-
1 cultivate
cultivate [ˊkʌltɪveɪt] v1) обраба́тывать, возде́лывать2) с.-х. культиви́ровать (почву, растения)3) развива́ть, культиви́ровать;to cultivate the acquaintance of smb. цени́ть, стара́ться подде́рживать знако́мство с кем-л.
-
2 cultivate
-
3 cultivate
cultivate культивировать, разводить, выращиватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cultivate
-
4 cultivate
1. III1) cultivate smth. cultivate land (fields, etc.) обрабатывать /возделывать/ землю и т. д.2) cultivate smth. cultivate plants (vegetables, germs, a bacillus, etc.) выращивать /разводить/ растения и т.д.; cultivate a moustache отращивать или холить усы3) cultivate smth. cultivate a taste (moral sense, a good accent, an easy manner, the manners of a gentleman, bluntness, etc.) развивать /вырабатывать/ вкус и т. д.; the gaiety which she had so long cultivated веселость, которую она так долго в себе воспитывала /вырабатывала/; cultivate the mind развивать умственные способности /ум/; it'll take time to cultivate his talent нужно время, чтобы развить его талант; cultivate smth., smb. cultivate a friendship (smb.'s acquaintance, a connection, etc.) поощрять /развивать/ дружбу и т. д.; cultivate friends заводить друзей; he cultivates the sort of people who can be useful to him in his business он поддерживает знакомство только с теми людьми, которые могут быть ему полезны в деловом отношении2. IVcultivate smth. in some manner cultivate smth. systematically (profitably, extensively, assiduously, etc.) выращивать /разводить/ что-л. систематически и т д.3. XI1) be cultivated in some manner their land is cultivated to the inch их земля обрабатывается вся до последнего дюйма2) be cultivated with smth. the land is highly cultivated with cotton на этих землях интенсивно выращивается хлопок3) be cultivated as smth. conversation was cultivated as an art in those days в те времена умению вести беседу обучали как искусству4. XXI11) cultivate smth. with smth. cultivate land with rice (the field with tobacco, the kitchen garden with vegetables, etc.) занимать землю под рис и т.д., засевать землю рисом и т. д.2) cultivate smth. for smth. cultivate a plant for its fruit (a shrub for its beautiful flowers, etc.) выращивать растение ради его плодов и т. д.3) cultivate smb. in smth. cultivate young men in citizenship ( girls in modesty, them in aesthetic qualities, etc.) прививать молодым людям чувство гражданственности и т. д., воспитывать чувство гражданственности в молодых людях и т. д. -
5 cultivate
[ˈkʌltɪveɪt]cultivate развивать, культивировать; to cultivate the acquaintance (of smb.) ценить, стараться поддерживать знакомство (с кем-л.) cultivate возделывать cultivate выращивать cultivate с.-х. культивировать (почву, растения) cultivate культивировать cultivate обрабатывать, возделывать cultivate обрабатывать cultivate развивать cultivate разводить cultivate совершенствовать cultivate улучшать -
6 cultivate
-
7 cultivate
[ʹkʌltıveıt] v1. 1) пахать, обрабатывать, возделывать2) выращивать, разводить2. культивировать (землю, растения)3. развивать, улучшать, совершенствоватьwriters who cultivate style - авторы, которые работают над стилем
4. искать дружбы, дружить (с кем-л.)to cultivate smb.'s friendship [smb.'s acquaintance] - добиваться /искать/ дружбы [знакомства] с кем-л.
he always tries to cultivate people who are useful to him professionally - он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
-
8 cultivate
['kʌltɪveɪt]гл.1) возделывать, обрабатывать ( почву)2) культивировать, выращивать ( растения)3) культивировать, развивать, оттачивать ( навыки)He wants to cultivate his mind - to understand art and literature. — Он хочет развить свой ум, хочет разбираться в искусстве и литературе.
Syn:4) способствовать, содействовать, потворствоватьSyn:5) искать чьего-л. общества, дружбыI felt that he was a person I should like to cultivate. — Я чувствовал, что это человек, с которым мне следовало бы подружиться.
-
9 cultivate
ˈkʌltɪveɪt гл.
1) а) возделывать, обрабатывать( почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения)
2) усовершенствовать, улучшать Syn: refine
3) способствовать, содействовать, потворствовать Syn: further, encourage
4) искать чьего-то общества, подружиться с кем-л. I felt that he was a person I should like to cultivate. ≈ Я чувствовал, что это именно тот человек, с которым мне следовало бы подружиться. пахать, обрабатывать, возделывать выращивать, разводить культивировать (землю, растения) развивать, улучшать, совершенствовать - to * the mind развивать ум - to * love of art прививать любовь к искусству - to * medicine поощрять развитие медицины - writers who * style авторы, которые работают над стилем искать дружбы, дружить - * smb.'s friendship добиваться дружбы с кем-л. - he always tries to * people who are useful to him professionally он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе cultivate развивать, культивировать;
to cultivate the acquaintance( of smb.) ценить, стараться поддерживать знакомство( с кем-л.) ~ возделывать ~ выращивать ~ с.-х. культивировать (почву, растения) ~ культивировать ~ обрабатывать, возделывать ~ обрабатывать ~ развивать ~ разводить ~ совершенствовать ~ улучшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivate
-
10 cultivate
1. v пахать, обрабатывать, возделывать2. v выращивать, разводить3. v культивировать4. v развивать, улучшать, совершенствовать5. v искать дружбы, дружитьhe always tries to cultivate people who are useful to him professionally — он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
Синонимический ряд:1. develop (verb) develop; enhance; enrich; improve2. farm (verb) farm; plow; spade3. feed (verb) encourage; feed; foster; promote4. grow (verb) breed; grow; produce; propagate; raise5. help (verb) acquire; advance; court; favour; forward; further; help6. nurse (verb) cherish; foster; nourish; nurse; nursle; nurture7. render civil (verb) civilize; domesticate; edify; enlighten; humanize; reclaim; reclaim from barbarism; render civil8. work (verb) culture; dress; tend; till; work -
11 cultivate
-
12 cultivate
['kʌltɪveɪt] vкультивировать, возделывать (землю), выращивать; развивать (таланты); способствовать, содействовать, совершенствоватьcultivated person — образованный, интеллигентный человек
-
13 cultivate
verb1) обрабатывать, возделывать2) agric. культивировать (почву, растения)3) развивать, культивировать; to cultivate the acquaintance of smb. ценить, стараться поддерживать знакомство с кем-л.* * *(v) возделывать; выращивать; дружить; искать дружбы; культивировать; обрабатывать; пахать; развивать; разводить; совершенствовать; улучшать* * *возделывать, развивать* * *[cul·ti·vate || 'kʌltɪveɪt] v. обрабатывать, возделывать, выращивать, взрастить, развести, культивировать, развивать* * *возделатьвозделыватькультивироватьобделатьобделыватьобрабатыватьобработайтеобработатьотделатьотделыватьразвиватьразделатьразделывать* * *1) а) возделывать, обрабатывать б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать -
14 cultivate
-
15 cultivate
-
16 cultivate
с.х.обрабатывать; возделывать; культивировать; выращивать; вспахивать; выращивать; разводить -
17 cultivate
ˈkʌltɪveɪtобрабатывать, возделывать, культивировать -
18 cultivate
['kʌltɪveɪt]1) Общая лексика: возделать, возделывать, выводить, выращивать, дружить, искать дружбы, культивировать (почву, растения), обрабатывать, обработать, образовывать, пахать, развести, развивать, развить, разводить, совершенствовать, улучшать, улучшать сорт, культивировать (землю, растения), поддерживать хорошие отношения, дружить, обихаживать2) Спорт: подготовить, подготовленный3) Техника: пропалывать, рыхлить4) Сельское хозяйство: вспахивать, культивировать (почву), выращивать (растительные культуры)5) Дипломатический термин: поощрять6) Лесоводство: выращивать (растения)7) Макаров: обрабатывать (почву), возделывать (растения) -
19 cultivate in
Сельское хозяйство: заделывать (удобрения) -
20 cultivate
[`kʌltɪveɪt]возделывать, обрабатыватькультивировать, выращиватьусовершенствовать, улучшатьспособствовать, содействовать, потворствоватьискать чьего-то общества, подружиться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cultivate
См. также в других словарях:
Cultivate — Cul ti*vate (k?l t? v?t), v. t. [imp. & p. p. {Cultivated} ( v? t?d); p. pr. & vb. n. {Cultivating} ( v? t?ng).] [LL. cultivatus, p. p. of cultivare to cultivate, fr. cultivus cultivated, fr. L. cultus, p. p. of colere to till, cultivate. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
cultivate — cul‧ti‧vate [ˈkʌltveɪt] verb [transitive] 1. FARMING to prepare and use land for growing crops and plants: • Some of the land would be impossible to cultivate. 2. to develop a particular skill or quality in yourself: • The company has been… … Financial and business terms
cultivate — [v1] develop land for growing breed, crop, dress, farm, fertilize, garden, harvest, labor, manage, mature, plant, plow, prepare, propagate, raise, ripen, seed, tend, till, work; concepts 253,257 Ant. destroy, ignore, neglect cultivate [v2] enrich … New thesaurus
cultivate — [kul′tə vāt΄] vt. cultivated, cultivating [< ML cultivatus, pp. of cultivare < LL cultivus, tilled < L cultus: see CULT] 1. to prepare and use (soil or land) for growing crops; till 2. to break up the surface soil around (plants) in… … English World dictionary
cultivate — I verb advance, colere, develop, elevate, enrich, farm, forward, foster, further, garden, improve, make better, nourish, nurture, polish, prepare for crops, promote, rarefy, refine, till, train, work II index ameliorate, cause, develop … Law dictionary
cultivate — (v.) early 17c., from M.L. cultivatus, pp. of cultivare, from L.L. cultivus tilled, from L. cultus (see CULT (Cf. cult)). Figurative sense of improve by training or education is from 1680s. Related: Cultivable; cultivated; cultivating … Etymology dictionary
cultivate — nurture, *nurse, foster, cherish Analogous words: develop, *mature, ripen: raise, rear (see LIFT): educate, train, instruct, *teach: *improve, better, ameliorate Contrasted words: *neglect, ignore, disregard, slight … New Dictionary of Synonyms
cultivate — ► VERB 1) prepare and use (land) for crops or gardening. 2) raise or grow (plants or crops). 3) grow or maintain (living cells or tissue) in an artificial medium containing nutrients. 4) try to acquire or develop (a quality or skill). 5) try to… … English terms dictionary
cultivate — 01. They [cultivate] grapes for making excellent wine in many parts of the Okanagan. 02. It is the job of a parent to [cultivate] a sense of self confidence in children. 03. Boris Yeltsin [cultivated] Vladimir Putin as his successor as the leader … Grammatical examples in English
cultivate — [[t]kʌ̱ltɪveɪt[/t]] cultivates, cultivating, cultivated 1) VERB If you cultivate land or crops, you prepare land and grow crops on it. [V n] She also cultivated a small garden of her own. [V ed] ...the few patches of cultivated land. Derived… … English dictionary
cultivate — transitive verb ( vated; vating) Etymology: Medieval Latin cultivatus, past participle of cultivare, from cultivus cultivable, from Latin cultus, past participle of colere Date: circa 1655 1. to prepare or prepare and use for the raising of… … New Collegiate Dictionary
