-
1 introduction
INTRODUCTION INTO, TOIntroduction into something означает 'введение' (нового метода, усовершенствования, порядка и т. д.): introduction of a new method into the teaching of foreign language's. Introduction to имеет главным образом значение 'введение, предисловие': introduction to a new edition of Mark Twain.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > introduction
-
2 introduction
introduction [ˏɪntrəˊdʌkʃn] n1) введе́ние; внесе́ние2) нововведе́ние3) (официа́льное) представле́ние;letter of introduction рекоменда́тельное письмо́
4) предисло́вие, введе́ние5) введе́ние ( в научную дисциплину)6) предуведомле́ние7) муз. интроду́кция -
3 introduction
-
4 introduction
introduction into serviceввод в эксплуатациюintroduction of the correctionsввод поправок -
5 introduction
-
6 introduction
introduction интродукция, вводить, внедрять (новый вид, сорт или породу)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > introduction
-
7 introduction
[ˌɪntrə'dʌkʃ(ə)n]n1) предисловие, введение, увертюра- introduction to a novel- introduction to English Grammar
- introduction to the dictionary
- introduction to the opera
- introduction of a new fashion
- introduction of modern methods
- introduction of foreign capital into the country
- in a critical introduction
- deliver one's introduction
- there is nothing like a good introduction
- introduction of goods into this country2) представление, знакомство, рекомендацияThe hostess made brief introductions as the guests arrived. — Хозяйка коротко представляла гостей по мере их появления/прибытия.
He needs no introduction to the reader (to the music-loving people). — Его не надо представлять читателям (любителям музыки).
- formal introduction- introduction of chess into Arabia
- letter of introduction
- on the first introduction
- with an introduction from smb
- make gracious introductions all around
- give smb an introduction to a well-known professor
- get an introduction from smb
- make introductions3) изобретение, нововведение- recent introduction- television is a later introduction than radio -
8 introduction
[ˌɪntrəˈdʌkʃən]introduction введение (в научную дисциплину) introduction введение, внесение introduction введение introduction включение в состав introduction вступительное слово introduction вступление introduction нововведение introduction новшество introduction официальное представление introduction предисловие, введение introduction предисловие introduction (официальное) представление introduction предуведомление introduction установление introduction учреждение introduction of liquidity приток ликвидности introduction of patent description преамбула описания патента introduction on stock exchange допуск на фондовую биржу introduction to labour market выход на рынок труда sampling introduction выведение товара на рынок путем распространения бесплатных образцов stock-exchange introduction допуск акций к котировке на бирже -
9 introduction
n1) введение; включение2) внедрение
- commercial introduction
- industrial introduction
- market introduction
- product introduction
- introduction into industry
- introduction of alterations
- introduction of a common customs tariff
- introduction of goods into the market
- introduction of modifications
- introduction of new technology
- introduction of norms
- introduction of products
- introduction of quotas
- introduction of technologyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > introduction
-
10 introduction
1. n представление, знакомство2. n предисловие, введение; вступление, вступительное слово3. n введение; вводный курс4. n введение, внесение5. n введение, включение6. n введение, внедрение; установление, учреждение7. n новшество, нововведение8. n интродукция, введение в состав фауны или флоры9. n воен. ввод в боевой составСинонимический ряд:1. beginning (noun) beginning; exordium; foreword; opening; overture; preamble; preclusion; preface; prelude; prelusion; proem; prolegomenon; prologue; voluntary2. entrance (noun) admission; admittance; entrance; ingress3. meeting (noun) meeting; presentationАнтонимический ряд:egress; end; epilogue; parting -
11 introduction
введение имя существительное: -
12 introduction
сущ.1) общ., преим. мн. представление, знакомство2) общ. предисловие, введение ( к книге)the introduction to the article [book\] — вступление к статье [книге\]
3) обр. вводный [начальный\] курс (учебный курс или книга, в которых излагаются основы или обзор некоторой научной дисциплины для тех, кто еще совсем с ней не знаком)4)а) общ. введение, внесение, внедрение, вставление, включение (чего-л. в состав чего-л.)б) общ. внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.)в) марк. выведение [выход\] (вывод на рынок товара, который там не был ранее представлен)product introduction — выведение [выход\] товара на рынок
Syn:See:г) с.-х. интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы)Syn:5) бирж., брит. внедрение*, введение* (размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов; в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности)See:
* * *
"знакомство": представление ценных бумаг через биржу в Великобритании; получение биржевой котировки для ценных бумаг, которые уже обращаются на рынке, для расширения круга акционеров и поддержки цен.* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод эмиссии акций на фондовой бирже, когда брокер размещает небольшие пакеты акций среди клиентов в подходящие моменты-----метод эмиссии акций на Лондонской фондовой бирже, когда брокер или эмиссионное учреждение берет небольшие пакеты акций компании и размещает их среди клиентов в подходящие моменты -
13 introduction
1) внесение на рассмотрение (напр. законопроекта)2) введение в оборот; внедрение ( изобретения)•introduction as evidence — представление в качестве доказательства;
- introduction of evidenceintroduction in evidence — представление в доказательство;
- introduction of legislation
- introduction of resolution
- introduction of witness -
14 introduction
[ˌɪntrə'dʌkʃ(ə)n]сущ.1)а) введение, вступлениеIntroduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more. — В предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более.
б) вводный курсв) муз. интродукция ( небольшой вступительный музыкальный фрагмент)2)а) официальное представление (кого-л. кому-л.)- letter of introductionHe seemed to want no introduction to their friends. — Казалось, он вовсе не хотел, чтобы его представляли их друзьям.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Introductions[/ref]б) первая встреча, первое знакомствоThey have nice weather for their introduction to the Island. — Им повезло с погодой для первого знакомства с островом.
3)а) вставление, включение (в структуру, в состав чего-л.)Syn:б) введение (внутрь чего-л.)4) нововведениеSyn:5) биол. введение в состав животного или растительного мира6) фин. выпуск акций какой-л. компанией через фондовую биржу ( а не в свободную продажу) -
15 introduction
[͵ıntrəʹdʌkʃ(ə)n] n1. (официальное) представление, знакомствоit was necessary to make introductions all round - нужно было всех представить друг другу
2. 1) предисловие, введение; вступление, вступительное словоthe introduction to the work - предисловие к научной работе /к сочинению/
to deliver one's introduction - произнести вступительную речь /вступительное слово/
2) введение ( в научную дисциплину); вводный курсan introduction to English literature - введение в курс английской литературы
3) муз. интродукция3. 1) введение, внесение (внутрь чего-л.)the rapid introduction of a probe into a wound - быстрое введение зонда в рану
2) введение, включение (в состав чего-л.)foreign borrowings of recent introduction - недавно заимствованные иностранные слова
3) введение, внедрение; установление, учреждение4. новшество, нововведение5. интродукция, введение в состав фауны или флоры6. воен. ввод в боевой состав -
16 introduction
1) введение
2) внедрение
3) внесение
4) внос
5) вноска
6) вношение
7) предисловие
8) вступление
9) ввод
– differentiator introduction
– inert gas introduction
– integrating-circuit introduction
– introduction of gas in metal
– matrix introduction
– overlay introduction
fish bone introduction — топология "рыбья кость"
-
17 introduction
- представление ценных бумаг через биржу
- интродукция
- внедрение (в практику)
- введение (материала)
- введение
введение
Структурная часть основного текста издания, которая является его начальной главой и вводит читателя в суть проблематики произведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
введение (материала)
(напр., материала реактивности при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
интродукция
Проникновение вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
представление ценных бумаг через биржу
Метод эмиссии акций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), когда брокер или эмиссионное учреждение берет небольшие пакеты акций компании и размещает их среди клиентов в подходящие моменты. Такой метод также используется существующими публичными компаниями, которые хотят выпустить дополнительные акции.
Сравни: issue by tender (выпуск ценных бумаг на основе торга); offer for sale (выставление на продажу); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > introduction
-
18 introduction
-
19 introduction
предисловие, введение -
20 introduction
введение; ввод; принятие на вооружение
См. также в других словарях:
introduction — [ ɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « enseignement »; lat. introductio I ♦ 1 ♦ (XVIe) Action d introduire, de faire entrer (qqn). L introduction d un visiteur dans un salon d attente. L introduction de qqn dans un groupe, un parti. ⇒ admission, entrée … Encyclopédie Universelle
Introduction — (abbreviated intro) can refer to: *Introduction (music), an opening section of a piece of music. *Introduction (essay), beginning section which states the purpose and goals of the following writing. *Foreword, beginning secton of a book, commonly … Wikipedia
introduction — introduction, prologue, prelude, preface, foreword, exordium, preamble are comparable when denoting something that serves as a preliminary or as an antecedent to an extended treatment, development, discussion, or presentation (as in an exposition … New Dictionary of Synonyms
introduction — Introduction. s. f. v. Action par laquelle on introduit. Il ne se dit guere des personnes qu en cette phrase. L Introduction des Ambassadeurs, Ny des choses au propre qu en cette phrase. Introduction de la sonde. On reconnut par l introduction de … Dictionnaire de l'Académie française
introduction — Introduction, f. acu. Est composé de deux mots Latins, Intro et ductio (le dernier usité en composition) et signifie proprement, acconduicte au dedans de quelque lieu, Introductio, Cic. ad Attic. Il se prend aussi pour Institution et… … Thresor de la langue françoyse
introduction — [in΄trəduk′shən] n. [ME introduccion < MFr introduction < L introductio] 1. an introducing or being introduced 2. anything introduced, or brought into use, knowledge, or fashion 3. anything that introduces, or prepares the way for; specif … English World dictionary
Introduction — In tro*duc tion, n. [L. introductio: cf. F. introduction. See {Introduce}.] [1913 Webster] 1. The act of introducing, or bringing to notice. [1913 Webster] 2. The act of formally making persons known to each other; a presentation or making known… … The Collaborative International Dictionary of English
Introduction — «Introduction» Canción de Panic! at the Disco álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 0:37 Género … Wikipedia Español
introduction — I noun act of bringing in, admittance, formal presentation, inductio, induction, interposition, introductio, invectio, offering, offering as an exhibit, placing, presentation associated concepts: introduction of evidence II index … Law dictionary
introduction — INTRODUCTION: Mot obscène … Dictionnaire des idées reçues
introduction — фр. [энтродюксьо/н], англ. [интрэда/кшн] Introduktion нем. [интродукцио/н] introduzione ит. [интродуцио/нэ] вступление, интродукция … Словарь иностранных музыкальных терминов
