-
1 hardware
- hardware
- n1. металлические изделия
2. технические средства [приспособления, устройства]; аппаратура, аппаратные средства
- anchorage hardware
- architectural hardware
- builder's hardware
- builder's finish hardware
- door hardware
- finish hardware
- form hardware
- lifting hardware
- post-tensioning hardware
- tilt-up hardware
- window hardware
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 hardware
hardware [ˊhɑ:dweə] n1) металли́ческие изде́лия; скобяны́е това́ры2) ору́жие; вооруже́ние3) элеме́нты электро́нных устро́йств; жарг. желе́зо, желе́зки -
3 hardware
hardware panic - безопасный засов, засов, срабатывающий под действием нажима (напр. толпы людей во время паники) -
4 hardware
hardware аппаратныйnсредство.аппаратный -
5 hardware
2) аппаратура, аппаратные средства, аппаратное обеспечение4) арматура ( из металлов); металлические крепёжные изделия; метизы; скобяные изделия•-
architectural hardware
-
bare hardware
-
basic hardware
-
builders' finish hardware
-
cells' hardware
-
common hardware
-
computer hardware
-
custom dedicated hardware
-
display hardware
-
door hardware
-
emissions hardware
-
fault-detecting hardware
-
finish hardware
-
gaging hardware
-
general-purpose hardware
-
key hardware
-
line hardware
-
machine hardware
-
microprocessor-based hardware
-
microprocessor hardware
-
modular hardware
-
overhead line hardware
-
panic hardware
-
probing hardware
-
relocation hardware
-
self-test hardware
-
space-qualified hardware
-
special-purpose hardware
-
support hardware
-
throwaway hardware
-
window hardware -
6 hardware
металлические изделия [детали, элементы, фурнитура]; реальные образцы ( выполненные в металле) ; готовые изделия [агрегаты, детали]; самолёты; ракеты; оборудование; материальная часть вооружения, военная техника -
7 hardware
1) вчт аппаратное обеспечение; аппаратные средства; аппаратура || аппаратный2) вчт аппаратный, аппаратно реализуемый; встроенный аппаратными средствами, проф. зашитый3) вчт комплектующие4) технические средства; оборудование•- basic hardware
- bio-inspired hardware
- computer hardware
- configurable hardware
- digital hardware
- display hardware
- dynamically configurable hardware
- graphics input hardware
- graphics output hardware
- imaging hardware
- in-home hardware
- logic hardware
- machine hardware
- modular hardware
- on-line evolvable hardware
- radar hardware
- reconfigurable hardware
- remote hardware
- remotely reconfigurable hardware
- self-repaid hardware
- self-replicated hardware
- sprite hardware
- virtual hardware
- VLSI hardware -
8 hardware
1) вчт. аппаратное обеспечение; аппаратные средства; аппаратура || аппаратный2) вчт. аппаратный, аппаратно реализуемый; встроенный аппаратными средствами, проф. зашитый3) вчт. комплектующие4) технические средства; оборудование•- basic hardware
- bio-inspired hardware
- computer hardware
- configurable hardware
- digital hardware
- display hardware
- dynamically configurable hardware
- graphics input hardware
- graphics output hardware
- imaging hardware
- in-home hardware
- logic hardware
- machine hardware
- modular hardware
- on-line evolvable hardware
- radar hardware
- reconfigurable hardware
- remote hardware
- remotely reconfigurable hardware
- self-repaid hardware
- self-replicated hardware
- sprite hardware
- virtual hardware
- VLSI hardwareThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardware
-
9 hardware
1) аппаратура; (аппаратное) оборудование; аппаратные средства; проф. "железо", "железки"2) технические средства; техническое обеспечение•- audio hardware
- bare hardware
- basic hardware
- batch hardware
- by hardware
- common hardware
- compatible hardware
- cryptographic hardware
- double-precision hardware
- fastening hardware
- graphics hardware
- microprocessor-based hardware
- modeling hardware
- modular hardware
- paging hardware
- plug-and-play hardware
- plug-compatible hardware
- prototype hardware
- relocatable hardware
- soft hardware
- terminal hardware
- throwaway hardware
- vision hardware
- vision-compatible hardwareEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > hardware
-
10 hardware
аппаратура, оборудование, аппаратные средства, техническое обеспечение, металлические изделия, метизы
– hardware algorithm
– hardware block
– hardware check
– hardware compatibility
– hardware configuration
– hardware constraints
– hardware design engineer
– hardware fault-tolerance
– hardware independence
– hardware interface
– hardware interrupt
– hardware malfunction
– hardware model
– hardware module
– hardware overhead
– hardware overhead ratio
– hardware program
– hardware protection
– hardware redundancy
– hardware representation
– hardware restriction
– hardware subprogram
– hardware support
– hardware-assisted
– hardware-compatible
– hardware-intensive
– hardware-programmed
-
11 hardware
1. n скобяные изделия; металлоизделия, метизы2. n вчт. аппаратное, техническое обеспечение или оснащениеhardware emulator — эмулятор аппаратуры; аппаратный эмулятор
3. n вчт. элементы электронных устройств; «хардвер», «железки»hardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик
chest hardware — «нагрудные железки», медали, знаки отличия
4. n тех. механическая конструкция, арматура5. n тех. аппаратное оборудование; приборыbare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура
6. n тех. воен. материальная часть; боеприпасы; оружие; вооружение7. n тех. шутл. ордена, медали, нагрудные знаки, знаки отличия; «побрякушки»8. n тех. амер. сл. спиртной напитокСинонимический ряд:brace (noun) angle iron; brace; bracket; console; l joint; prop; shelf bracket; strut; support -
12 hardware
[ˈhɑ:dwɛə]bare hardware вчт. "голая" аппаратура basic hardware вчт. базовый комплект оборудования batch hardware вчт. оборудование пакетной обработки by hardware вчт. аппаратно common hardware деталь общего применения compatible hardware вчт. совместимое оборудование computer hardware вчт. аппаратные средства компьютера fastenig hardware вчт. соединительная арматура fastening hardware вчт. соединительная аппаратура hardware вчт. аппаратное оборудование hardware вчт. аппаратные средства hardware вчт. аппаратный hardware вчт. аппаратура hardware готовые изделия hardware металлические изделия; скобяные товары hardware (вчт.) оборудование (в отличие от програмного обеспечения - software) hardware вчт. оборудование hardware "скобяные изделия"; оборудование (как правило металлическое) hardware скобяные изделия hardware вчт. технические средства modeling hardware вчт. аппаратные средства моделирования modular hardware вчт. модульная аппаратура prototype hardware вчт. аппаратный макет sprite hardware вчт. аппартная поддержка спрайтов terminal hardware вчт. терминальное оборудование underlying hardware вчт. базовое оборудование video hardware видеоаппаратура -
13 hardware
1. арматура; материальная часть (напр., счётно-вычислительного устройства)2. металлические изделия, метизы
* * *
аппаратура; оборудование
* * *
металлические изделия; арматура; аппаратура, аппаратное обеспечение (материальная часть компьютера - электронные и механические приборы, которые используют кассеты, диски и т.д. в отличие от «software» - программного обеспечения)
* * *
технические средства, аппаратура, аппаратное обеспечение ( в отличие от программного обеспечения)
* * *
аппаратура; оборудование- diagnostic hardware
- logging hardware
- mixing hardware
- poor hardware
- redundant hardware
- service hardware
- test hardware
- unrepairable hardware* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardware
-
14 hardware
2) аппаратура; аппаратное обеспечение3) конструкция4) вчт. оборудование, аппаратное оборудование, аппаратные средства ( в отличие от программных)5) вчт. технические средства, технические средства обработки данных; техническое обеспечение•- computer hardware
- control hardware
- extra test hardware
- gaging hardware
- hardware of the robot
- machine hardware
- manipulator hardware
- memory hardware
- modular hardware
- networkable hardware
- rugged optoelectronic hardware
- scalable hardware
- special-purpose hardware
- system hardware
- test hardware
- tool-management hardwareEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardware
-
15 hardware
- техническое обеспечение
- технические средства системы обработки информации
- технические средства
- оборудование
- метизы
- металлические изделия
- материальная часть
- конструкция
- готовые изделия
- арматура (в электротехнике)
- аппаратура
- аппаратное оборудование (ЭВМ)
- аппаратное обеспечение
- аппаратная часть
аппаратная часть
Общее обозначение совокупности физических устройств компьютера (аппаратная часть) или отдельных его частей, включая периферию.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
аппаратное обеспечение
аппаратура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
аппаратное оборудование (ЭВМ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
арматура
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
материальная часть
(напр. счётно-вычислительного устройства)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
металлические изделия
метизы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
метизы
Мелкие изделия из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
технические средства системы обработки информации
технические средства
Все оборудование, включая носителя данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
Синонимы
EN
техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
5. Технические средства системы обработки информации
Технические средства
Hardware
Все оборудование, включая носителя данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
3.1.18 технические средства (hardware): Физическое оборудование, используемое при обработке данных, в противоположность программам, процедурам, правилам и соответствующей документации.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardware
-
16 hardware
1. аппаратные средства2. аппаратный3. оборудованиеbare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура
English-Russian dictionary of Information technology > hardware
-
17 hardware
аппаратное оборудование, аппаратные средства, аппаратураАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > hardware
-
18 hardware
1) материальная часть, оборудование, приборы, приспособления, устройства, аппаратура, аппаратное обеспечение3) готовые изделия; устройства; детали4) скобяные товары, металлические изделия; строительные металлические изделия5) технические средства, оснастка•- mounting hardware - support hardware* * *1. металлические изделия2. технические средства [приспособления, устройства]; аппаратура, аппаратные средства- anchorage hardware
- architectural hardware
- builder's hardware
- builder's finish hardware
- door hardware
- finish hardware
- form hardware
- lifting hardware
- post-tensioning hardware
- tilt-up hardware
- window hardware -
19 hardware
= HW1) аппаратные средства, аппаратура, оборудование, редко аппаратное обеспечение, разг. железообщее обозначение совокупности физических устройств компьютера или отдельных его частей, включая периферию, в отличие от программ и данных. Например, hardware vendors - поставщики аппаратных средств. Деление на ПО и аппаратные средства до известной степени условно - большинство аппаратных функций может быть реализовано программно и наоборот. Решение о том, что реализовывать программно, а что аппаратно, зависит от требуемого быстродействия, надёжности, частоты ожидаемых изменений и других факторов.It is much easier to make changes via software than in hardware. — Гораздо проще вносить изменения через ПО, чем в "железо" см. тж. CPU, equipment, firmware, hardware accelerator, hardware architecture, hardware compatibility, hardware design, mechanical hardware, hardware device, hardware environment, hardware error, hardware interface, hardware interrupt, hardware model, memory, printer, software, wetware
2) аппаратныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hardware
-
20 hardware
аппаратное обеспечение; аппаратные средства- common hardware
- computer hardware
- digital hardware
- fault-detecting hardware
- key hardware
- microprocessor hardware
- probing hardware
- relocation hardware
- special-purpose hardwareEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hardware
См. также в других словарях:
Hardware — [/ˈhɑːdˌwɛə/ bzw. /ˈhɑɹdˌwɛɚ/ (AE)] ist der Oberbegriff für die mechanische und elektronische Ausrüstung eines Systems z. B. eines Computersystems. Er muss sich aber nicht ausschließlich auf Systeme mit einem Prozessor beziehen. Es können… … Deutsch Wikipedia
Hardware.fr — URL www.hardware … Wikipédia en Français
HardWare.fr — URL www.hardware.fr S … Wikipédia en Français
hardware — hard‧ware [ˈhɑːdweə ǁ ˈhɑːrdwer] noun [uncountable] 1. COMPUTING computer equipment, rather than the programs that make it work: • Unix runs on most types of computer hardware. • An upgrade ( … Financial and business terms
hardware — [ ardwɛr ] n. m. • 1965; mot angl. amér. « quincaillerie », arg. des ingénieurs ♦ Anglic. Les éléments matériels d un système informatique. ⇒ matériel; hard. Hardware et software. Recomm. offic. matériel (et logiciel). hardware n. m. (Am … Encyclopédie Universelle
*hardware — ● hardware nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) En informatique, synonyme de matériel. ● hardware (difficultés) nom masculin (anglais hardware, quincaillerie) … Encyclopédie Universelle
Hardware — is a general term that refers to the physical artifacts of a technology. It may also mean the physical components of a computer system, in the form of computer hardware.Hardware historically meant the metal parts and fittings that were used to… … Wikipedia
hardware — HÁRDWARE s. (probabil n.) (cib.) Structură fizică a unui sistem de calcul şi diverse periferice; echipamentul propriu zis; hard. [pr.: hárduer] – cuv. engl. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HARDWARE [pr.: hárdueăr] n. Ansamblul… … Dicționar Român
Hardware — Sf die Geräte einer Datenverarbeitungsanlage per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hardware, einem Kompositum aus ne. hard hart, fest und ne. ware Erzeugnis (Ware). Das englische Wort bedeutet ursprünglich Werkzeug, Geräte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hardware — Hard ware (h[aum]rd w[^a]r ), n. 1. Ware made of metal, as cutlery, kitchen utensils, and the like; ironmongery. [1913 Webster] 2. Any of the physical objects used in carrying out an activity, in contrast to the knowledge, skill, or theory… … The Collaborative International Dictionary of English
hardware — n. Computer equipment; the physical devices that make up a computer system. See also software The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. hardware … Law dictionary