-
1 head
- head
- n1. верхняя часть, верхний элемент ( конструкции), оголовок
2. верхний брус дверной или оконной коробки
3. концевая черепица, «половинки»
4. (статический) напор, высота нагнетания
5. головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)
6. высота падения, перепад, разность уровней
7. галечниковая морена
9. замочный [ключевой] камень свода
11. капитель ( колонны); оголовок (стойки, стрелы)
12. днище ( резервуара)
- head of set of sorting sidings
- head of stack
- artesian head
- available head
- available net positive suction head
- axe head
- beam head
- beetle head
- bell head of column
- bolt head
- boom head
- breakwater head
- buttress head
- canal head
- cat head
- cheese head
- chimney head
- circular cutting head
- circulating head
- cistern head
- column head
- conductor head
- countersunk head
- critical head
- cross head
- culvert head
- delivery pressure head
- delivery head
- depression head
- design head
- discharge head
- door head
- drag head
- drag suction head
- drain head
- dredge cutter head
- drencher head
- drive head
- dynamic head
- dynamic delivery head
- dynamic suction head
- effective head
- elevation head
- entrance head
- flared column head
- free head
- friction head
- geodetic pressure head
- geodetic head
- geodetic suction head
- grinding head
- hammer head
- hopper head
- hydrostatic head
- infiltration head
- jet head
- jib head
- Johnson head
- kinetic head
- L head
- leader head
- lock head
- mushroom head
- nail head
- net positive suction head
- no-flow shutoff head
- operating pressure head
- piezometric head
- pile head
- position head
- potential head
- pressure head
- pump delivery head
- pump head
- rail head
- rainwater head
- rivet head
- rose head
- safety head
- seepage head
- shore head
- shower head
- signal head
- sprinkler head
- static head
- static delivery head
- static suction head
- steel shear head
- suction head
- T head
- temperature head
- thermal head
- total head
- total delivery head
- tower head
- trip head
- tripod head
- vacuum suction head
- valve head
- velocity head
- vibrator head
- weir head
- well head
- window head
- working head
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 head
head [hed]1. n1) голова́;(by) a head taller на го́лову вы́ше
;from head to foot ( или heel), head to foot с головы́ до пят
;to win by a head спорт.
а) опереди́ть на́ голову;б) с больши́м трудо́м доби́ться побе́ды2) ум; спосо́бности;he has a good head for mathematics у него́ хоро́шие спосо́бности к матема́тике
;he has a (good) head on his shoulders у него́ хоро́шая голова́
;two heads are better than one ум хорошо́, а два лу́чше
3) что-л., напомина́ющее по фо́рме го́лову;a head of cabbage коча́н капу́сты
;the head of a flower голо́вка цветка́
7) кро́на ( дерева)8) пе́на; сли́вки9) стр. ве́рхний брус око́нной или дверно́й коро́бкиthe head of the school дире́ктор шко́лы
11) веду́щее, руководя́щее положе́ние;to be at the head of the class быть лу́чшим ученико́м в кла́ссе
12) пере́дняя часть, перёд (чего-л.);the head of the procession голова́ проце́ссии
the head of a mountain верши́на горы́
15) верху́шка, ве́рхняя часть; кры́шка17) челове́к;5 pounds per head по пяти́ фу́нтов с челове́ка
;to count heads сосчита́ть число́ прису́тствующих
18) (pl без измен.) голова́ скота́;fifty head of cattle пятьдеся́т голо́в скота́
19) лицева́я сторона́ моне́ты20) исто́к реки́21) мыс22) голо́вка ( проигрывателя)23) тех., гидр. гидростати́ческий напо́р, давле́ние столба́ жи́дкости;head of water высота́ напо́ра воды́
head to sea про́тив волны́
;а) мор. на нос;б) подвы́пивший25) (обыкн. pl) мор. галью́н26) ру́брика, отде́л; заголо́вок;the question was treated under several heads э́тот вопро́с рассма́тривался в не́скольких разде́лах ( доклада, статьи и т.п.)
27) перело́м, кри́зис боле́зни28) назре́вшая голо́вка нары́ва;а) назре́ть ( о нарыве);б) дости́гнуть крити́ческой или реша́ющей ста́дии29) сл. наркома́н33) attr. гла́вный;head waiter метрдоте́ль
34) attr. встре́чный;head tide встре́чное тече́ние
;head wind встре́чный ве́тер
◊at the head во главе́
;head of hair ша́пка, копна́ воло́с
;a good head of hair густа́я шевелю́ра
;head over heels вверх торма́шками, вверх нога́ми
;to be head over heels in love быть по́ уши влюблённым
;to be head over heels in debt быть круго́м в долга́х
;(by) head and shoulders above smb. намно́го сильне́е, на го́лову вы́ше кого́-л.
;heads or tails ≅ орёл и́ли ре́шка
;can't make head or tail of it ничего́ не могу́ поня́ть
;to give a horse his head отпусти́ть пово́дья
;to give smb. his head дать кому́-л. во́лю
;to keep (to lose) one's head сохраня́ть (теря́ть) споко́йствие, сохраня́ть (теря́ть) прису́тствие ду́ха
;а) держа́ться на пове́рхности;б) справля́ться с тру́дностями;to lay ( или to put) heads together совеща́ться
;to make head продвига́ться вперёд
;to make head against сопротивля́ться, проти́виться
;to go out of one's head сойти́ с ума́; рехну́ться
;off one's head вне себя́; безу́мный
;over head and ears, head over ears по́ уши
;а) обостря́ть;б) доводи́ть до конца́2. v1) возглавля́ть; вести́;to head the list быть на пе́рвом ме́сте
2) озагла́вливать; служи́ть загла́вием3) направля́ть(ся), держа́ть курс ( for — куда-л.)4) отбива́ть мяч голово́й; игра́ть голово́й ( в футболе)5) брать нача́ло ( о реке)а) прегражда́ть ( путь);б) верну́ться наза́д; -
3 head
head nголовкаairspeed headприемник воздушного давленияflame tube headфронтовое устройство камеры сгоранияhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhead windвстречный ветерmain rotor headвтулка несущего винтаPilot headтрубка Питоpressure headприемник давленияquartering head windвстречный ветерrotor headвтулка винтаscrew head slotшлиц в головке винтаsnap rivet headвысадная головка заклепкиsocket headголовкаstatic headприемник статического давленияsuction headвысота хода поршня на такте всасыванияtube snout headголовка трубы -
4 head-on
head-on invarвстречный курсhead-on approachсближение на встречных курсахhead-on collisionстолкновение на встречных курсахhead-on courseвстречный курсhead-on gustвстречный порыв -
5 head
head 1. голова; 2. головка; верхушка; крона (у дерева) ; формировать крону (дерева) ; 3. колос; метёлка (у злаковых) ; 4. корзинка (тип соцветия) ; 5. кочан (капусты) ; 6. (анат) дискarticular head суставная головкаear head колосовидная головкаphage head головка фаговой частицыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > head
-
6 head up
-
7 head-on
head-on [ˏhedˊɒn]1. a лобово́й, фронта́льный2. adv1) голово́й; пере́дней ча́стью, но́сом2) пря́мо; во всеору́жии;to meet a situation head-on быть во всеору́жии
-
8 head-up
head-up displayиндикатор на лобовом стеклеhead-up flightполет по индикации на стекле -
9 head
-
10 HEAD
HEAD, hand-held electronics authentication deviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HEAD
-
11 head
1. [hed] nI1. 1) головаbald head - лысая голова, лысина
taller by a head, a head taller - на голову выше
to shake one's head - отрицательно покачать головой [ср. тж. ♢ ]
to dive head downwards /foremost/ - а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/
to cut off smb.'s head - обезглавить кого-л.; снести кому-л. голову
to win by a head спорт. - а) опередить на голову; б) еле-еле выиграть ( на скачках; тж. to win by short head)
my head swims - у меня голова кружится, у меня всё плывёт перед глазами
2) головной портрет, изображение головы3) жизньit will cost him his head - он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни
2. 1) ум, рассудок; способностиa cool head - трезвый ум, рассудительный человек [см. тж. ♢ ]
a hot head - горячая голова, горячий /вспыльчивый/ человек
a wise head - а) умная голова, умница; б) ирон. умник
to have a (good) head on one's shoulders - иметь хорошую /светлую/ голову
to trouble /to bother/ one's head about smth. - а) беспокоиться о чём-л.; б) ломать голову над чем-л.
to take smth. into one's head, to take it into one's head to do smth. - вбить /забрать/ себе что-л. в голову
to keep smth. in one's head - держать что-л. в голове; хранить что-л. в памяти
to be above smb. 's head - быть выше чьего-л. понимания /разумения/
he has a good [a poor] head for figures - ему хорошо [плохо] даётся арифметика
it came into his head - ему пришло /взбрело/ в голову
it never entered his head to help me - ему и в голову не пришло помочь мне
something put /sent/ it out of my head - это почему-то вылетело /выскочило/ у меня из головы, я почему-то забыл об этом
2) (физиологическая) переносимость, способностьhe has a good /strong/ head for drink - он может много выпить
3. человекten dollars a /per/ head - по десяти долларов с человека /с каждого/
4. (pl без измен.) голова скотаthe park feeds about 40 head of deer - в парке насчитывается около 40 оленей
5. 1) стадо; стая (птиц)2) с.-х. поголовье6. амер. разг. головная боль (особ. с похмелья)I've got a bad /awful, thick/ head - у меня голова раскалывается /трещит/
7. сл. ротto keep one's head shut - не болтать; помалкивать, попридержать язык
8. рога ( оленя)9. уст. причёска; волосы10. амер. сл.1) наркоман2) фанатик, страстный поклонник, болельщикII1. 1) верхняя часть (чего-л.); верх, верхушка2) мор. топ ( мачты)2. 1) передняя, головная часть (чего-л.); перёдthe head of a procession [of a column] - голова процессии [колонны]
at the head of the page [of the list, of the chapter] - в начале страницы [списка, главы]
at the head of the table - во главе стола, на почётном месте
to be at the head of the field /pace/ - спорт. вести бег
2) мор. передняя, носовая часть судна; нос ( судна)down by the head - а) на нос; б) образн. подвыпивший
be in the position ❝head to wind❞ - «стать в левентик» ( парусный спорт)
3. продвижение вперёд, прогрессwe are making head at last - мы, наконец, добились сдвигов
4. крона ( дерева)5. 1) головка2) колос, метёлка ( злаковых)6. главный исток, верховье ( реки)7. заглавие, заголовок; рубрика, параграфa document arranged under five heads - документ, состоящий из пяти разделов /пунктов/
8. 1) мед. назревшая головка ( нарыва)to come /to draw/ to a head, to gather head - назреть ( о нарыве) [см. тж. 2)]
2) критическая точка, перелом; кризисto come to a head - достигнуть критической стадии [см. тж. 1)]
trouble coming to a head - беда, которая вот-вот разразится
to bring smth. to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л.
9. 1) головка (булавки, винта и т. п.); цилиндрическая головка ( болта)2) шляпка ( гвоздя)4) набалдашник ( трости)5) наконечник ( стрелы)6) головка ( теннисной ракетки)7) воен. головка снаряда8) тех. насадка, ригель9) вчт. головка10. pl лицевая сторона ( монеты); орёлheads or tails? - орёл или решка?
heads I win, tails you lose - если выпадет орёл, я выигрываю, а если решка - ты проигрываешь; ты проигрываешь в любом случае
11. 1) пена (на пиве и т. п.)with a head on - с шапкой пены, пенящийся
2) сливки ( на молоке)12. подъёмный навес; откидной верх (экипажа, автомобиля)a car with a folding /sliding/ head - автомобиль с открывающимся верхом, открытый автомобиль
13. 1) днище (бочки, цистерны и т. п.)2) редк. кожа, натянутая на барабане15. тех. бабка ( станка)16. тех. подвижной штамп17. стр. верхний брус ( оконной или дверной коробки)18. архит. капитель, замочный камень ( свода)19. 1) тж. pl горн. богатый концентрат20. гидр. разность уровней; напор, высота напора, давление ( столба жидкости)to flow by heads - течь прерывистой струёй /толчками/; течь с перебоями
21. метал. литник, прибыль ( при литье)22. геогр. мыс ( часто в названиях)23. амер.1) мор. жарг. гальюн2) прост. уборная, туалетIII1. 1) глава, руководитель, начальник; главный, старшийthe Head - разг. начальник, главный, старший
the head of a department - амер. руководитель отделения колледжа или университета
Head of Government [of State] - глава правительства [государства]
the Head of the Army - командующий вооружёнными силами, главнокомандующий
2) вождь; вожак; предводитель3) = headmaster2. верхушка; руководство; головка3. ведущее, руководящее положениеto be at [to rise to] the head of one's class - быть [стать] первым /лучшим/ учеником в классе
4. лингв. вершина, стержневое слово, «хозяин» ( конструкции)head of a nominal expression - вершина /главный член/ именной конструкции
♢
a head of hair - шапка /копна/ волос
raw head and broody bones - а) изображение черепа с двумя скрещёнными костями; б) пугало, что-л. страшное
scare head - амер. большой сенсационный заголовок ( в газете)
an old head on young shoulders - ≅ мудрый не по летам
big head and little wit - ≅ лоб широк, да мозгу мало
off /out of/ one's head - сошедший с ума, спятивший; не в своём уме
to go off /out of/ one's head - сойти с ума, рехнуться
on one's head - а) на чьей-л. ответственности; б) на чьей-л. совести; в) = standing on one's head
standing on one's head - легко, без труда
I can do it standing on my head - мне ничего не стоит это сделать; я сделаю это с закрытыми глазами
soft /weak/ in the head - придурковатый, глупый, слабоумный
light in the head - а) испытывающий головокружение; it made him feel light in the head - от этого у него закружилась голова; б) глупый; в) спятивший, сумасшедший
he is touched in the head - ≅ у него не все дома; у него винтика не хватает
out of one's own head - из собственной головы, выдуманный, сочинённый
over head and ears, head over ears (in love, in debt) - по уши (влюблённый, в долгу)
head over heels, heels over head - а) вверх тормашками, вверх ногами; б) кубарем, кувырком; поспешно; в) до крайности, весьма
from head to foot /heel/ - с головы до пят
over /above/ smb.'s head - а) через чью-л. голову, не поставив в известность кого-л.; б) выше чьего-л. понимания /разумения/
one's head off - до крайней степени; весьма; изо всех сил
to work one's head off - работать до упаду /как вол/
to shout one's head off - кричать во всю глотку /что есть мочи/
to eat one's head off - а) наесться; объесться; есть много или долго; б) не окупать себя, не оправдывать своей работой стоимости содержания; в) ручаться
I'll eat my head off, I'll give my head for it - даю голову на отсечение, ручаюсь
to talk smb.'s head off - заговорить кого-л., замучить кого-л. разговорами
to bite off smb.'s head, to snag /to eat/ smb.'s head off - резко, грубо оборвать кого-л. /огрызнуться/
to beat smb.'s head off - разбить кого-л. наголову
to be head and shoulders above others - быть на голову /неизмеримо/ выше других
heads up! - а) берегись!, осторожнее!; б) посторонись!; heads up, everybody! - посторонись!, с дороги!; в) усилить наблюдение за воздухом! ( команда); г) внимание!; мяч!; сверху! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу)
to keep [to lose] one's head - сохранять спокойствие /присутствие духа/ [потерять голову]
to keep a cool head - сохранять хладнокровие, не терять голову [см. тж. I 2]
to lift up one's head - снова поднять голову, воспрянуть духом
to turn smb.'s head - вскружить кому-л. голову
to take the head - а) понести, закусить удила ( о лошади); б) выйти из повиновения, пуститься во все тяжкие
to hide one's head - стыдиться; не знать, куда деваться от стыда, прятать глаза
to hang /to have/ one's head down - а) стыдиться; б) повесить голову
to hold one's head up, to carry one's head high - высоко держать голову
to shake one's head at smth. - а) усомниться в чём-л.; б) не одобрять чего-л.; [ср. тж. I 1, 1)]
to stake one's head on smth., to give one's head for smth. - ручаться головой за что-л., давать голову на отсечение
to make head against smb., smth. - а) подниматься /восставать/ против кого-л., чего-л.; успешно сопротивляться; б) продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
to break one's head over smth. - ломать голову над чем-л.
to bury /to hide/ one's head in the sand - зарывать /прятать/ голову в песок; придерживаться страусовой политики
to hold /to keep/ one's head above water - едва сводить концы с концами, едва перебиваться
to get a swelled head, to go about with one's head in the air - важничать, задаваться
to beat /to bang/ one's head against the wall - ≅ биться головой об стену, пытаться прошибить лбом стену
to have one's head in the clouds - ≅ витать в облаках
to wash an ass's head - попусту стараться, затрачивать энергию зря
to knock smb.'s heads together - решительными мерами примирить ссорящихся
to lay /to put/ heads together - совещаться; совместно консультироваться, обсуждать
to make head or tail of smth. - понять что-л., разобраться в чём-л.
not to /to be unable to/ make head or tail of smth. - запутаться в чём-л., не суметь /быть не в состоянии/ разобраться в чём-л.
to give smb. his head - дать кому-л. волю; разрешить кому-л. действовать по своему усмотрению
to go to the head - а) опьянить, броситься в голову ( о вине); the whisky has gone to his head - виски ударило ему в голову; б) вскружить голову
to stand on one's head - ≅ ходить на голове
to hit the nail on the head - попасть в точку, угадать
he has a cold in the head - он простудился, у него насморк
to knock smth. on the head - положить конец чему-л., покончить с чем-л.
to fling oneself at smb.'s head - ≅ вешаться кому-л. на шею
to do smth. on one's own head - сделать что-л. с лёгкостью /без труда/
on your head be it - а) пусть это будет на вашей совести; вы за это ответите; б) пусть возмездие обрушится на вашу голову
to cut /to make/ shorter by the head - обезглавить
heads will /would, are likely to/ roll - ≅ многих /кое-кого/ накажут /снимут с работы/
two heads are better than one - посл. ≅ ум хорошо, а два лучше
2. [hed] abetter be the head of a dog, than the tail of a lion - посл. ≅ лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
1. 1) верхний; передний; головной2) главный, старшийhead electrician - кино бригадир осветителей
2. встречныйhead wind - встречный /противный/ ветер
3. предназначенный для ношения на голове; головной3. [hed] v1. возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впередиto head an army [a procession, a parade, an expedition] - возглавлять армию [процессию, парад, экспедицию]
2. превосходить; быть первым3. 1) озаглавливать; начинать (какими-л. словами)the article is headed... - статья озаглавлена...
2) начинать, быть началом, открывать (текст и т. п.)these words head the charge - так /такими словами/ начинается обвинительное заключение
4. 1) направлятьto head smb. to the proper door - показать кому-л. нужную дверь, направить кого-л. в нужную комнату
2) направляться; держать курс (куда-л.)to head straight for one's destination - направиться прямо к месту назначения
how does the ship head? - куда направляется судно?
5. 1) мешать, препятствовать ( движению)2) уступать (кому-л.) дорогу3) подниматься к истокам (реки, ручья и т. п.); обходить (реку, ручей и т. п.)the traveller headed the stream instead of crossing it - путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл /обогнул/ его
4) двигаться навстречу (чему-л.)he headed the driving snow - он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо
5) (for) навлекать на себя, напрашиватьсяto head for trouble - навлекать на себя неприятности; ≅ лезть на рожон
6. брать начало, вытекать ( о реке)the Potomac heads in the Alleghanies - река Потомак берёт начало в Аллеганских горах
7. насаживать, приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п.; тж. head up)8. (тж. head up)1) завиваться, образовывать кочаны (о капусте и т. п.)2) колоситься ( о злаковых)9. 1) нарвать, созреть ( о нарыве)2) достигать наивысшей, критической точки10. 1) срезать верхушку (дерева, растения; тж. head down)2) снимать, обрезать ( корку)3) обезглавливать11. отбивать мяч головой; играть головой (тж. head in; футбол)♢
to head a trick - карт. бить /брать взятку/ старшей картой -
12 head
1. [hed] nI1. 1) головаbald head - лысая голова, лысина
taller by a head, a head taller - на голову выше
to shake one's head - отрицательно покачать головой [ср. тж. ♢ ]
to dive head downwards /foremost/ - а) нырять головой вниз; б) действовать опрометчиво /необдуманно/
to cut off smb.'s head - обезглавить кого-л.; снести кому-л. голову
to win by a head спорт. - а) опередить на голову; б) еле-еле выиграть ( на скачках; тж. to win by short head)
my head swims - у меня голова кружится, у меня всё плывёт перед глазами
2) головной портрет, изображение головы3) жизньit will cost him his head - он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни
2. 1) ум, рассудок; способностиa cool head - трезвый ум, рассудительный человек [см. тж. ♢ ]
a hot head - горячая голова, горячий /вспыльчивый/ человек
a wise head - а) умная голова, умница; б) ирон. умник
to have a (good) head on one's shoulders - иметь хорошую /светлую/ голову
to trouble /to bother/ one's head about smth. - а) беспокоиться о чём-л.; б) ломать голову над чем-л.
to take smth. into one's head, to take it into one's head to do smth. - вбить /забрать/ себе что-л. в голову
to keep smth. in one's head - держать что-л. в голове; хранить что-л. в памяти
to be above smb. 's head - быть выше чьего-л. понимания /разумения/
he has a good [a poor] head for figures - ему хорошо [плохо] даётся арифметика
it came into his head - ему пришло /взбрело/ в голову
it never entered his head to help me - ему и в голову не пришло помочь мне
something put /sent/ it out of my head - это почему-то вылетело /выскочило/ у меня из головы, я почему-то забыл об этом
2) (физиологическая) переносимость, способностьhe has a good /strong/ head for drink - он может много выпить
3. человекten dollars a /per/ head - по десяти долларов с человека /с каждого/
4. (pl без измен.) голова скотаthe park feeds about 40 head of deer - в парке насчитывается около 40 оленей
5. 1) стадо; стая (птиц)2) с.-х. поголовье6. амер. разг. головная боль (особ. с похмелья)I've got a bad /awful, thick/ head - у меня голова раскалывается /трещит/
7. сл. ротto keep one's head shut - не болтать; помалкивать, попридержать язык
8. рога ( оленя)9. уст. причёска; волосы10. амер. сл.1) наркоман2) фанатик, страстный поклонник, болельщикII1. 1) верхняя часть (чего-л.); верх, верхушка2) мор. топ ( мачты)2. 1) передняя, головная часть (чего-л.); перёдthe head of a procession [of a column] - голова процессии [колонны]
at the head of the page [of the list, of the chapter] - в начале страницы [списка, главы]
at the head of the table - во главе стола, на почётном месте
to be at the head of the field /pace/ - спорт. вести бег
2) мор. передняя, носовая часть судна; нос ( судна)down by the head - а) на нос; б) образн. подвыпивший
be in the position ❝head to wind❞ - «стать в левентик» ( парусный спорт)
3. продвижение вперёд, прогрессwe are making head at last - мы, наконец, добились сдвигов
4. крона ( дерева)5. 1) головка2) колос, метёлка ( злаковых)6. главный исток, верховье ( реки)7. заглавие, заголовок; рубрика, параграфa document arranged under five heads - документ, состоящий из пяти разделов /пунктов/
8. 1) мед. назревшая головка ( нарыва)to come /to draw/ to a head, to gather head - назреть ( о нарыве) [см. тж. 2)]
2) критическая точка, перелом; кризисto come to a head - достигнуть критической стадии [см. тж. 1)]
trouble coming to a head - беда, которая вот-вот разразится
to bring smth. to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л.
9. 1) головка (булавки, винта и т. п.); цилиндрическая головка ( болта)2) шляпка ( гвоздя)4) набалдашник ( трости)5) наконечник ( стрелы)6) головка ( теннисной ракетки)7) воен. головка снаряда8) тех. насадка, ригель9) вчт. головка10. pl лицевая сторона ( монеты); орёлheads or tails? - орёл или решка?
heads I win, tails you lose - если выпадет орёл, я выигрываю, а если решка - ты проигрываешь; ты проигрываешь в любом случае
11. 1) пена (на пиве и т. п.)with a head on - с шапкой пены, пенящийся
2) сливки ( на молоке)12. подъёмный навес; откидной верх (экипажа, автомобиля)a car with a folding /sliding/ head - автомобиль с открывающимся верхом, открытый автомобиль
13. 1) днище (бочки, цистерны и т. п.)2) редк. кожа, натянутая на барабане15. тех. бабка ( станка)16. тех. подвижной штамп17. стр. верхний брус ( оконной или дверной коробки)18. архит. капитель, замочный камень ( свода)19. 1) тж. pl горн. богатый концентрат20. гидр. разность уровней; напор, высота напора, давление ( столба жидкости)to flow by heads - течь прерывистой струёй /толчками/; течь с перебоями
21. метал. литник, прибыль ( при литье)22. геогр. мыс ( часто в названиях)23. амер.1) мор. жарг. гальюн2) прост. уборная, туалетIII1. 1) глава, руководитель, начальник; главный, старшийthe Head - разг. начальник, главный, старший
the head of a department - амер. руководитель отделения колледжа или университета
Head of Government [of State] - глава правительства [государства]
the Head of the Army - командующий вооружёнными силами, главнокомандующий
2) вождь; вожак; предводитель3) = headmaster2. верхушка; руководство; головка3. ведущее, руководящее положениеto be at [to rise to] the head of one's class - быть [стать] первым /лучшим/ учеником в классе
4. лингв. вершина, стержневое слово, «хозяин» ( конструкции)head of a nominal expression - вершина /главный член/ именной конструкции
♢
a head of hair - шапка /копна/ волос
raw head and broody bones - а) изображение черепа с двумя скрещёнными костями; б) пугало, что-л. страшное
scare head - амер. большой сенсационный заголовок ( в газете)
an old head on young shoulders - ≅ мудрый не по летам
big head and little wit - ≅ лоб широк, да мозгу мало
off /out of/ one's head - сошедший с ума, спятивший; не в своём уме
to go off /out of/ one's head - сойти с ума, рехнуться
on one's head - а) на чьей-л. ответственности; б) на чьей-л. совести; в) = standing on one's head
standing on one's head - легко, без труда
I can do it standing on my head - мне ничего не стоит это сделать; я сделаю это с закрытыми глазами
soft /weak/ in the head - придурковатый, глупый, слабоумный
light in the head - а) испытывающий головокружение; it made him feel light in the head - от этого у него закружилась голова; б) глупый; в) спятивший, сумасшедший
he is touched in the head - ≅ у него не все дома; у него винтика не хватает
out of one's own head - из собственной головы, выдуманный, сочинённый
over head and ears, head over ears (in love, in debt) - по уши (влюблённый, в долгу)
head over heels, heels over head - а) вверх тормашками, вверх ногами; б) кубарем, кувырком; поспешно; в) до крайности, весьма
from head to foot /heel/ - с головы до пят
over /above/ smb.'s head - а) через чью-л. голову, не поставив в известность кого-л.; б) выше чьего-л. понимания /разумения/
one's head off - до крайней степени; весьма; изо всех сил
to work one's head off - работать до упаду /как вол/
to shout one's head off - кричать во всю глотку /что есть мочи/
to eat one's head off - а) наесться; объесться; есть много или долго; б) не окупать себя, не оправдывать своей работой стоимости содержания; в) ручаться
I'll eat my head off, I'll give my head for it - даю голову на отсечение, ручаюсь
to talk smb.'s head off - заговорить кого-л., замучить кого-л. разговорами
to bite off smb.'s head, to snag /to eat/ smb.'s head off - резко, грубо оборвать кого-л. /огрызнуться/
to beat smb.'s head off - разбить кого-л. наголову
to be head and shoulders above others - быть на голову /неизмеримо/ выше других
heads up! - а) берегись!, осторожнее!; б) посторонись!; heads up, everybody! - посторонись!, с дороги!; в) усилить наблюдение за воздухом! ( команда); г) внимание!; мяч!; сверху! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу)
to keep [to lose] one's head - сохранять спокойствие /присутствие духа/ [потерять голову]
to keep a cool head - сохранять хладнокровие, не терять голову [см. тж. I 2]
to lift up one's head - снова поднять голову, воспрянуть духом
to turn smb.'s head - вскружить кому-л. голову
to take the head - а) понести, закусить удила ( о лошади); б) выйти из повиновения, пуститься во все тяжкие
to hide one's head - стыдиться; не знать, куда деваться от стыда, прятать глаза
to hang /to have/ one's head down - а) стыдиться; б) повесить голову
to hold one's head up, to carry one's head high - высоко держать голову
to shake one's head at smth. - а) усомниться в чём-л.; б) не одобрять чего-л.; [ср. тж. I 1, 1)]
to stake one's head on smth., to give one's head for smth. - ручаться головой за что-л., давать голову на отсечение
to make head against smb., smth. - а) подниматься /восставать/ против кого-л., чего-л.; успешно сопротивляться; б) продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
to break one's head over smth. - ломать голову над чем-л.
to bury /to hide/ one's head in the sand - зарывать /прятать/ голову в песок; придерживаться страусовой политики
to hold /to keep/ one's head above water - едва сводить концы с концами, едва перебиваться
to get a swelled head, to go about with one's head in the air - важничать, задаваться
to beat /to bang/ one's head against the wall - ≅ биться головой об стену, пытаться прошибить лбом стену
to have one's head in the clouds - ≅ витать в облаках
to wash an ass's head - попусту стараться, затрачивать энергию зря
to knock smb.'s heads together - решительными мерами примирить ссорящихся
to lay /to put/ heads together - совещаться; совместно консультироваться, обсуждать
to make head or tail of smth. - понять что-л., разобраться в чём-л.
not to /to be unable to/ make head or tail of smth. - запутаться в чём-л., не суметь /быть не в состоянии/ разобраться в чём-л.
to give smb. his head - дать кому-л. волю; разрешить кому-л. действовать по своему усмотрению
to go to the head - а) опьянить, броситься в голову ( о вине); the whisky has gone to his head - виски ударило ему в голову; б) вскружить голову
to stand on one's head - ≅ ходить на голове
to hit the nail on the head - попасть в точку, угадать
he has a cold in the head - он простудился, у него насморк
to knock smth. on the head - положить конец чему-л., покончить с чем-л.
to fling oneself at smb.'s head - ≅ вешаться кому-л. на шею
to do smth. on one's own head - сделать что-л. с лёгкостью /без труда/
on your head be it - а) пусть это будет на вашей совести; вы за это ответите; б) пусть возмездие обрушится на вашу голову
to cut /to make/ shorter by the head - обезглавить
heads will /would, are likely to/ roll - ≅ многих /кое-кого/ накажут /снимут с работы/
two heads are better than one - посл. ≅ ум хорошо, а два лучше
2. [hed] abetter be the head of a dog, than the tail of a lion - посл. ≅ лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
1. 1) верхний; передний; головной2) главный, старшийhead electrician - кино бригадир осветителей
2. встречныйhead wind - встречный /противный/ ветер
3. предназначенный для ношения на голове; головной3. [hed] v1. возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впередиto head an army [a procession, a parade, an expedition] - возглавлять армию [процессию, парад, экспедицию]
2. превосходить; быть первым3. 1) озаглавливать; начинать (какими-л. словами)the article is headed... - статья озаглавлена...
2) начинать, быть началом, открывать (текст и т. п.)these words head the charge - так /такими словами/ начинается обвинительное заключение
4. 1) направлятьto head smb. to the proper door - показать кому-л. нужную дверь, направить кого-л. в нужную комнату
2) направляться; держать курс (куда-л.)to head straight for one's destination - направиться прямо к месту назначения
how does the ship head? - куда направляется судно?
5. 1) мешать, препятствовать ( движению)2) уступать (кому-л.) дорогу3) подниматься к истокам (реки, ручья и т. п.); обходить (реку, ручей и т. п.)the traveller headed the stream instead of crossing it - путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл /обогнул/ его
4) двигаться навстречу (чему-л.)he headed the driving snow - он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо
5) (for) навлекать на себя, напрашиватьсяto head for trouble - навлекать на себя неприятности; ≅ лезть на рожон
6. брать начало, вытекать ( о реке)the Potomac heads in the Alleghanies - река Потомак берёт начало в Аллеганских горах
7. насаживать, приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п.; тж. head up)8. (тж. head up)1) завиваться, образовывать кочаны (о капусте и т. п.)2) колоситься ( о злаковых)9. 1) нарвать, созреть ( о нарыве)2) достигать наивысшей, критической точки10. 1) срезать верхушку (дерева, растения; тж. head down)2) снимать, обрезать ( корку)3) обезглавливать11. отбивать мяч головой; играть головой (тж. head in; футбол)♢
to head a trick - карт. бить /брать взятку/ старшей картой -
13 head
3) верхняя часть; верхний элемент (конструкции, аппарата)4) передняя часть ( конструкции)5) головная часть (напр. тоннеля, слитка)6) штрек7) мн. ч. руда, поступающая на обогатительную фабрику8) метал. прибыль9) замочный камень ( свода печи)10) дека ( сотрясательного стола)13) пробка ( разливочного ковша)14) гидр. головное сооружение15) оголовок (напр. контрфорса)16) верхний бьеф17) высота столба ( жидкости); напор18) высота (сооружения, конструкции) в свету19) насадок; патрубок20) насадка; сопло22) дно, днище (бочки, барабана); верхнее днище ( резервуара)23) мн. ч. головная фракция, головной погон24) продвижение25) направление26) интервал ( на транспорте)27) англ. крыша ( автомобиля)29) крышка цилиндра ( поршневого насоса)30) мор. носовая часть, нос31) барабан (напр. якорного шпиля)35) ригель; верхний брус ( рамы)37) вчт. первый элемент списка38) вчт. дескриптор40) рекордер42) кипа (напр. джута, пеньки)43) пищ. сливки45) швейн. верхняя подушка ( гладильного пресса)46) заголовок, "шапка"; рубрика•to barb bolt head — заёршивать головку болта;to expand rivet head — раздавать головку заклёпки;head of culvert — оголовок водопропускной трубыhead of delta — вершина дельты рекиhead of dock — голова докаhead of pile — наголовник сваи-
accumulator-type felling head
-
adiabatic head
-
adjustable boring head
-
air-floating head
-
airspeed head
-
anamorphic head
-
angular head
-
antifoam still head
-
aquifer pressure head
-
aquifer head
-
armature head
-
arrow head
-
assembling head
-
attachment head
-
audio head
-
auger-drill head
-
automatic arc-welding head
-
available head
-
axe head
-
ball-and-socket head
-
band head
-
banner head
-
barrel head
-
beetle head
-
binding head
-
blow head
-
blowpipe head
-
boiler head
-
bolt head
-
boom head
-
boring head
-
boring-and-facing head
-
brake head
-
breakwater head
-
buffer head
-
bull head
-
bumped head
-
buoyancy head
-
cable distribution head
-
cable head
-
camera head
-
capstan head
-
carding head
-
casing head
-
cassette head
-
casting head
-
cementing head
-
cementing plug dropping head
-
chain saw felling head
-
chimney head
-
chipping head
-
chord head
-
circulating head
-
cistern head
-
closing head
-
closure head
-
cluster head
-
color head
-
color-light signal head
-
column head
-
combination head
-
compensation head
-
condenser head
-
conductor head
-
cone head
-
confidence head
-
connecting rod head
-
connection head
-
contour-facing head
-
conveyor drive head
-
core receiver retrieving head
-
countersunk head
-
coupler head
-
coupling head
-
cross head
-
cross milling and drilling head
-
cross-feed head
-
cross-flow head
-
crusher head
-
crystal-oriented HPF video head
-
C-type spot-welding head
-
cue head
-
culvert head
-
cup head
-
cushion head
-
cutter head
-
cutting head
-
cylinder head
-
dado head
-
dead head
-
deaerator head
-
debranching head
-
detecting head
-
diamond head
-
die head
-
differential head
-
discard head
-
discharge head
-
dished head
-
distributor head
-
dividing head
-
door head
-
double head
-
double-gap erase head
-
drafting head
-
drawing head
-
draw head
-
drilling head
-
drill head
-
drilling-boring head
-
dual grinding head
-
dummy head
-
dust head
-
dynamic head
-
dynamic tracking head
-
electrode wheel head
-
electrooptic head
-
elevation head
-
engraving head
-
enlarger head
-
erase head
-
exhaust head
-
extruder head
-
facing head
-
feeder head
-
felling head
-
ferrite head
-
ferrostatic head
-
fillister head
-
filter head
-
fishing head
-
fixed head
-
flared column head
-
flex-hone head
-
floating head
-
fluid panning head
-
flying head
-
friction head
-
gage head
-
gear head
-
gear-shaping cutter head
-
gipsy head
-
graduated head
-
grapple head
-
gravity head
-
grinding head
-
gross head
-
gyroscopic head
-
hammer head
-
harvesting head
-
hexagon head
-
hex head
-
hexagon turret head
-
homing head
-
hopper head
-
hose coupling head
-
hydraulic pressure head
-
hydraulic head
-
impact head
-
indexing head
-
index head
-
injection head
-
integrated head
-
interchangeable head
-
interchangeable horizontal spindle head
-
ion gage head
-
irrigation head
-
jet head
-
joist head
-
kinetic head
-
knitting head
-
knurling head
-
laser head
-
latch bumper head
-
laying head
-
leader head
-
leak detector head
-
lever gun welding head
-
light signal head
-
liquid head
-
liquid-dividing head
-
live head
-
loading head
-
lost head
-
machining head
-
magnetic head
-
main rotor head
-
marking head
-
mechanical recording head
-
milling head
-
modified boring head
-
molder head
-
movable head
-
moving head
-
multidrill head
-
multiple drill head
-
multiple head
-
multiple sensor head
-
multiple-arc head
-
multiple-tree accumulating head
-
multispindle head
-
multistem felling head
-
multivertical spindle head
-
mushroom head
-
nail head
-
NC indexing head
-
NC/TP head
-
net positive suction head
-
nigger head
-
nozzle loss head
-
operating head
-
optical scanning head
-
pan-and-tilt head
-
panoramic head
-
parallel movement gripper head
-
pelletizing head
-
pickup head
-
picture head
-
pier head
-
pilot head
-
pipeline head
-
piston head
-
piston motor head
-
pit head
-
Pitot-static head
-
Pitot head
-
pivoting drafting head
-
placement head
-
planning head
-
playback head
-
plotting head
-
plunge milling head
-
potential head
-
pouring head
-
power head
-
preread head
-
press head
-
pressure head
-
priming head
-
printing head
-
probe head
-
profiling head
-
protractor head
-
pulling head
-
punch head
-
pusher-beam head
-
pyranometer head
-
quill-type head
-
rail head
-
rail-wing head
-
rainwater head
-
ram head
-
randomly selected head
-
reactor vessel head
-
read head
-
read-write head
-
record head
-
recording head
-
recording/playback head
-
refacing head
-
remote head
-
removable cylinder head
-
replay head
-
reservoir head
-
resurfaced cylinder head
-
RF head
-
right-angle head
-
river head
-
rivet head
-
roller head
-
rope-type head
-
rosser head
-
rotary head
-
round head
-
rudder head
-
running head
-
safety head
-
scanning head
-
screw-cutting head
-
seal-priming head
-
seam-welding head
-
search head
-
seepage head
-
self-cleaning head
-
self-powered welding head
-
self-powered head
-
sensing head
-
set head
-
shake head
-
shear mixing head
-
shear-and-grapple head
-
shearing head
-
sheeting head
-
sink head
-
sinker head
-
sleeve head
-
sleeve milling head
-
sliding head
-
slipper head
-
slotted head
-
sluice head
-
solid head
-
solid-state laser head
-
sound head
-
spear-point head
-
spike head
-
spindle head
-
spindle-type rotary head
-
splash head
-
split head
-
splitter head
-
static head
-
steering head
-
stem head
-
stitcher head
-
stitching head
-
stock head
-
stopper head
-
suction head
-
supply head
-
surcharge head
-
swivel work head
-
takeout head
-
tank head
-
tapered head
-
tappet head
-
tapping head
-
temperature head
-
tension head
-
test head
-
testing machine head
-
thermal head
-
thin-film head
-
thread-cutting head
-
thread-rolling head
-
tight head
-
time-code head
-
tool head
-
torch head
-
tracing head
-
tractor head
-
traveling head
-
trigger probe head
-
tripod head
-
trolley head
-
tubing head
-
turret head
-
U-flow head
-
unit-type head
-
universal boring head
-
universal milling head
-
upper head
-
valve head
-
valveless distillation column head
-
vapor-dividing head
-
velocity head
-
video erasing head
-
video head
-
video rotary heads
-
warping head
-
water head
-
well head
-
window head
-
write head -
14 head
1. голова; головка2. головная часть; передняя часть3. верхняя часть, верхушка; крышка5. напор; давление столба жидкости; давление газа7. пульсирующий напор или выброс ( из скважины) || пульсировать8. гидр. подпор9. геол. конкреция в песчанике; валун в галечнике10. руководитель, глава11. головной12. главный, ведущий || возглавлять, руководить13. св. наконечник горелки— cat head— gas head— jet head— low head
* * *
1. головка2. руководитель; начальникcasing head with slip tubing hander — головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
casing head with tubing hander — головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
— jet head
* * *
1. верхняя часть, крышка; нос ( судна)2. напор, давление ( столбажидкости); исток ( реки)
* * *
2. головной
* * *
1) напор; давление столба жидкости; давление газа3) пульсирующий напор; выброс ( из скважины) || пульсировать5) верхняя часть; крышка ( резервуара)6) головка7) руководитель; начальник8) головной ()•head on pump — рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом;
- head of sucker rodto put a head on a stem — 1) приводить ударную штангу в негодность 2) продолжать долбление после обрыва долота
- head of tender
- antifoam still head
- auger head
- auger-drill head
- back head
- ball-weevil tubing head
- barrel head
- beam head
- bit head
- boom head
- boring head
- brace head
- Braden head
- brake head
- breaking head
- bumped head
- burner head
- cable head
- casing head
- casing head with slip tubing hanger
- casing head with tubing hanger
- casing drive head
- casing handling head
- cat head
- cement head
- cementing head
- cementing plug dropping head
- circulating head
- connection head
- control head
- control casing head
- core head
- core-barrel head
- core-cutting head
- core-receiver retrieving head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- delivery head
- derrick head
- detachable drill head
- diamond head
- diamond bit core head
- diamond core head
- discharge head
- dished head
- double-cap casing head
- double-gate control head
- double-plug container cementing head
- drill head
- drill front head
- drilling head
- drilling mud head
- drive head
- drive-out head
- drive-pipe head
- driving head
- dynamic head
- fan head
- field-interchangeable longitudinal cutting head
- fishing head
- flow head
- fluid head
- fluid cylinder head
- fracturing head
- front head
- gas head
- grip head
- hard formation cutting head
- high temperature head
- hydraulical circulating head
- hydraulical packing head
- hydraulical pressure head
- hydraulical swivel head
- hydrostatic head
- inlet hydraulical head
- intake head
- intermediate casing head
- jar head
- jet head
- joist head
- kinetic head
- landing head
- landing head for tubing
- latch bumper head
- latch-type front head
- liquid head
- liquid-dividing head
- low head
- lower casing head
- lowermost casing head
- main control head
- mast head
- mechanical-feed head
- mechanical-firing head
- mud pump oil stop head
- mule head
- multiple string tubing head
- net pressure head
- nigger head
- normal pressure head
- offset tubing head
- oil-stop head
- overshot head
- packing head
- pipe head
- pipe drive head
- pipeline head
- piston head
- plug dropping head
- polished rod head
- potential head
- pressure head
- production subsea head
- pump head
- pump suction head
- pumping head
- push head
- rail head
- remote post head
- resistance head
- rock head
- rocket drill burner head
- rose head
- rotary head
- rotating head
- rotating cementing head
- rotation head
- sampler head
- setting head
- single-plug container cementing head
- socket head
- soft-formation cutter head
- spear head
- spear-point head
- spindle-type rotary head
- spool casing head
- static head
- stripper head
- stuffing-box casing head
- suction head
- swage cementing head
- swivel head
- tank head
- tee-type casing head
- threaded suspension casing head
- tight head
- total head
- total friction head
- tubing string head
- valve head
- valveless distillation column head
- vapor-dividing head
- variable head
- velocity head
- vertical head
- vibropercussion rotary head
- washout head
- water-cutoff head
- well head* * *• баба• выброс• днище• конец• крышка• напор -
15 head
1) головка2) головная часть; передняя часть || головной; передний; верхний3) шпиндельная головка; шпиндельная бабка (см. тж headstock)4) суппорт6) насадка, насадок10) напор; давление•head with collar — головка с цилиндрическим буртом, головка винта с цилиндрическим буртом
head with flange — головка с фланцем, головка винта с фланцем
head with nib — головка (напр. винта) с усом
head with oval neck — головка (напр. винта) с овальным подголовком
head with square neck — головка (напр. винта) с квадратным подголовком
- 5-side turret headhead with washer face — головка с опорной шайбой, головка винта с опорной шайбой
- added head
- adjustable boring head
- air gage head
- air plasma arc cutting head
- all-angle milling head
- angle gage dividing head
- angle head
- angled probe head
- angular head
- angular-positioning head
- articulating head
- assembling head
- attachment head
- autoindexing head
- automatic two-speed geared head
- axial tapping head
- ball-shaped head
- belt head
- bending head
- bidirectional planing head
- binding head
- birotary head
- bolt head
- boring head
- boring/milling head
- boring, drilling and milling head
- boring-and-facing head
- broach pull head
- broaching head
- buffing head
- button head
- capstan head
- cartridge head
- cassette head
- cassette-type spindle head
- center head
- chamfering head
- cheese head
- chisel head
- circular-type die head
- clamping head
- cluster head
- CNC angular-positioning head
- CNC milling heads
- combination head
- compound swivel spindle head
- compound-angle head
- contact head
- contacting head
- contouring head
- control wheel head
- copying head
- counterbalanced head
- counterboring head
- countersunk head
- coupling head
- cross beam head
- cross feed facing head
- cross feed head
- cross head
- cross milling-and-drilling head
- cross-rail head
- cup head
- cup-shaped head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- detecting head
- detector head
- diamond knurled head
- die head
- direct-drive head
- direct-indexing head
- discharge head
- distributor head
- dividing head
- double swivel-mounted spindle head
- draw head
- drawing head
- dressing head
- drill head
- drill/tap head
- drilling head
- drilling-and-tapping head
- driving head
- dual chucking heads
- dual grinding head
- dynamic head
- effective head of pump wheel
- effective head of turbine wheel
- effective head
- electric gage head
- electric switching gage head
- electronic gage head
- end-rolling head
- engagement head
- erase head
- erasing head
- exchange gripper head
- extension head
- face-milling head
- face-mill-type cutter head
- facing head
- fang head
- fastener installation head
- feeding head
- feed-out head
- filister binding head
- filister head
- finish boring head
- fixed head
- flame tube head
- flange head
- flat head
- flexible spanner head
- flexible wrench head
- flush head
- forcing head
- fork head
- full CNC-controlled dividing head
- gage head
- gang head
- gear head
- Geneva head
- gib head
- globe head
- grinding head
- grinding wheel head
- gripper head
- half-countersunk head
- hammer head
- hex washer head
- hexagon head with collar
- hexagon head with flange
- hexagon head with washer face
- hexagon head
- hexagon turret head
- hexagonal head
- HF head
- high-speed head
- hob swivel head
- honing head
- horizontal milling head
- horizontal spindle head
- horizontal/vertical cutter head
- horizontal/vertical machining head
- hydraulically counterbalanced head
- impeller head
- index head
- indexing head
- indicating head
- inductance-type gage head
- inductive gage head
- insertion head
- instrument head
- integral facing head
- interchangeable head
- interchangeable horizontal spindle head
- keyway-cutting head
- knurled head
- knurling head
- L head
- laser gage head
- laser head
- laser-cutting head
- lever head
- live head
- live-tooling head
- loose head
- low head
- lubrication mist head
- lug head
- machine head
- machining head
- magnetic head
- manually indexable head
- master head
- maximum head
- measuring head
- mechanical dividing head
- micro-adjustable boring head
- micrometer head
- MIG welding head
- milling head
- milling spindle head
- milling-drilling head
- minimum head
- mist head
- modified boring head
- modular head
- movable head
- movable-armature gage head
- multiaxis head
- multidrill head
- multidrill/tap head
- multiple-blade gear-cutting head
- multiple-cutter head
- multiple-drill head
- multiple-sensor head
- multiple-spindle drill head
- multiple-spindle drilling head
- multiple-spindle machining head
- multipoint facing head
- multipurpose head
- multipurpose spindle head
- multispindle drilling-and-tapping head
- multispindle head
- multistation turret drilling head
- multitapping head
- multitool planing head
- multivertical spindle head
- mushroom head
- NC indexing head
- NC/TP head
- net positive suction head
- nonrotating die head
- nontilting head
- notched head
- numbering head
- nut installation head
- nutating head
- octagonal head
- offset boring head
- offset drill head
- offset head
- oil-cooled rotating machining head
- oil-pressure head
- optical dividing head
- optical scanning head
- orbiting head
- outfeed head
- oval binding head
- oven head
- pan head
- perception head
- Philips head
- photoelectric detector head
- photooptical reader head
- pickup head
- pinched head
- pipe-threading die head
- piston head
- pivot-action cutting head
- plain dividing head
- plain index head
- plain indexing head
- planer head
- planer milling head
- planetary thread-milling head
- planing head
- plasma-arc cutting head
- plotting head
- plunge milling head
- poppet head
- positive suction head
- power head
- precision concentric laser head
- pre-gaged cutting head
- pressure head
- primary head
- printer head
- probe head
- profiling head
- pulling head
- pump head
- punching-and-cutting head
- quill-adjustable cutter head
- quill-type head
- radial tapping head
- rag head
- rail head
- rail tool head
- raised cheese head
- raised countersunk head
- ram head
- ram-milling head
- ram-mounted machining head
- ram-type cutter head
- ram-type machining head
- randomly selectable head
- rated head
- read head
- read/write head
- reader head
- reading and writing head
- reading head
- read-record head
- reaming head
- recessing head
- record head
- recording head
- remote receiver head
- reproducing head
- resistance welding head
- retriever head
- right angle drill head
- right-angle head
- right-angle milling head
- right-angled head
- right-angled milling head
- riveted-over head
- rotary feeding head
- rotating reading head
- rotating tool head
- rough boring head
- round head
- round rivet head
- router head
- routing head
- saw head
- scanning head
- scanning tracing head
- screw die head
- self-opening die head
- sensing head
- sensor head
- set head
- shifting head
- side head
- side tool head
- simple spindle head
- single plate head
- single swivel-mounted spindle head
- single-cutter boring head
- single-cutter head
- sleeve-milling head
- slide-milling head
- sliding drill head
- sliding head
- sliding spindle head
- sliding vertical saddle spindle head
- slotted head
- slotting head
- snap head
- socket head
- solid head
- spark-erosion head
- spiked head
- spindle head
- spiral index head
- spiral-cutting head
- spiral-milling head
- spray head
- square head
- squeeze head
- start-up head
- static head
- static suction head
- steep head
- steeple head
- stock head
- stopper head
- straight knurled head
- straight side binding head
- suction head
- superfinishing head
- surfacing head
- swing-aside spindle head
- swinging head
- swing-on vertical head
- swivel head
- swivel spindle head
- swivel-block head
- swiveling head
- swiveling horizontal/vertical spindle head
- swiveling two-axis head
- swiveling vertical/horizontal head
- swivel-mounted head
- tandem-milling head
- tangential die head
- tapping head
- teaching head
- tension head
- T-head
- theoretical head
- thread head
- thread-cutting die head
- thread-cutting head
- threading head
- thread-rolling head
- thumb head
- tilting head
- tilting spindle head
- tool head
- tool post side head
- tool-carrying head
- tool-feeding head
- toolholder head
- tool-holding head
- tool-support head
- tool-supporting head
- torsion head
- total head
- tracer head
- tracing head
- transferrable head
- traveling head
- traversing spindle head
- trepanning head
- triangle head
- trigger probe head
- tripet turret head
- triple spindle head
- truss head
- turning head
- turret drilling head
- turret head
- twin-axis contour-facing head
- twin-cutter boring head
- twin-tool boring head
- two-flute boring head
- two-fluted boring head
- two-position cutter head
- two-position spindle head
- undercut countersunk head
- undercut raised countersunk head
- unit head
- unit spindle head
- unit-type boring head
- unit-type drill head
- unit-type mill head
- unit-type milling head
- universal boring head
- universal cutter head
- universal dividing head
- universal indexing head
- universal milling head
- upset head
- upstroking head
- vacuum head
- valve head
- velocity head
- vertical head for horizontal milling machine
- vertical milling head
- vertical/horizontal rotary head
- V-shaped head
- waisted head
- washer head
- welding head
- wheel head
- wobble broaching head
- wobble head
- work-carrying head
- workpiece-gripping head
- wrench head
- write head
- write-read head
- writing head
- X axis-controlled head
- Y axis-controlled head
- Z axis-controlled headEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > head
-
16 head
[hed]n1) голова, черепSee:The water was over his head. — Вода была ему выше головы.
She has a good head for heights. — Она хорошо переносит высоту.
She has no head for heights. — Она не переносит высоту.
His proud, noble head bowed to nothing. — Он ни перед чем не склонял своей гордой, благородной головы.
I want a covering for the head. — Мне надо что-нибудь, чем покрыть голову.
He felt a sharp pain in his head. — Он почувствовал резкую боль в голове.
It cost him his head. — Это стоило ему головы/жизни.
to be/to sit at the head of the table — сидеть во главе стола/сидеть на почетном месте за столом;
Two heads are better than one. — Одна голова хорошо, а две лучше.
I cannot make head or tail of it. — Ничего не возможно разобрать/понять.
- shaven head- majestic head
- bumpy head
- shaking head
- sore head
- grey head
- elegant head
- egg-shaped head
- irregular head
- heavy head
- curly head
- bristling head
- nodding head
- drooping head
- giddy head
- bruised head
- bloody head head
- bleeding head
- hot head
- hooded head
- feathered head- patient's head- horse's head
- head net
- head phone
- head piece
- sharp pain in the back of one's head
- bandage on the head
- constant buzzing in the head
- blow knock on the head
- nod of the head
- shake of the head
- crown of the head
- sharp pain in smb's head
- head with hair
- head of classical form and beauty
- head from a doll
- head of hair
- good head of hair
- with a heavy head
- with a feeling of dullness in one's head
- with confusion in one's head
- over the heads of others
- from head to foot
- with a bare head
- with an uncovered head
- with a bruise on the head
- aim at smb's head
- balance smth on one's head
- bandage smb's head
- apply a bandage to smb's head
- be taller by a head
- be head over ears in debt
- beat oneself on the head with one's fist
- beat smb's head off
- bend one's head over the book
- bite smb's head off
- hang one's head in confusion
- hang one's head down
- hang one's head on one's chest
- bow one's head in admiration
- bow one's head to the ground
- give one's head for a washing
- brandish a sword over one's head
- bring down a sword over smb's head
- break one's head
- bump one's head against smth
- bump heads together
- bury one's head in one's hands
- bury one's head in the sand
- chuck one's head to avoid the blow
- complain of a throbbing pain in the head
- cover one's head to protect it from the sun
- cradle smb's head in one's breasts
- cross one's hands behind one's head
- cry one's head off
- cut off smb's head
- cut one's head open
- dip one's head into the water
- do smth standing on one's head
- do smth over smb's head
- give orders over smb's head
- give answers over smb's head
- sell a house over smb's head
- draw one's head into one's shoulders
- drop one's head on one's breast
- fall head first
- fall head over heels
- fall on one's head
- feel heavy in the head
- feel one's head
- get a bump on the head
- go about with one's head high in the air
- give one's head for smth, state one's head on smth
- go queer in the head
- have a good head for heights
- have a strong head for drink
- have pain in one's head
- hit one's head on the wall
- hit one's head against smth
- hit smb on the head
- hurt one's head
- hold one's head up
- hold one's head with one's hands
- injure one's head
- keep one's head above ground
- keep jerking one's head
- keep one's head covered
- lay one's head on smb's chest
- lift up one's head
- look smb over from head to foot
- nod one's head
- nod one's head in greeting
- plunge head over heels into the fighting
- pull one's hat down on the head
- pull the blanket over one's head
- put one's head out of the window
- put one's head in a noose
- raise one's head
- rest one's head on the pillow
- scratch one's head
- scream one's head off
- seize one's head in one's hands
- set a price on smb's head
- shake one's head
- shake one's head at smth
- sit with one's head propped on one's hand
- snap smb's head off
- stand on one's head
- stand with bare heads
- stand with one's head down
- stand with averted head
- stand smth on its head
- stick one's head in the door
- stroke smb on the head
- talk smb's head off
- talk one's head off
- throw one's head back
- tip one's head to one side
- toss one's head up
- toss one's head in pride
- toss one's head in dissent
- touch one's head to the ground
- tremble from head to foot
- turn away one's head
- turn one's head towards smb
- walk with one's head high
- wear nothing on one's head
- work one's head off
- wound smb in the head
- head sitting deep between the shoulders
- head covered with a kerchief2) руководитель, глава, начальникI must telephone the head office. — Мне надо позвонить в центр.
- executive head- titular head
- administrative head
- military head
- family head
- union heads
- learned heads
- head teacher
- head gardener
- head nurse
- head surgeon
- head-cook
- head waiter
- head workman
- head electrician
- head office
- head master
- department head
- royal heads of Europe
- head of the delegation
- head of the tribe
- head of the department
- heads of all states
- Head of the Government
- Head of the Army
- head of the expedition
- under a competent head
- be at the head of smth
- put smb at the head of the movement
- be at the head of the whole business
- stand at the head of all nations in matters of art
- be at the head of the epoch
- be at the head of the field
- be at the head of the race
- those at the head of the whole business3) ум, интеллект, умственные способности; (а.) a clear (bright, logical) head светлый (ясный, логичный) умThe problem is over/beuond our heads. — Нам эту проблему не понять.
He talked over our heads. — То, что он говорил, не доходило до/было выше нашего понимания.
He is positively/quite out of his head. — Он определенно выжил из ума.
Such an idea never entered my head. — Такая мысль мне никогда не приходила в голову/на ум.
I can't get that into his head. — Я не могу ему этого растолковать/втолковать.
He made it up out of his own head. — Он все это сам придумал/очинил/выдумал.
(b) a wise head — умница/мудрая голова/умник;
the wiser heads — мудрецы;
a hot head — горячая голова/вспыльчивый человек;
a wooden head — тупица;
a competent head — знающий человек;
to have a good head upon one's shoulders — иметь хорошую голову на плечах/быть умным;
to have an old head on young shoulders — иметь здравый смысл/быть не по годам умудрённым
- steady head- cool head
- level head
- bother one's head about smth
- be over smb's head
- get a swollen head
- be over the heads of the pupils
- come to smb's head
- do smth off the top of one's head
- do calculations in one's head
- fill one's head with trifles
- give smb his head
- have a good head for figures
- have a head for details
- have no head for names
- have a good head for politics
- keep a level head
- keep one's head
- keep one's head shut
- keep smth in one's head
- keep a cool head in emergencies
- lose one's head
- be of one's head
- be off one's head about smb
- have a good head on one's shoulders
- have an old head on young shoulders
- put smth into smb's head
- put ideas into smb's head
- put two heads together
- puzzle one's head about smth
- show much head for business
- take smth into one's head
- turn smb's head with flattery
- trouble one's head about smth
- use one's head
- write out of one's head4) скот, голова скота (единица счёта), поголовье скота; 20 heads of deer двадцать голов оленей- large head of game
- consumption of milk per head of the population5) верхняя главная часть предмета, верх, верхушка, верхняя часть, головная часть, передняя часть, головка, шляпкаWe'll have to knock in the head of the barrel. — Нам придется пробить верх бочки.
heads I win, tails I lose. — Орел - я выигрываю, решка - проигрываю.
Coins often bear the head of a famous ruler. — На монетах нередко высечена голова известного правителя.
- forked head- wooden head
- tape-recorder head
- pit head
- pointed arrow head
- axe head
- missile head
- pin head
- figure head
- crumpled head
- head tide
- head wind
- head lights
- head stone
- head land- head division of a parade- head of the bed
- head of the column
- head of the river
- head of the bay- head of a hammer- head of a rail
- head of a violin
- head of cane
- head of the stairs
- head of the barrel
- head of barley
- head of a rock
- head of a peer
- mountain head overgrown by shrubbery
- nails with a wide head
- bolts with a square head
- axe with a heavy head
- glass of beer with a good head on it
- car with a folding head
- at the head of a page
- at the head of the list
- stand at the head of the bay
- boil is gathering head6) раздел, рубрика, параграф, пункт, заголовокThe story has a double head. — У рассказа двойное название.
He arranged his speech under four main heads. — Он разбил свою речь на четыре основных пункта/раздела.
It may be included under this head. — Это может быть включено в этот параграф/раздел.
It comes/it is kept/it is included under the head of "miscellavous". — Это помещено в параграфе "разное".
To hit the nail on the head. — ◊ Попасть в самую точку. /Попасть не в бровь, а в глаз.
Two heads are better than one. — ◊ Ум хорошо, а два лучше. /Одна голова хорошо, а две лучше.
To toss heads or tails. — ◊ Бросать жребий.
I cannot make head or tail of it. — ◊ Не могу ничего понять/разобрать.
- heads of chapters- document arranged under five heads
- under two colums head
- group the facts under three heads
- remark on this head
- speak on this head
- treat the subject under three main heads•USAGE: -
17 head
[hed]head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться by the head мор. на нос by the head перен. подвыпивший can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья ceremonial head официальный руководитель combined head вчт. комбинированная головка to come (или to draw) to a head перен. достигнуть критической или решающей стадии to come (или to draw) to a head назреть (о нарыве) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих dc earing head головка стирания постоянным током departmental head глава отдела division head заведующий отделом division head начальник отдела division head начальник сектора division head руководитель группы head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота fixed head вчт. фиксированная головка floating head вчт. плавающая головка head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше head тех. бабка (станка) head брать начало (о реке) head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе head стр. верхний брус оконной или дверной коробки head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head верхушка, верхняя часть, крышка head возглавлять head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head глава head adj. главный head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head голова head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота head вчт. головка head вчт. дескриптор head архит. замочный камень (свода) head изголовье (постели) head исток реки head лицевая сторона монеты head лицевая сторона монеты head мыс head назревшая головка нарыва head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) head начальник head нос (судна); head to sea против волны head озаглавливать head спорт. отбивать мяч головой; играть головой head пена; сливки head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head перелом, кризис болезни head прибыль (при литье) head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) head pl горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) head упр. руководитель head руководить head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике head adj. старший head мор. топ (мачты) head управлять head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих head черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) head шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head attr. главный; head waiter метрдотель head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору head of agency руководитель агентства head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head of department заведующий отделом head of department начальник отдела head of division заведующий отделом head of division орг.упр. начальник отдела head of family глава семьи head of forwarding section склад. заведующий секцией отправки грузов head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head of household глава хозяйства head of receiving office склад. заведующий конторой по приемке грузов head of section начальник отдела head of section упр. начальник сектора head of section руководитель группы head of state глава государства head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head of unit руководитель подразделения head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head нос (судна); head to sea против волны head attr. главный; head waiter метрдотель head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water держаться на поверхности to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться magnetic head вчт. магнитная головка main head полигр. рубрика to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться movable head вчт. подвижная головка to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный office head глава конторы office head начальник канцелярии over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью optical head вчт. оптическая головка over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью per head на душу населения per head на человека print head вчт. печатающая головка head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) read head вчт. головка считывания read head вчт. считывающая головка read-write head вчт. головка чтения-записи ring-type head вчт. кольцевая головка rotating head вчт. вращающаяся головка running head вчт. колонтитул running head полигр. колонтитул head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше to win by a head спорт. опередить на голову to win by a head спорт. с большим трудом добиться победы win: to head all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех); to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу write head вчт. головка записи -
18 head
1) голова
2) бабка
3) верховье
4) головка
5) головной
6) головок
7) днище котла
8) кочан
9) кочанный
10) кочень
11) наголовник
12) надшахтный
13) налобный
14) напор
15) околотный
16) шефствовать
17) шляпка
18) главный
19) <cosm.> устройство ассенизационно-санитарное
20) устройство ассенизационное
21) заголовок
22) возглавлять
23) герб на монете
24) директор
25) наконечник
26) напорный
27) насадка
28) фракция
29) погон
– anol head
– arrow head
– attachment head
– barrel head
– blade head
– blow head
– bolt head
– boring head
– brake-block head
– cable head
– capillary head
– carriage head
– coiler head
– compositive-ferrite head
– contact head
– cup head of rivet
– cutting-bit head
– cylinder head
– de-aerating head
– degasification head
– delivery head
– detachable head
– detector head
– die head
– dished head
– distributor head
– dividing head
– door head
– drilling head
– drilling-boring head
– dynamic head
– elevation head
– ellipsoidal head
– engraving head
– erasing head
– feeder head
– fixed head
– flaming head
– fuse head
– gauge head
– grinding head
– hammer head
– head a bolt
– head a cask
– head assembly
– head block
– head end
– head end of train
– head for
– head fraction
– head gradient
– head guy
– head lamp
– head lock
– head loss
– head mirror
– head of rivet
– head of the household
– head piece
– head resistance
– head rod
– head room
– head sea
– head stack
– head thresher
– head water
– head wheel
– head wind
– index head
– indexing head
– injection head
– laser head
– loose head
– loss of head
– magnetic head
– magnetoresistive head
– magnetoresistive head
– manipulator head
– marginal head
– milling head
– movable head
– MR head
– MR head
– multiple head
– multispindle head
– multitrack head
– nail head
– pan-and-tilt head
– per head
– pick-up head
– piezoelectric head
– Pilot head
– piston head
– Pitot-static head
– playback head
– potential head
– pressure head
– quench head
– radio-frequency head
– read-record head
– reading head
– recording head
– reproducing head
– scanning head
– screw-cutting head
– shear head
– shrink head
– sickle head
– spindle head
– spoke head
– stitching head
– streamer head
– swivel head
– tenoning head
– thinner head
– thread-cutting head
– thread-rolling head
– tool head
– torispherical head
– torsion head
– tripod head
– tucker head
– turret head
– unit-type head
– valve head
– velocity head
– work head
poppet valve head — <engin.> тарель
-
19 head
= Hd1) головкаа) конструктивно выделенная часть устройства или прибора, выполняющая основную функциюб) устройство или приспособление для фиксации, перемещения или смены рабочего инструмента3) рекордер5) вчт заголовок; заглавие6) вчт дескриптор7) голова8) глава; руководитель; начальник•- head 0- head 1
- ac erase head
- ac wipe head
- air-floating magnetic head
- artificial talking head
- audio head
- ball head
- banner head
- bias head
- bolt head
- bottom head - capacitance pickup head
- ceramic pickup head
- clock head
- closing head
- combined head
- confidence head
- contact head
- control track head
- cross-field bias head
- crystal cutter head
- crystal pickup head
- cue recording head
- cut-in head
- cutter head
- cutting head
- dc erase head
- dc wipe head
- die head - disk head
- disk read head
- disk write head
- double-gap erase head
- double pole-piece magnetic head
- double-sided metal-in-gap head
- drive head
- DSMR head
- dual-gap MR head
- dual-stripe magneto-resistive head
- dummy head
- echo heads
- electrodynamic cutter head
- electrodynamic pickup head
- electrooptic head
- erase head
- erasing head
- feedback cutter head
- ferrite head
- film reproducing head
- floating magnetic head
- full-track head
- giant magnetoresistance head
- GMR head
- half-track head
- high-tension head
- homing head
- inductive head
- in-line heads
- insertion head
- integrated head
- interlaced heads
- laminated head
- laser head
- logical head
- magnetic head
- magnetic cutter head
- magnetic reading head
- magnetic recording head
- magnetic reproducing head
- magnetic variable-reluctance pickup head
- magnetodynamic pickup head
- magneto-resistive head
- manipulator work head
- master erase head
- mechanical recording head
- message head
- metal-in-gap head
- microgroove reproducing head
- MIG head
- monitor head
- monophonic pickup head
- MR head
- multi-tapped magneto-resistive head
- multitrack record head
- pan head
- pan-and-tilt head
- permanent-magnet erasing head
- photoelectric head
- photoelectric pickup head
- photometer head
- pickup head
- playback head
- plug-in head
- pm erasing head
- preread head
- print head
- printing head
- projection head
- quarter-track head
- read head
- reading head
- read/write head
- record head
- recording head
- recording/playback head
- recording/reproducing head
- replaceable head
- replay head
- reproduce head
- RF head
- ring magnetic head
- rivet head
- robot head
- rotating head
- R/P head
- running head
- scan head
- scanning head
- semiconductor head
- semiconductor pickup head
- servo head
- set head
- side head
- single pole-piece magnetic head
- single-sided metal-in-gap head
- sound head
- sound erase head
- sound recording head
- spin-valve head
- stacked heads
- stationary head
- stereo cutting head
- streamer head
- string head
- swage head
- talking head
- tape head
- TF head
- thin-film head
- thin-film magnetic head
- top head
- tunnel-erase head
- turret head
- ultrasonic head
- U-shaped head
- video head
- video confidence head
- video rotary head
- work head
- write head -
20 head
1) головкаа) конструктивно выделенная часть устройства или прибора, выполняющая основную функциюб) устройство или приспособление для фиксации, перемещения или смены рабочего инструмента3) рекордер5) вчт. заголовок; заглавие6) вчт. дескриптор7) голова8) глава; руководитель; начальник•- ac wipe head
- air-floating magnetic head
- artificial talking head
- audio head
- ball head
- banner head
- bias head
- bolt head
- bottom head
- cable distribution head
- camera head
- capacitance pickup head
- ceramic pickup head
- clock head
- closing head
- combined head
- confidence head
- contact head
- control track head
- cross-field bias head
- crystal cutter head
- crystal pickup head
- cue recording head
- cut-in head
- cutter head
- cutting head
- dc erase head
- dc wipe head
- die head
- digital audio stationary head
- dirty head
- disk head
- disk read head
- disk write head
- double pole-piece magnetic head
- double-gap erase head
- double-sided metal-in-gap head
- drive head
- DSMR head
- dual-gap MR head
- dual-stripe magneto-resistive head
- dummy head
- echo heads
- electrodynamic cutter head
- electrodynamic pickup head
- electrooptic head
- erase head
- erasing head
- feedback cutter head
- ferrite head
- film reproducing head
- floating magnetic head
- full-track head
- giant magnetoresistance head
- GMR head
- half-track head
- head 0
- head 1
- high-tension head
- homing head
- inductive head
- in-line heads
- insertion head
- integrated head
- interlaced heads
- laminated head
- laser head
- logical head
- magnetic cutter head
- magnetic head
- magnetic reading head
- magnetic recording head
- magnetic reproducing head
- magnetic variable-reluctance pickup head
- magnetodynamic pickup head
- magneto-resistive head
- manipulator work head
- master erase head
- mechanical recording head
- message head
- metal-in-gap head
- microgroove reproducing head
- MIG head
- monitor head
- monophonic pickup head
- MR head
- multi-tapped magneto-resistive head
- multitrack record head
- pan head
- pan-and-tilt head
- permanent-magnet erasing head
- photoelectric head
- photoelectric pickup head
- photometer head
- pickup head
- playback head
- plug-in head
- pm erasing head
- preread head
- print head
- printing head
- projection head
- quarter-track head
- R/P head
- read head
- read/write head
- reading head
- record head
- recording head
- recording/playback head
- recording/reproducing head
- replaceable head
- replay head
- reproduce head
- RF head
- ring magnetic head
- rivet head
- robot head
- rotating head
- running head
- scan head
- scanning head
- semiconductor head
- semiconductor pickup head
- servo head
- set head
- side head
- single pole-piece magnetic head
- single-sided metal-in-gap head
- sound erase head
- sound head
- sound recording head
- spin-valve head
- stacked heads
- stationary head
- stereo cutting head
- streamer head
- string head
- swage head
- talking head
- tape head
- TF head
- thin-film head
- thin-film magnetic head
- top head
- tunnel-erase head
- turret head
- ultrasonic head
- U-shaped head
- video confidence head
- video head
- video rotary head
- work head
- write headThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > head
См. также в других словарях:
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [hed] n. [ME hede, heved < OE heafod, akin to Ger haupt (OHG houbit, Goth haubith) < IE base * kaput (orig. prob. cup shaped) > L caput: merged in Gmc with word akin to OHG hūba, a cap, crest (Ger haube) < IE base * keu , to bend,… … English World dictionary
head — ► NOUN 1) the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, containing the brain, mouth, and sense organs. 2) a person in charge; a director or leader. 3) the front, forward, or upper part or end of something … English terms dictionary
Head — ist der Familienname folgender Personen: Anthony Head (* 1954), englischer Schauspieler Antony Head, 1. Viscount Head (1906–1983), britischer Brigadegeneral der British Army sowie Politiker der Conservative Party Barclay V. Head (1844–1914),… … Deutsch Wikipedia
Head — (h[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Headed}; p. pr. & vb. n. {Heading}.] 1. To be at the head of; to put one s self at the head of; to lead; to direct; to act as leader to; as, to head an army, an expedition, or a riot. Dryden. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Head On — may refer to: * Head on collision, a type of vehicular collision. * Head On (album), a 1975 album by Bachman Turner Overdrive * Head On , a song originally recorded by The Jesus and Mary Chain and covered by the Pixies * Head On Memories of the… … Wikipedia
head-on — adv 1.) crash/collide/smash etc head on if two vehicles crash etc head on, the front part of one vehicle hits the front part of the other 2.) if someone deals with a problem head on, they do not try to avoid it, but deal with it in a direct and… … Dictionary of contemporary English
head-on — adj. 1. characterized by direct opposition; as, a head on confrontation. Syn: head to head. [WordNet 1.5] 2. Without evasion or compromise; as, his usual head on fashion; to meet a problem head on. Syn: downright, flat footed, forthright,… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [adj] most important; chief arch, champion, first, foremost, front, highest, leading, main, pioneer, preeminent, premier, prime, principal, stellar, supreme, topmost; concepts 568,574 Ant. auxiliary, inferior, lower, second, secondary, trivial,… … New thesaurus
Head On — Entwickler Sega/Gremlin Publisher … Deutsch Wikipedia
head-on — head on1 or ,head on adverb 1. ) if two vehicles crash head on, the front of one vehicle hits the front of the other 2. ) if you deal with a problem head on, you deal with it in a very direct way head on ,head on 2 adjective a head on crash is… … Usage of the words and phrases in modern English