-
1 смена
жен.
1) changing, change (действие) ;
replacement (замена) ;
relay( лошадей) ;
relief воен.
2) shift (на заводе) ;
session( в школе) работать в две смены ≈ to work in two shifts ночная смена
3) (молодое поколение) young/rising generation;
supersession;
successors мн. ∙ идти на смену кому-л. ≈ to come to take smb.'s placeж.
1. change;
(замена) replacement;
~ дня и ночи alternation of night and day;
~ впечатлений ever-changing impressions pl. ;
~ караула воен. relief*/changing of the guard;
~ одного изображения другим тех. push over wipe;
~ света тех. light change;
2. (промежуток времени) shift, spell, turn;
воен. duty, watch;
3. (группа людей, рабочих) shift: (отдыхающих) newcomers pl. ;
4. (подрастающее поколение) replacement, young generation;
(свежие силы) fresh blood;
5. (комплект одежды) change, spare set;
~ белья change of underwear;
приходить на ~у кому-л. take* over from smb., succeed smb. -
2 смена
change, changeover, changing, exchange, renewal, shift, swap, swapping, ( на производстве) tour, turn -
3 смена
työvuoroСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > смена
-
4 смена белья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена белья
-
5 смена бурового долота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена бурового долота
-
6 смена бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена бурового инструмента
-
7 смена бурового раствора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена бурового раствора
-
8 смена буровой бригады
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена буровой бригады
-
9 смена валков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена валков
-
10 смена вех
полит. volte-faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смена вех
-
11 смена головки
head changingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смена головки
-
12 смена декораций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена декораций
-
13 смена долота
bit changeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смена долота
-
14 смена инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена инструмента
-
15 смена инструментов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена инструментов
-
16 смена кадра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена кадра
-
17 смена канала данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена канала данных
-
18 смена локомотивов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена локомотивов
-
19 смена меток
relabelingrelabelingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смена меток
-
20 смена муссонов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена муссонов
См. также в других словарях:
Смена-35 — Производитель ЛОМО Год выпуска … Википедия
Смена-8М — Производитель ЛОМО Год выпуска 1970 1990 Тип Шкальный фотоап … Википедия
Смена-8 — Производитель ЛОМО. Год выпуска 1963 1971 Тип Шкальный фотоаппарат Фотоматериал … Википедия
Смена-7 — Смена 7 … Википедия
Смена-9 — Производитель ЛОМО. Год выпуска 1969 1971. Тип Шкальный фотоаппарат. Фотоматериал Плёнка типа 135. Размер кадра 24×36 мм. Тип затвора Центральный. Объектив Триплет «Т 43» 4/40. Фокусировка Ручная. Экспозамер Ручная установка … Википедия
Смена-19 — Смена 19 … Википедия
Смена-2 — Производитель ГОМЗ, Минский завод ММЗ (БелОМО) … Википедия
Смена-3 — Производитель ГОМЗ, Ленинград Год выпуска 1958 1960 Тип Шкальный фотоаппарат Фо … Википедия
Смена-4 — Производитель ГОМЗ, Ленинград Год выпуска 1958 1960 Тип Шкальный фотоаппарат Фо … Википедия
Смена-20 — Производитель ЛОМО Год выпуска 1990 ? Тип шкальный фотоаппарат Фотоматериал плёнка типа 135 Размер кадра 24×36 мм Тип затвора центральный, 1/250 1/15 и «В» Объектив Триплет «Т 43» 4/40 Фокусировка ручная по шкале расстояний Экспозамер … Википедия
Смена-5 — Смена 5 … Википедия