-
1 jam
Ⅰjam [dʒæm]1. n1) сжа́тие, сжима́ние2) защемле́ние3) загроможде́ние, да́вка;traffic jam «про́бка», зато́р ( в уличном движении)
4) разг. затрудни́тельное или нело́вкое положе́ние5) тех. заеда́ние, остано́вка, перебо́и6) радио поме́ха при приёме и переда́че◊jam session разг. джем-се́йшен, исполне́ние джа́зом импровиза́ций и экспро́мтов
2. v1) зажима́ть, сжима́ть; жать, дави́ть;to jam on the brakes ре́зко тормози́ть
2) защемля́ть, прищемля́ть;he jammed his fingers in the door он прищеми́л па́льцы две́рью
3) тех. заеда́ть, закли́ниваться; остана́вливать(ся) ( о машине и т.п.)4) загроможда́ть; запру́живать5) впи́хивать, вти́скивать (into)6) набива́ть(ся) битко́м7) радио искажа́ть переда́чу; меша́ть рабо́те друго́й ста́нции; глуши́ть8) разг. импровизи́ровать ( о джазе)jam through амер. прота́скивать;to jam a bill through протащи́ть законопрое́кт
◊to jam tomorrow ≅ «корми́ть за́втраками»
Ⅱjam [dʒæm] nваре́нье; джем◊real jam разг. ≅ па́льчики обли́жешь; удово́льствие, наслажде́ние
;money for jam разг. больша́я уда́ча; ве́рные де́ньги
-
2 jam
- jam
- n1. затор; защемление, заклинивание
2. зажим
- ice jam
- log jam
- traffic jam
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 jam-up
jam-up [ˊdʒæmʌp] nзато́р, «про́бка» ( в уличном движении) -
4 jam
-
5 jam
jam, jammingпостановка [создание] помехEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > jam
-
6 Jam
-
7 jam
варенье имя существительное:повидло (jam, marmalade)защемление (jamming, jam)глагол:впихивать (cram, jam, squeeze)набиваться битком (jam, crowd)прищемлять (shut, jam, pinch, Nip) -
8 jam
[̈ɪdʒæm]jam защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью jam варенье; джем; real jam sl. = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждение; money for jam большая удача; верные деньги jam впихивать, втискивать (into) jam загромождать; запруживать jam загромождение, затор, давка; traffic jam "пробка", затор (в уличном движении) jam тех. заедание, остановка, перебои jam вчт. заедание jam тех. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т. п.) jam зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить jam вчт. замятие jam разг. затруднительное или неловкое положение jam защемление jam защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью jam радио искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить; jam through амер. протаскивать; to jam a bill through протащить законопроект jam набивать(ся) битком jam радио помеха при приеме и передаче jam сжатие, сжимание jam радио искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить; jam through амер. протаскивать; to jam a bill through протащить законопроект jam зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить jam радио искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить; jam through амер. протаскивать; to jam a bill through протащить законопроект jam варенье; джем; real jam sl. = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждение; money for jam большая удача; верные деньги jam варенье; джем; real jam sl. = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждение; money for jam большая удача; верные деньги tape jam вчт. запутывание ленты jam загромождение, затор, давка; traffic jam "пробка", затор (в уличном движении) -
9 jam
1. n сжатие, сжимание; сдавливание2. n защемление3. n давка; затор; загромождениеtraffic jam — «пробка», затор
card jam — заедание карты; затор карт
4. n амер. разг. тяжёлое положение5. n тех. заедание; застревание6. n тех. перебои в работе7. n помеха при приёме и передаче8. n создание радиотехнических помех; глушение передач9. v сжимать, зажимать; сдавливать, стискиватьa ship jammed in the ice — судно, затёртое льдами
I was jammed in and could not move — меня стиснули, и я не мог двинуться
10. v защемлять, прищемлять11. v загромождать, запруживать, забивать; набивать битком12. v набиваться битком13. v проходить или протаскивать силой; впихивать, втискивать14. v тех. заедать, застревать15. v тех. останавливаться16. v тлв. радио, искажать передачу, мешать работе другой станции; создавать радиотехнические помехи, глушить17. n варенье; джемreal jam — удовольствие, наслаждение;
18. v варить вареньеto scrape out a jam pot — «счистить» банку варенья
19. n муз. жарг. импровизация20. v муз. жарг. импровизироватьСинонимический ряд:1. bottleneck (noun) bottleneck; stoppage2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; mess; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot; trouble3. preserve (noun) confiture; conserve; jelly; marmalade; preserve; preserves; spread4. block (verb) block; congest; hinder; lodge; obstruct5. press (verb) bear; bruise; compress; constrain; cram; crowd; crush; flock; force; jam-pack; jostle; load; mob; pack; press; push; ram; squash; squeeze; squish; squush; stuff; tamp; wedgeАнтонимический ряд:expand; free; open; release; scatter; separate; spread -
10 jam
I [ʤæm] 1. сущ.1)а) сжатие, зажатие, сжиманиеб) защемление2)а) загромождение, заторSyn:б) толпа, давкаSyn:3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положениеSyn:4) тех. заедание, остановка, перебои5) радио, тлв. помеха при приёме и передаче6) сокр. от jam session2. гл.1)а) зажимать, сжимать, блокировать; давить, жатьHe jammed a hat on his head. — Он натянул шляпу на голову.
б) защемлять, прищемлять2)а) ( jam into) = jam in впихивать, вталкивать, втискивать (куда-л.)You'll have to catch the next bus, we can't possibly jam any more passengers in. — Вам придётся сесть на следующий автобус, мы просто не сможем втиснуть больше ни одного пассажира.
He jammed everything into one suitcase. — Он запихал всё в один чемодан.
They all tried to jam into the small room. — Они все попытались вместиться в маленькую комнату.
3)а) загромождать, заграждать ( дорогу)б) запруживать, заполонятьThe street was jammed with traffic. — Улица была запружена транспортом.
Syn:4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливаться ( о механизмах)The typewriter keys jam, so I can't work. — Клавиши печатной машинки заедают, я не могу на ней работать.
5) радио, тлв. искажать передачу; мешать работе другой станции; глушить6) муз.; жарг. играть джем, принимать участие в джазовом концерте•II [ʤæm] сущ.1) варенье; джем2) разг. что-либо, достающееся без особого труда, усилий; что-либо, доставляющее удовольствиеI thought you wouldn't find it all jam! — Я знал, что тебе придётся несладко.
••- jam tomorrowreal jam — пальчики оближешь; одно удовольствие
-
11 jam
I1. [dʒæm] n1. 1) сжатие, сжимание; сдавливание2) защемление2. давка; затор; загромождениеtraffic jam - «пробка», затор ( в уличном движении)
3. амер. разг. тяжёлое положениеto pull smb. out of a jam - выручить кого-л. из беды
4. тех. заедание; застревание5. тех. перебои в работе6. радио, тлв.1) помеха при приёме и передаче2) создание радиотехнических помех; глушение передач2. [dʒæm] v1. 1) сжимать, зажимать; сдавливать, стискиватьa ship jammed in the ice - судно, затёртое льдами
I was jammed in and could not move - меня стиснули, и я не мог двинуться
the two sheets of carbon paper always jam together - два листка копирки всегда слипаются
2) защемлять, прищемлять2. 1) загромождать, запруживать, забивать; набивать битком2) набиваться битком3. (into, on, through) проходить или протаскивать силой; впихивать, втискиватьto jam one's clothes into a small box - запихнуть свои платья в маленькую коробку
to jam a bill through - амер. протащить законопроект
4. тех. заедать, застреватьthe window has jammed, I can't open it - окно заело, не открывается
5. тех. останавливаться (о машине, орудии и т. п.)6. радио, тлв. искажать передачу, мешать работе другой станции; создавать радиотехнические помехи, глушитьII1. [dʒæm] n1. варенье; джем2. сладость; что-л. приятноеreal jam - удовольствие, наслаждение; ≅ пальчики оближешь
money for jam - верные деньги; лёгкая нажива
2. [dʒæm] vII1. [dʒæm] n муз. жарг.импровизация ( в джазе)2. [dʒæm] v муз. жарг.IV [dʒæm] n амер. сл. = heterosexual -
12 jam
I [ʤæm]1. njam-up/traffic jam — «пробка», затор (в дорожном движении)
2) давка, толпа; загромождение; неловкая ситуацияjam-packed — разг. набитый (with)
2. v1) зажимать, сжимать; стеснятьII [ʤæm] nto jam a bill through — амер. протащить законопроект
джем, варенье, повидлоto spread jam (on bread) — намазывать джем (на хлеб)
-
13 jam
- перебой в работе (машины)
- перебой в работе
- комбинация «конфликт»
- залом (в лесосплаве)
- заклинивание ротора электродвигателя (в процессе работы)
- заедать
- заедание
заедание
Процесс возникания и развития повреждений поверхностей трения вследствие схватывания и переноса материала.
Примечание
Заедание может завершаться прекращением относительного движения.
[ ГОСТ 27674-88]
заедание
защемление
заклинивание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
заедать
зажимать
заклинивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
залом
Ндп. пыж
Многорядное, беспорядочное скопление на реке лесоматериалов, вызванное препятствием в русле.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
комбинация «конфликт»
КК
Случайная битовая комбинация, вырабатываемая станцией данных, обнаружившей конфликт в локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КК
EN
перебой в работе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перебой в работе (машины)
неполадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jam
-
14 jam
I [dʒæm] nваренье, повидло, джем- plum jam- strawberry jam
- make jam
- spread jam on bread II [dʒæm] n- traffic jam- get into a jam -
15 jam
I1. noun1) сжатие, сжимание2) защемление3) загромождение, затор, давка; traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)4) collocation затруднительное или неловкое положение5) tech. заедание, остановка, перебои6) radio помеха при приеме и передаче2. verb1) зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить2) защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью3) впихивать, втискивать (into)4) набивать(ся) битком5) загромождать; запруживать6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т. п.)7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьjam throughIInounваренье; джемreal jam slang = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждениеmoney for jam большая удача; верные деньги* * *1 (a) гетеросексуальный; разнополый2 (n) гетеросексуалист; затор; импровизация; сдавливание; сжатие; сжимание3 (v) варить варенье; зажать; зажимать* * *давка, пробка, затор* * *[ dʒæm] n. сжатие, сжимание, защемление; давка, толчея; загромождение, затруднительное положение, неловкое положение; заедание, перебои, остановка; помеха при приеме и передаче; варенье, джем, повидло; замятие бумаги v. прищемить, сжимать; загромождать, запруживать; заклинить, заедать [тех.]; застревать, останавливать; глушить, давить, импровизировать* * *варениеварениявареньевареньявпихиватьвтискиватьдавитьдавкаджемжатьзагромождатьзагромождениезажатьзажиматьзаклиниватьсязамятиезапруживатьзатискатьзаторзащемлениезащемлятьнаслаждениеостанавливатьостановкаперебоиприщемлятьсжатиесжатьсжиманиесжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьудовольствие* * *I 1. сущ. 1) а) сжатие б) защемление 2) а) давка б) толпа 3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положение 4) тех. заедание 2. гл. 1) а) зажимать, сжимать б) защемлять 2) а) впихивать, вталкивать, втискивать (куда-либо - into/in) б) набивать(ся) битком 3) а) загромождать, заграждать, преграждать (путь и т.д.) б) запруживать 4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся) (о машине и т. п.) II сущ. 1) варенье 2) перен. вкусность -
16 jam
1) защемление; заедание; заклинивание2) давка; затор4) защемлять; заклинивать; заедать5) запруживать6) закупоривать; захлопывать•- ice jam- traffic jam* * *1. затор; защемление, заклинивание2. зажим- ice jam
- log jam
- traffic jam -
17 jam
1) затор; заедание; заклинивание; защемление || заедать; заклинивать(ся); защемлять(ся)2) загромождение; " пробка", затор ( в уличном движении) || загромождать; создавать затор3) замятие (напр. бумаги в печатающем устройстве)5) создавать (преднамеренные) помехи; осуществлять радиоэлектронное подавление•-
card jam
-
ice jam
-
log jam
-
traffic jam -
18 jam
1) заесть
2) заедать
3) замятие
4) транспортная пробка
5) <tech.> заглушать
– ice jam
– jam radio station
– log jam
-
19 jam
1) заклинивание; заедание; застревание || заклинивать, заклиниваться; защемлять; заедать; застревать3) закупоривать; загромождать•to jam up — заклинивать; защемлять
- line jam- machine jam
- parts jamEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jam
-
20 jam
I n AmE sl1)2)II vi AmE infmlIII vtThey jammed until the neighbors complained — Они репетировали, пока соседи не пожаловались
1) infml2) AmE slHe tried to jam it but blew it — Он пытался засунуть мяч в корзину, но это ему не удалось
3) AmE taboo sl
См. также в других словарях:
jam — jám įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
JAM — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party, siehe Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband Jam steht außerdem für: Jam… … Deutsch Wikipedia
Jam FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel digital Satellit, Internet Livestream, iPhone App … Deutsch Wikipedia
Jam — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Jam (Lied), ein Lied von Michael Jackson Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband … Deutsch Wikipedia
JAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Jam — «Jam» Сингл М … Википедия
JAM'S — Pays d’origine France Genre(s) Musique électronique (IDM, Ambient, industriel...) Années actives 1998 … Wikipédia en Français
Jam — Jam, n. [Prob. fr. jam, v.; but cf. also Ar. jamad ice, jelly, j[=a]mid congealed, jamd congelation, ice.] A preserve of fruit boiled with sugar and water; also called {jelly}; as, raspberry jam; currant jam; grape jam. [1913 Webster] {Jam nut}.… … The Collaborative International Dictionary of English
JAM — puede referirse a: JAM, un código de país (ISO 3166 1 alfa 3) de Jamaica. JAM, una unidad de las modelos japoneses de Junko Okuda, Ami Haruna y Misako Murakami. JAM, personaje de la saga de Guilty Gear, un videojuego de peleas en 2D. JAM Java… … Wikipedia Español
Jam — 〈[ dʒæ̣m] m. 6; EDV〉 Kontrollsignal, das einen Daten od. Papierstau anzeigt [engl., „Stau“] * * * Jam [ʤæm ], das; s, s, auch: die; , s [engl. jam, viell. zu: to jam = kräftig pressen]: englische Marmelade (außer Orangenkonfitüre). * * * I Jam … … Universal-Lexikon
jam — jam1 [jam] vt. jammed, jamming [< ?] 1. to squeeze or wedge into or through a confined space 2. a) to bruise or crush b) to force (a thumb, toe, etc.) back against its joint so as to cause impaction 3. to push, sho … English World dictionary
