-
1 outfit
- outfit
- n1. прибор; аппаратура; оборудование; принадлежности; снаряжение; оснащение; оснастка
2. комплект, набор, пакет, связка
- outfit of tools
- first-aid outfit
- radio outfit
- repair outfit
- testing outfit
- tool outfit
- welding outfit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 outfit
outfit [ˊaυtfɪt]1. n1) оде́жда, по́лный компле́кт оде́жды2) снаряже́ние ( для экспедиции); экипиро́вка;camping outfit тури́стское снаряже́ние
3) агрега́т; обору́дование, принадле́жности, набо́р (прибо́ров, инструме́нтов);a carpenter's outfit инструме́нты пло́тника
4) разг. гру́ппа; компа́ния; экспеди́ция; анса́мбль; воен. часть, подразделе́ние5) учрежде́ние, предприя́тие;a publishing outfit изда́тельство
◊mental outfit у́мственный бага́ж
2. v1) снаряжа́ть, экипирова́ть2) обмундирова́ть3) снабжа́ть обору́дованием -
3 outfit
-
4 outfit
1. n снаряжение; экипировка2. n расходы на снаряжение3. n одежда, полный комплект одежды4. n установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект5. n разг. группа, партия; компания6. n разг. амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо7. n разг. полит. группа, фракцияa small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
8. n разг. ансамбль9. n разг. предприятие; учреждение10. n разг. воен. разг. часть, подразделениеhis father and mine were in the same outfit during the war — во время войны наши отцы служили в одном полку
gung-ho outfit — часть, готовая выполнить любое задание
11. v снаряжать, экипировать12. v обмундировывать13. v снабжать оборудованиемСинонимический ряд:1. clothing (noun) accouterments; apparel; clothing; ensemble; garb; habit; jump suit; suit2. company (noun) band; company; corps; party; troop; troupe3. costume (noun) costume; dress; getup; get-up; guise; rig; setout; turnout4. equipment (noun) apparatus; equipment; gear; habiliments; machinery; material; materials; materiel; paraphernalia; tackle; tackling5. house (noun) business; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; house6. equip (verb) dress; equip; fit out; prepare; provide; stock; supply7. furnish (verb) accouter; appoint; arm; fit up; furnish; gear; rig; turn out -
5 outfit
[ˈautfɪt]outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника outfit разг. группа; компания; экспедиция; ансамбль; воен. часть, подразделение outfit комплект outfit обмундирование outfit обмундировать outfit оборудование outfit оснащение outfit снабжать оборудованием outfit снаряжать, экипировать outfit снаряжение, экипировка, обмундирование outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit снаряжение outfit установка outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж -
6 outfit
-
7 outfit
ˈautfɪt
1. сущ.
1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.) ;
расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit ≈ спортивное снаряжение Syn: set of equipment
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) ;
обмундирование, экипировка б) перен. набор знаний, навыков, которые есть у человека;
совокупность интеллектуальных способностей, моральных качеств и т. п. mental outfit ≈ умственный багаж в) одежда, наряд She did not wear the same outfit two days running. ≈ Она никогда не одевала одного и того же наряда два дня подряд. г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат;
оборудование, принадлежности, набор( приборов, инструментов) carpenter's outfit ≈ инструменты плотника
4) а) амер.;
разг. туристическая группа;
группа путешественников;
экспедиционная группа;
группа ковбоев, пасущих стадо б) ансамбль, группа Some of the modern outfits don't have brass. ≈ В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. в) воен. часть, подразделение soldiers belonging to the same outfit ≈ солдаты из одного подразделения
5) организация;
предприятие, учреждение, фирма He's carrying this entire outfit on his shoulders. ≈ Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit ≈ издательство
2. гл.
1) снаряжать, экипировать;
снабжать, поставлять to outfit an expedition ≈ снарядить экспедицию Syn: equip, fit out, fit up, supply
2) снаряжаться, экипироваться He outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. ≈ Он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм. снаряжение ( для экспедиции) ;
экипировка - camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды - a new spring * новый весенний ансамбль - military * военное обмундирование - bridal * убор невесты - a sailor's * матросская форма установка;
оборудование, аппаратура, оснащение;
агрегат;
комплект - carpenter's * инструменты плотника - a cooking * кухонная утварь( разговорное) группа, партия( геологов) ;
компания - lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе - a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция - a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) - three-piece * трио предприятие;
учреждение - a large manufacturing * большое промышленное предприятие - a publishing * издательство - a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение - his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать - he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием - the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter's outfit инструменты плотника ~ разг. группа;
компания;
экспедиция;
ансамбль;
воен. часть, подразделение ~ комплект ~ обмундирование ~ обмундировать ~ оборудование ~ оснащение ~ снабжать оборудованием ~ снаряжать, экипировать ~ снаряжение, экипировка, обмундирование ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение ~ снаряжение ~ установка ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж -
8 outfit
агрегат, установка, устройство, оборудование, прибор; набор ( инструментов), принадлежности
* * *
1. агрегат; установка; аппаратура; оборудование; принадлежности; снаряжение2. комплект; набор
* * *
агрегат, установка; устройство; оборудование, набор инструментов; компонент
* * *
1) агрегат; установка; устройство; аппаратура; оборудование; принадлежности; снаряжение2) комплект; набор инструментов3) снаряжение для экспедиции || снаряжать, экипировать•- cable-tool drilling outfit
- cementing outfit
- churn-drill outfit
- combination drilling outfit
- diamond-drill outfit
- drill outfit
- mending outfit
- pumping outfit
- repair outfit
- rig builders outfit
- rotary outfit
- testing outfit
- unit pumping outfit* * *• арматура• прибор -
9 outfit
1) снаряжение; принадлежности3) предприятие, учреждение4) агрегат; установка; оборудование; прибор5) оборудовать•- drilling outfit - fire-protection outfit - measuring outfit - pumping outfit - tanking outfit - testing outfit - tool outfit - washing outfit - welding outfit* * *1. прибор; аппаратура; оборудование; принадлежности; снаряжение; оснащение; оснастка2. комплект, набор, пакет, связка- outfit of tools
- first-aid outfit
- radio outfit
- repair outfit
- testing outfit
- tool outfit
- welding outfit -
10 outfit
1. [ʹaʋt͵fıt] n1. 1) снаряжение ( для экспедиции); экипировка:2) расходы на снаряжение2. одежда, полный комплект одеждыa new spring outfit - новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде)
3. установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект4. разг.1) группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компанияa television outfit went there to shoot the story - группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события
2) амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо3) полит. группа, фракцияa small but influential outfit - небольшая, но влиятельная группа
4) ансамбль (джазовый и т. п.)5. предприятие; учреждение6. воен. разг. часть, подразделениеhis father and mine were in the same outfit during the war - во время войны наши отцы служили в одном полку
2. [ʹaʋt͵fıt] v♢
mental outfit - умственный багаж1. снаряжать, экипироватьhe outfitted himself for camp - он подготовил всё необходимое снаряжение к исходу
2. обмундировывать3. снабжать оборудованием -
11 outfit
обмундирование и снаряжение; оборудование; комплект; разг. часть, подразделение, «хозяйство»; обмундировывать, экипировать, укомплектовывать имуществом, оснащать— antidimming outfit -
12 outfit
1. сущ.1)а) общ. снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.)Syn:б) общ. расходы на снаряжение2) общ. одежда, наряд; гардеробSilk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
3) эк., тех. агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)Syn:instrument 1)See:equipment 2)4) воен. подразделение5) пол. фракция, группа6) эк. предприятие; производственный объект2. гл.He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
1) общ. снаряжать, экипироватьThe ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Syn:2) общ. обмундировывать3) общ. снабжать оборудованиемto outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.
The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
-
13 outfit
['autfɪt] 1. сущ.1)а) снаряжение (для экспедиции, путешествия)2) полный комплект одежды; обмундирование, экипировкаShe did not wear the same outfit two days running. — Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор инструментов4)а) разг. туристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группаб) амер. группа ковбоев, пасущих стадов) ансамбль, группаSome of the modern outfits don't have brass. — В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
5) воен. часть, подразделение6) организация; предприятие; учреждение; фирмаHe's carrying this entire outfit on his shoulders. — Он тащит всю эту организацию на своих плечах.
••2. гл.1) снаряжать, экипировать; снабжать, поставлятьSyn:2) снаряжаться, экипироватьсяHe outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. — Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
-
14 outfit
агрегат; установка; оборудование; прибор, принадлежности; снаряжение; комплект приборов и принадлежностей; набор инструментов; II снаряжать; оснащать- portable outfit - repair outfit - tillage outfit - tool outfit - weeding outfit -
15 outfit
оборудование; инструментыdeveloping outfit — проявляющее устройство, проявочная установка
-
16 outfit
n infml1)2) AmE3) AmEShould I wear my gray wool outfit? — Может, мне надеть то серое шерстяное платье?
-
17 outfit
снабжать оборудованием; оборудование -
18 outfit
1) оснащение || оснащать2) оборудование || оборудовать3) снаряжение4) установка, агрегат5) аппаратура6) комплект, набор (приборов, инструментов, принадлежностей)• -
19 outfit
1. noun1) снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение2) обмундирование3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter's outfit инструменты плотника4) collocation группа; компания; экспедиция; ансамбль; mil. часть, подразделение5) учреждение, предприятие; a publishing outfit издательствоmental outfit умственный багаж2. verb1) снаряжать, экипировать2) обмундировать3) снабжать оборудованием* * *(n) аппаратура; комплект; обмундирование; оборудование; оснащение; предприятие; учреждение* * *снаряжение, оборудование* * *[ 'aʊtfɪt] n. снаряжение, экипировка, обмундирование, одежда; принадлежности, установка, оборудование, аппаратура, агрегат; группа, ансамбль; предприятие, учреждение v. снаряжать, экипировать, обмундировать, оборудовать, снабжать оборудованием* * *инструментобмундированиеобмундированияобмундировыватьоборудованиеоснащениепринадлежностиснаряжениеснаряженияэкипировка* * *1. сущ. 1) снаряжение; расходы на снаряжение 2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) б) перен. в) одежда г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков 3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) 2. гл. 1) снаряжать 2) снаряжаться -
20 outfit
n1) оборудование, аппаратура; оснащение2) предприятие, учреждение
- finance outfit
- large manufacturing outfit
- outfit of capital goods
- outfit of equipmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outfit
См. также в других словарях:
Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit … Deutsch Wikipedia
outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary
Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus
outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms
Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… … Das Herkunftswörterbuch
outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes … English terms dictionary
outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary
outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE … Modern English usage