn about
-
19 broach to
повернуть корабль боком к волнамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broach to
-
20 turn about
повернуть кругом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > turn about
См. также в других словарях:
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, поверну, повернёшь, совер. (к повертывать и к поворачивать), кого что. 1. Изменить направление движения кого чего нибудь. «И важный кучер повернул назад.» А.Блок. Когда дойдешь до угла, поверни направо. Нельзя повернуть колесо истории… … Толковый словарь Ушакова
повернуть — поворотить, обернуть, оборотить, обратить; завернуть, заворотить, свернуть, своротить, свильнуть, перевернуть, развернуть, завернуть оглобли, повернуть оглобли, отворотить, переложить, отвернуть, придать оборот, крутануть, вильнуть, забрать,… … Словарь синонимов
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, см. повертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
повернуть — дело • изменение повернуть ход • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОВЕРНУТЬ — ПОВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер. 1. кого (что). Вертя, ворочая, изменить положение кого чего н. П. рычаг. П. больного на другой бок. 2. кого (что). Изменить направление, путь движения. П. назад. П. лошадей. Дорога повернула к реке. 3. перен … Толковый словарь Ожегова
ПОВЕРНУТЬ — да не поднять [кого]. Сиб. Об очень полном человеке. ФСС, 138 … Большой словарь русских поговорок
повернуть — Повернуть оглобли (разг. шутл. и ирон.) уйти обратно, получив отказ, не добившись цели. Так ни с чем и повернул оглобли. Язык повернулся или повернется у кого (сказать что н.; разг.) решиться сказать, высказать что н. Язык не… … Фразеологический словарь русского языка
повернуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я поверну, ты повернёшь, он/она/оно повернёт, мы повернём, вы повернёте, они повернут, поверни, поверните, повернул, повернула, повернуло, повернули, повернувший, повёрнутый, повернув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
повернуть — ну/, нёшь; повёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. повёртывать, повёртываться, повёртывание, поворачивать, поворачиваться … Словарь многих выражений
повернуть — ▲ изменить ↑ направление, движение повернуть изменить направление движения (# за угол). повернуться. поворотный (# круг). завернуть. свернуть. отвернуть (самолет отвернул влево). поворотить. заворотить. своротить. отвести. отводной. свести (#… … Идеографический словарь русского языка
Повернуть время вспять (фильм) — Повернуть время вспять Les Temps qui changent Жанр мелодрама Режиссёр Андре Тешине В главных ролях Катри … Википедия