-
1 direction
direction nнаправлениеairflow directionнаправление воздушного потокаautomatic direction finderавтоматический пеленгаторazimuth directionазимутальное направлениеbeam directionнаправление лучаcourse direction indicatorуказатель курсаdirection finderпеленгаторdirection finding procedureпорядок пеленгацииdirection for landingнаправление посадкиdirection indicatorуказатель курсаdirection of approachнаправление захода на посадкуdirection of rotationнаправление вращенияdirection of turnнаправление разворотаdown-slope directionнаправление в сторону уклонаflight directionнаправление полетаfore-aft directionнаправление вдоль осиlanding direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicator lightsогни указателя направления посадкиlanding direction lightsогни направления посадкиlevel slope directionнулевой циклонlift directionнаправление подъемной силыmagnetic directionмагнитный курсradar direction finderрадиолокационный пеленгаторradio direction finderрадиопеленгаторradio direction findingрадиопеленгацияradio direction finding apparatusрадиопеленгаторrunway directionнаправление расположения ВППsingle direction routeодносторонний маршрутtaxiing direction lineлиния направления руленияup-slope directionнаправление в сторону подъемаvery high frequency direction finderвысокочастотный пеленгаторwind directionнаправление ветраwind direction indicatorуказатель направления ветра -
2 direction
- direction
- nнаправление
- direction of the component of the shearing stress
- direction of the normal to the plane
- axis direction
- clockwise direction
- counterclockwise direction
- down-slope direction
- level-slope direction
- longitudinal direction
- principal stress directions
- rectangular direction
- reverse direction
- spanning direction
- transverse direction
- up-slope direction
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 direction
direction [daɪˊrekʃn] n1) руково́дство, управле́ние;to work under the direction of smb. рабо́тать под руково́дством кого́-л.
2) ( часто pl) указа́ние; инстру́кция, пра́вила по́льзования; распоряже́ние;at the direction по указа́нию, по распоряже́нию
;to give directions отдава́ть распоряже́ния
3) pl директи́вы4) направле́ние;in the direction of по направле́нию к
5) а́дрес ( на письме и т.п.)6) сфе́ра, о́бласть;there is a marked improvement in many directions произошло́ заме́тное улучше́ние во мно́гих областя́х
;new directions of research но́вые пути́ иссле́дования
7) дире́кция; правле́ние8) театр. постано́вка (спектакля, фильма); режиссу́ра -
4 direction
direction of cross направление скрещиванияgenetic code direction направление генетического кодаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > direction
-
5 direction
-
6 direction
-
7 direction
direction of pan — электр. направление панорамированияEnglish-Russian dictionary of musical terminology > direction
-
8 direction
opposite in direction — противоположный по направлению;to observe direction — геод. измерять направление;to specify direction — геод. задавать (указывать) направление; задаваться направлением-
across-track direction
-
along-track direction
-
approach direction
-
asymptotic direction
-
backfire direction
-
backward direction
-
base direction
-
beam direction
-
Bragg direction
-
broadside direction
-
characteristic direction
-
circumferential direction
-
clockwise direction
-
columnar direction
-
conjugate directions
-
counterclockwise direction
-
crystallographic direction
-
crystal direction
-
decision direction
-
direction of lay
-
direction of rolling
-
direction of travel
-
down-slope direction
-
drive direction
-
driving direction
-
East-West direction
-
easy direction
-
end-fire direction
-
face direction
-
flow direction
-
forward direction
-
freight-hauling direction
-
growth direction
-
hard direction
-
initial direction
-
level slope direction
-
lift direction
-
longitudinal direction
-
main receiving direction
-
negative-going direction
-
opposite direction
-
opposite rotational direction
-
paper cross direction
-
paper grain direction
-
pointing direction
-
positive-going direction
-
possible slip direction
-
preferred direction
-
principal direction
-
propagation direction
-
pulse direction
-
radial direction
-
rearward direction
-
receiver direction
-
receive direction
-
reference direction
-
retracting direction
-
reverse direction
-
scanning direction
-
signal direction of arrival
-
sliding direction
-
testing direction
-
thickness direction
-
trailing direction
-
transmitter direction
-
transmit direction
-
traveling direction
-
travel direction
-
up-slope direction
-
wind direction -
9 direction
1) направление3) наставление4) распоряжение, указание5) руководство, дирекция6) сторона7) указание, директива8) управление•directions for use — инструкция по использованию; инструкция по эксплуатации; руководство по эксплуатации
-
10 direction
направление; руководство; инструкция; указание; управлениеin a chordwise direction — в направлении хорды, по хорде, вдоль хорды
in a spanwise direction — в направлении размаха, по размаху, вдоль размаха
opposite direction to the turn — направление, противоположное развороту
-
11 direction
1) направление
2) дирекционный
3) указание
4) наставление
5) направленность
6) направляющий
7) распоряжение
8) руководство
9) управление
10) сторона
– base direction
– change of direction
– cosine of direction
– direction alteration
– direction angle
– direction arm
– direction cosine
– direction finder
– direction finding
– direction number
– direction of incidence
– direction of propagation
– direction of rotation
– direction of the axis
– direction rectifier
– direction slide
– direction theodolite
– force direction
– forward direction
– in the right direction
– in the worng direction
– installation direction
– observe the direction
– preferential direction
– return direction
– reverse direction
– right direction
– transmitting direction
– wrong direction
alternating direction method — <math.> метод перемежающийся, метод переменных направлений, метод чередущихся направлений
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
illuminated direction indicator — световой указатель поворота
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
radio direction finding — <naut.> радиопеленгация
-
12 direction
1) управление; руководство; менеджмент2) управляющий или руководящий орган; дирекция3) приказ; указание; директива4) направление; ориентация5) адрес6) рлк наведение7) нацеливание; прицеливание8) цель10) дирижирование•- direction of lay
- direction of observation
- direction of polarization
- aspect direction
- backward direction
- beam direction
- blocking direction
- bond direction
- Bragg direction
- broadside direction
- close-packed direction
- conducting direction
- crystallographic direction
- easiest direction
- easy direction
- energy-propagation direction
- flow direction
- forward direction
- growth direction
- hard direction
- horizontal direction
- induced-current direction
- inverse direction
- magnetic easy direction
- magnetic hard direction
- magnetic intermediate direction
- null direction
- propagation direction
- pulse direction
- pure-mode direction
- radar direction
- ray direction
- receiver direction
- reference direction
- reverse direction
- scan direction
- scanning direction
- stage direction
- transition-probability null direction
- transmitter direction
- traveling direction
- tunneling direction -
13 direction
1) управление; руководство; менеджмент2) управляющий или руководящий орган; дирекция3) приказ; указание; директива4) направление; ориентация5) адрес6) рлк. наведение7) нацеливание; прицеливание8) цель9) тлв. выполнение функции режиссёра или постановщика; режиссура; постановка10) дирижирование•- backward direction
- beam direction
- blocking direction
- bond direction
- Bragg direction
- broadside direction
- close-packed direction
- conducting direction
- crystallographic direction
- direction of current
- direction of lay
- direction of observation
- direction of polarization
- easiest direction
- easy direction
- energy-propagation direction
- flow direction
- forward direction
- growth direction
- hard direction
- horizontal direction
- induced-current direction
- inverse direction
- magnetic easy direction
- magnetic hard direction
- magnetic intermediate direction
- null direction
- propagation direction
- pulse direction
- pure-mode direction
- radar direction
- ray direction
- receiver direction
- reference direction
- reverse direction
- scan direction
- scanning direction
- stage direction
- transition-probability null direction
- transmitter direction
- traveling direction
- tunneling directionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > direction
-
14 direction
1) направление2) управление; руководство3) инструкция; указание4) тенденция5) сечение•in a circumferential direction — по периферии, по окружности
- any directionin both directions — в обоих направлениях, в двух направлениях ( о перемещении)
- assembly movement direction
- assembly-preferred direction
- axial direction
- beam direction
- direction of bias
- direction of feed motion
- direction of lay
- direction of operation
- direction of primary motion
- direction of rotation
- direction of welding
- flow direction of force
- forward direction
- given direction
- gripping direction
- load direction
- negative going direction
- opposite rotational direction
- orthogonally related directions
- positive going direction
- prescribed direction
- principal direction of curvature
- principal direction
- profiling direction
- question-and-response directions
- radial direction
- remote direction of vehicles
- resultant cutting direction
- retracting direction
- reverse direction
- rotational direction
- sensitive direction
- undeterminable beam propagation directionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > direction
-
15 direction
-
16 direction
1) инструкция; предписание; распоряжение; мн. ч. директивы2) направление•- direction of current - direction of dip - direction of fall - direction of rotation - direction of welding - across-track direction - along-track direction - axial direction - base direction - clockwise direction - counterclockwise direction - driving direction - flow direction - initial direction - pointing direction - principal direction - radial direction - reference direction - reverse directiondirections for use — руководство по эксплуатации (машин, оборудования и т.п.)
* * *направление- direction of the component of the shearing stress
- direction of the normal to the plane
- axis direction
- clockwise direction
- counterclockwise direction
- down-slope direction
- level-slope direction
- longitudinal direction
- principal stress directions
- rectangular direction
- reverse direction
- spanning direction
- transverse direction
- up-slope direction -
17 direction
[dɪˈrekʃən]direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction адрес (на письме и т. п.) direction директива direction pl директивы direction дирекция, правление direction дирекция; правление direction дирекция direction линия direction направление; in the direction of по направлению к direction направление direction напутствие присяжным direction наставление direction область direction театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура direction правление direction распоряжение direction руководство, управление; to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.) direction руководство, управление direction руководство direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования direction указание, инструкция, распоряжение, наставление direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction указание direction управление direction sign дорожный (указательный) знак direction указание; инструкция; распоряжение; at the direction по указанию, по распоряжению; to give directions отдавать распоряжения direction направление; in the direction of по направлению к direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования opposite direction противоположное направление stage direction режиссерское искусство stage direction режиссура stage direction сценическая ремарка direction сфера, область; there is a marked improvement in many directions произошло заметное улучшение во многих областях; new directions of research новые пути исследования direction руководство, управление; to work under the direction (of smb.) работать под руководством (кого-л.) -
18 direction
1. направление2. инструкция; указание3. руководство; управление
* * *
направление;указание,инструкция
* * *
направление, управление, указание, инструкция
* * *
- direction of chain travel
- direction of deflection
- direction of drilling
- direction of strata
- direction of strike
- base direction
- common-depth-point direction
- common-geophone direction
- common-offset direction
- common-shot direction
- drift direction
- formation direction
- fracture direction
- initial direction
- offset direction
- ray path direction
- reference direction
- reflector dip direction
- reversed direction of shooting
- rift direction
- seismic ray direction
- shooting direction
- shot direction
- transverse direction
- traverse direction* * *• документ• указаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > direction
-
19 direction
1. n область, направление, линия2. n руководство, управление3. n указание, предписание, распоряжение4. n инструкция; директивыdirections for use — правила пользования, инструкция
5. n правление; дирекция6. n обыкн. адрес7. n постановка8. n режиссура, работа с актёрами9. n ремарка10. n спец. направление, осьСинонимический ряд:1. lead (noun) guidance; lead; leadership2. management (noun) administration; command; control; governance; government; management; regulation; rule; superintendence; supervision3. order (noun) behest; bent; bias; bidding; charge; commandment; dictate; directive; guidance; inclination; injunction; instruction; mandate; order; word4. point of the compass (noun) area; bearing; objective; point of the compass; region; road; route; spot; way5. viewpoint (noun) angle; outlook; side; slant; standpoint; viewpoint -
20 direction
направление
direction of dip направление падения
direction of movement направление движения
direction of strata простирание пластов
direction of strike направление простирания
direction of tilt направление отклонения
direction of true dip азимут падения
base direction направление базиса (выраженное через азимут); начальное направление
clockwise direction направление по часовой стрелке
counter-clockwise direction направление против часовой стрелки
cross-strike direction направление вкрест простирания пород
current direction направление потока
dip direction направление падения
extinction direction направление погасания (у двупреломляющего минерала в шлифе)
glide direction направление скольжения
grain direction направление изменения зернистости
initial direction начальное направление
latitudinal direction широтное направление
offset direction смешанное направление
reference direction основное [исходное] направление, направление профиля
reverse direction обратное /противоположное/ направление
rift direction направление трещиноватости
translation direction направление поступательного движения
vibration direction направление колебания
wave direction направление движения волны
Х- direction направление по оси X
Y- direction направление по оси Y
Z- direction направление по оси Z
См. также в других словарях:
direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… … Encyclopédie Universelle
direction — DIRECTION. s. f. Conduite. Sous la direction d un tel. Prendre la direction de quelque affaire. Il a la direction de plusieurs consciences. [b]f♛/b] On dit d Un jeune homme, relativement à sa conduite, qu Il a pris une bonne ou une mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… … Wikipedia
Direction — Di*rec tion, n. [L. directio: cf. F. direction.] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o? public affairs or of a bank. [1913 Webster] I do… … The Collaborative International Dictionary of English
Direction(s) — est un magazine mensuel français destiné aux directeurs et cadres du secteur social et médico social. Lancé en octobre 2003, il appartient à Reed Business Information (RBI), éditeur spécialisé dans la presse d information professionnelle. Reed… … Wikipédia en Français
direction — Direction. subst. fem. verb. Conduite. Sous la direction d un tel. prendre la direction de quelque affaire. On appelle, Direction des finances, ou simplement, Direction, Certaine assemblée qui se fait pour regler les affaires qui regardent les… … Dictionnaire de l'Académie française
direction — I (course) noun aim, approach, bearing, bent, blueprint, course of action, cursus, design, draft, drift, heading, inclination, line, map, master plan, method, outline, plan, policy, procedure, program, range, regio, route, scheme, strategy,… … Law dictionary
direction — [n1] management administration, charge, command, control, government, guidance, leadership, order, oversight, superintendence, supervision; concepts 299,325 direction [n2] course, route aim, angle, area, aspect, bearing, beeline*, bent, bias,… … New thesaurus
Direction [1] — Direction (v. lat.), 1) Richtung, Leitung; 2) die obere Aufsicht über etwas, z.B. über eine Schule, ein Theater; 3) (Astrol.), der Unterschied der geraden od. schiefen Ascension zweier Punkte an der Himmelssphäre, von denen einer Significator,… … Pierer's Universal-Lexikon
Direction [2] — Direction, 1) Cap der Nordostküste von Neuholland; 2) Insel an der Westseite von Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Direction — Direction, lat. deutsch, Richtung, Leitung. Directionslinie, die Linie, in der ein Körper in der einfachen Bewegung fortgeht; die Marschrichtung einer Truppenabtheilung; die für eine Verschanzung ausgesteckte Linie … Herders Conversations-Lexikon
