Перевод: с английского на русский

с русского на английский

uniform

Толкование Перевод

1 uniform

uniform acceleration
равномерное ускорение
uniform load
равномерная нагрузка
uniform procedure
единый порядок

English-Russian aviation dictionary > uniform
2 uniform

uniform [ˊju:nɪfɔ:m]

1. n фо́рменная оде́жда, фо́рма

2. a

1) единообра́зный; однообра́зный; одноро́дный;

uniform prices еди́ные це́ны

2) постоя́нный

3) фо́рменный ( об одежде)

3. v одева́ть в фо́рму

Англо-русский словарь Мюллера > uniform
3 uniform

uniform униформа однородный равномерный единый

Персональный Сократ > uniform
4 uniform

uniform 1. однообразный; одинаковый; 2. однородный

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > uniform
5 uniform

обмундирование, установленная форма одежды; форменная одежда; единый, общий; см. тж. clothing, dress, suit, wear

— abbreviated uniform

— absorptive impregnated uniform

— Army tan uniform

— basic uniform

— battle uniform

— blue dress uniform

— blue mess uniform

— camouflage uniform

— change over from winter to summer uniform

— chemical protective uniform

— cold dry uniform

— cold wet uniform

— combat uniform

— conventional uniform

— dark green uniform

— disruptive camouflage uniform

— dress uniform

— duty uniform in the field

— duty uniform

— fatigue uniform

— field service uniform

— flame-resistant uniform

— free uniform

— general duty uniform

— general wear uniform

— green service uniform

— ground uniform

— hemosorptive impregnated uniform

— impregnated uniform

— interim uniform

— jungle camouflage uniform

— jungle uniform

— maternity uniform

— mess dress uniform

— olive-drab uniform

— olive-green uniform

— ordinary dress uniform

— parade uniform

— phase out a uniform

— prescribe the uniform

— put into uniform

— seasonal uniform

— sernidress uniform

— service uniform

— summer dress uniform

— tropical uniform

— undress uniform

— uniform authorized for wear

— uniform of the day

— utility uniform

— white uniform

— winter uniform

— work uniform

English-Russian military dictionary > uniform
6 uniform

1. n форменная одежда, форма, униформа

school uniform — школьная форма

form of uniform — вид форменного платья

forms of uniform — виды форменного платья

service uniform — повседневная форма одежды

togged out in full uniform — одетый в полную форму

ordinary dress uniform — повседневная форма одежды

2. n воен. обмундирование, установленная форма одежды

to put into uniform — призывать на военную службу

prescribed service uniform — установленная форма одежды

official uniform — служебная форма; форменная одежда

abbreviated uniform — облегченное обмундирование

articles of uniform — предметы обмундирования

company uniform — форма одежды компании

3. a однообразный, единообразный

uniform life — однообразная жизнь

uniform commercial code — Единообразный торговый кодекс

uniform edition — издание в единообразном оформлении

uniform legal regime — единообразный правовой режим

4. a одинаковый, единый

a uniform application — одинаковое применение

uniform knowledge — единое понимание

uniform nomenclature — единая номенклатура

uniform story height — одинаковая высота этажей

uniform storage system — единая система хранения

uniform building code — единые строительные нормы

5. a форменный

6. a однородный

uniform cargo — однородный груз

uniform strength — однородная прочность

uniform waveguide — однородный волновод

uniform lightguide — однородный световод

uniform absorber — однородный поглотитель

uniform atmosphere — однородная атмосфера

7. a постоянный, ровный

keep the room at a uniform temperature — поддерживайте в комнате постоянную температуру

uniform cross section — постоянное сечение

uniform cross-section — постоянное сечение

uniform temperature — постоянная температура

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

uniform quantization — квантование с постоянным шагом

8. a тех. сплошной

uniform gradient — сплошной уклон

9. a равномерный

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

uniform elongation — равномерное относительное удлинение

law of uniform seniority — закон равномерного старения

uniform ice loading — равномерная гололедная нагрузка

uniform distribution — равномерное распределение

10. v делать однообразным

11. v одевать в форменную одежду

uniform dress — единая форма одежды

basic uniform — основная форма одежды

dress uniform — парадная форма одежды

Синонимический ряд:

1. consistent (adj.) consistent; harmonious; homogeneous

2. equal (adj.) equal; equivalent; identical; unvarying

3. like (adj.) agnate; agreeing; akin; alike; analogous; comparable; consonant; corresponding; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated

4. plain (adj.) plain; solid

5. unvaried (adj.) constant; equable; even; invariable; regular; stabile; stable; steady; unchanged; unchanging; unfluctuating; unvaried; unwavering

6. clothing (noun) attire; clothing; costume; dress; habit; livery; robe; vestment; wardrobe

Антонимический ряд:

askew; awry; bizarre; confused; contorted; crooked; deranged; disjoined; dissimilar; distorted; divergent; diverse; diversified; grotesque; inconsistent; variable

English-Russian base dictionary > uniform
7 uniform

1) мундир

2) равномерный
3) униформный
4) <engin.> однородный
5) постоянный
6) единообразный
7) однообразный
8) равностепенный
9) всесторонний
10) сплошной
– not uniform
– roughly uniform
– uniform acceleration
– uniform approximation
– uniform attack
– uniform combustion
– uniform continuity
– uniform deformation
– uniform distribution
– uniform dyeing
– uniform encoding
– uniform flow
– uniform gravitation
– uniform grid
– uniform line
– uniform load
– uniform motion
– uniform rotation
– uniform sampling

beam of uniform resistance — брус равного сопротивления

test for uniform convergence — признак равномерной сходимости

uniform diffuse reflection — отражение идеальнорассеянное

uniform diffuse transmission — пропускание идеальнорассеянное

uniform linera array — линейная антенна

Англо-русский технический словарь > uniform
8 uniform

ˈju:nɪfɔ:m
1. сущ. форменная одежда, форма to don a uniform, to put on a uniform ≈ надевать форменную одежду to wear a uniform ≈ носить одежду military uniform ≈ военная форма naval uniform ≈ морская форменная одежда nurse's uniform ≈ форменная одежда медсестры/сиделки parade uniform ≈ парадная форма police uniform ≈ форменная одежда отрядов полиции/милиции regulation uniform ≈ предписанная военная форма in uniform ≈ в форме out of uniform ≈ не в форме He was out of uniform when he was picked up by the military police. ≈ Он был не в форме, когда его задержала полиция.
2. прил.
1) единообразный;
одинаковый, однородный, унифицированный uniform prices ≈ единые цены Syn: monotonous, invariable
2) неизменный, неизменяемый, постоянный Syn: constant, permanent, invariable
3) форменный( об одежде) ;
относящийся к униформе
3. гл. одевать в форму форменная одежда, форма, униформа - school * школьная форма (военное) обмундирование, установленная форма одежды - out of * одетый не по форме;
в гражданской одежде - to put into * призывать на военную службу - * allowance экипировочные деньги однообразный, единообразный - * life однообразная жизнь - a row of * houses ряд совершенно одинаковых домов одинаковый, единый - a * application одинаковое применение - a * understanding единое понимание форменный (об одежде) однородный - * cargo однородный груз постоянный, ровный - keep the room at a * temperature поддерживайте в комнате постоянную температуру - * scale (топография) постоянный масштаб( техническое) сплошной( о покрытии) равномерный( о движении и т. п.) делать однообразным одевать в форменную одежду make ~ делать единообразным service ~ амер. воен. повседневная форма одежды uniform единообразный;
однообразный;
однородный;
uniform prices единые цены ~ единообразный ~ одевать в форму ~ одинаковый ~ однообразный ~ однородный ~ постоянный ~ равномерный ~ форменная одежда, форма ~ форменный (об одежде) uniform единообразный;
однообразный;
однородный;
uniform prices единые цены

Большой англо-русский и русско-английский словарь > uniform
9 uniform

[ˈju:nɪfɔ:m]

make uniform делать единообразным service uniform амер. воен. повседневная форма одежды uniform единообразный; однообразный; однородный; uniform prices единые цены uniform единообразный uniform одевать в форму uniform одинаковый uniform однообразный uniform однородный uniform постоянный uniform равномерный uniform форменная одежда, форма uniform форменный (об одежде) uniform единообразный; однообразный; однородный; uniform prices единые цены

English-Russian short dictionary > uniform
10 uniform

['juːnɪfɔːm] 1. сущ.
форменная одежда, форма

military uniform — военная форма

naval uniform — морская форменная одежда

nurse's uniform — форменная одежда медсестры

parade uniform — парадная форма

police uniform — полицейская форма

regulation uniform — предписанная военная форма

in uniform — в форме

out of uniform — не в форме

to don / put on a uniform — надевать форменную одежду

to wear a uniform — носить форму

He was out of uniform when he was picked up by the military police. — Когда его задержала военная полиция, он был в гражданском.
2. прил.
1) единообразный; одинаковый, унифицированный

not uniform — неоднородный, пестрый, разношерстный

uniform prices — единые цены

Syn:

monotonous, invariable

2) неизменный, неизменяемый, постоянный

Syn:

constant, permanent, invariable

3) форменный ( об одежде); относящийся к униформе
3. гл.
1) делать единообразным, унифицировать

2) одевать в форму

Англо-русский современный словарь > uniform
11 uniform

форма имя прилагательное:
равномерный (uniform, Even, steady, equable, level)

единый (single, uniform, unified, one)

однородный (homogeneous, uniform, smooth, congeneric, self, congenerous)

единообразный (uniform, flat, equable)

одинаковый (same, identical, equal, uniform, alike, one)

постоянный (constant, permanent, continuous, regular, standing, uniform)

однообразный (monotonous, uniform, same, drab, flat, monotone)

форменный (uniform)
имя существительное:
форма (mold, form, shape, uniform, format, mode)

униформа (uniform)

обмундирование (outfit, uniform, clothing, regimentals, Kit, get-up)

форменная одежда (uniform, toggery)
глагол:
одевать в форму (uniform)

Англо-русский синонимический словарь > uniform
12 uniform

однородный, однообразный, равномерный, постоянный

- uniform acceleration cam

- uniform combustion

- uniform grade

- uniform motion

- uniform motion cam
- uniform pressure expander - uniform quality - uniform roughness of surface - uniform structure - uniform test procedure - uniform tightness - uniform velocity - uniform wear

Англо-русский словарь по машиностроению > uniform
13 uniform

1. [ʹju:nıfɔ:m] n
1) форменная одежда, форма, униформа

school uniform - школьная форма

2) воен. обмундирование, установленная форма одежды

out of uniform - а) одетый не по форме; б) в гражданской одежде

to put into uniform - призывать на военную службу

uniform allowance - экипировочные деньги
2. [ʹju:nıfɔ:m] a
1. 1) однообразный, единообразный

uniform life - однообразная жизнь

a row of uniform houses - ряд совершенно одинаковых домов

2) одинаковый, единый

a uniform application - одинаковое применение

a uniform understanding - единое понимание

2. форменный ( об одежде)

3. однородный

uniform cargo - однородный груз

4. постоянный, ровный

keep the room at a uniform temperature - поддерживайте в комнате постоянную температуру

uniform scale - топ. постоянный масштаб

5. тех. сплошной ( о покрытии)

6. равномерный (о движении и т. п.)
3. [ʹju:nıfɔ:m] v
1. делать однообразным

2. одевать в форменную одежду

НБАРС > uniform
14 uniform

1. сущ.
общ. (рабочая) форма, униформа

military uniform — военная форма

nurse's uniform — форменная одежда медсестры (сиделки)

in uniform — в форме

out of uniform — не в форме

Syn:

working clothes, uniform clothes, service dress
2. прил.
1) общ. единообразный; одинаковый, унифицированный

to set uniform prices — установить единые цены

all plans are drawn on sheets of uniform size — все планы должны быть начерчены на листах одного размера

See:

uniform auction, Uniform Commercial Code

2) общ. форменный ( об одежде); относящийся к униформе

online school uniform shop — интернет-магазин школьной формы

a blue uniform cap — голубая форменная фуражка

Англо-русский экономический словарь > uniform
15 uniform

adj
равномерный

asymptotically uniform distribution асимптотически равномерное распределение

uniform approximation равномерная аппроксимация

uniform asymptotic negligibility равномерная предельная пренебрегаемость

uniform convergence равномерная сходимость

uniform distribution равномерное распределение

uniform factorial experiment равномерный факторный эксперимент

uniform infinitesi-mality равномерная малость

uniform integra-bility равномерная интегрируемость

uniform metric равномерная метрика, метрика f Колмогорова

uniform spacing равномерный спейсинг

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > uniform
16 uniform

равномерный, однородный

– uniform distribution
– uniform motion
– uniform rectilinear translation
– uniform region
– uniform scale
– uniform velocity
– uniform zona

Англо-русский словарь по робототехнике > uniform
17 uniform

['jnɪfɔːm]
n

форма, форменная одежда, униформа, обмундирование, установленная форма одежды

- police uniform
- in full uniform
- in dress uniform
- not in uniform
- out of uniform
- have uniform

English-Russian combinatory dictionary > uniform
18 uniform

1) рабочая форма; спецодежда, униформа || одевать в униформу

2) единообразный; однородный; унифицированный || унифицировать

3) равномерный

•

uniform at infinity — мат. равномерный в бесконечности

- almost uniform

- metrically uniform

- roughly uniform

- spatially uniform

English-Russian scientific dictionary > uniform
19 uniform

однородный

uniform strength — однородная прочность

uniform waveguide — однородный волновод

uniform lightguide — однородный световод

uniform absorber — однородный поглотитель

uniform atmosphere — однородная атмосфера

English-Russian big polytechnic dictionary > uniform
20 uniform

униформа; однородный

uniform base — однородная база

uniform mix — однородная смесь

uniform cargo — однородный груз

uniform field — однородное поле

uniform flux — однородный поток

English-Russian big medical dictionary > uniform

Страницы

См. также в других словарях:

uniform — uni·form adj: of, relating to, or based on a uniform act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. uniform I … Law dictionary
uniform — [yo͞o′nə fôrm΄] adj. [MFr uniforme < L uniformis < unus,ONE + formis, FORM] 1. a) always the same; not varying or changing in form, rate, degree, manner, etc.; constant [a uniform speed] b) identical throughout a state, country, etc. [a… … English World dictionary
Uniform — U ni*form, a. [L. uniformis; unus one + forma from: cf. F. uniforme.] [1913 Webster] 1. Having always the same form, manner, or degree; not varying or variable; unchanging; consistent; equable; homogenous; as, the dress of the Asiatics has been… … The Collaborative International Dictionary of English
Uniform — U ni*form, n. [F. uniforme. See {Uniform}, a.] A dress of a particular style or fashion worn by persons in the same service or order by means of which they have a distinctive appearance; as, the uniform of the artillery, of the police, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
uniform — UNIFÓRM, Ă, uniformi, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) Care are permanent şi pe toată întinderea sau durata aceeaşi formă, aceeaşi înfăţişare, aceeaşi intensitate, aceeaşi viteză, aceeaşi desfăşurare etc.; care este la fel, constant,… … Dicționar Român
Uniform — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. uniforme, einer Substantivierung von frz. uniforme einheitlich, einförmig , dieses aus l. ūnifōrmis, zu l. ūnus ein und l. fōrma Gestalt, Figur . Verb: uniformieren; Adjektiv: uniform. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
uniform — UK US /ˈjuːnɪfɔːm/ adjective ► not changing or different in any way: »Making the rules more uniform should reduce the number of cases taken before district law courts. »A proposed new framework has been widely praised for providing a uniform… … Financial and business terms
uniform — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. uniformmie {{/stl 8}}{{stl 7}} przepisowy ubiór, mający wskazywać na przynależność do określonej organizacji społecznej, grupy zawodowej, formacji militarnej, służby państwowej; mundur : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Uniform — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er trug die Uniform der britischen Armee. • Und vielleicht werden manche Leute nervös, weil Motorradfahrer oft in Gruppen reisen und eine Art Uniform tragen. • Er sieht in seiner neuen Uniform gut aus … Deutsch Wörterbuch
Uniform — U ni*form, v. t. 1. To clothe with a uniform; as, to uniform a company of soldiers. [1913 Webster] 2. To make conformable. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uniform — [adj1] consistent compatible, consonant, constant, equable, even, fated, fateful, fixed, habitual, homogeneous, immutable, incorrigible, inflexible, invariable, irreversible, level, methodical, monolithic, normal, of a piece*, ordered, orderly,… … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

uniform

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

uniform

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: