relation+...-...

despachar la correspondencia — to deal with o attend to the mail

Ex: When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.

Ex: Almost all papers, notes reviews, corrections and correspondence published in many scientific and other journals contain citations to associated works.

Ex: The work of the Association of Canadian Archivists, in relation to the revision of the Copyright Act as applied to archives, is described with specific reference to 2 documents.

Ex: The author investigates the things which young adults consider to be important, and discusses this in relation to what may be considered tasteful, and what merely trendy in young adults' books.

• medio ambiente — environment

• ruido ambiente — environmental noise

• temperatura ambiente — room temperature

la madera da un ambiente cálido al despacho — wood gives a warm feeling to o creates a warm atmosphere in the study

• cambiar de ambiente — to have a change of scene

• crónica de ambiente — background report

• micrófono de ambiente — field microphone

el espléndido ambiente cultural de París — the wonderful cultural life o ambience of Paris

• ambiente familiar — home environment

• ambiente laboral — work environment

• el ambiente — the gay scene, the scene **

• de ambiente — [bar, discoteca] gay antes de s

hacerle buen ambiente a alguien — (Col) to put somebody at their ease

hacerle mal ambiente a alguien — (AmS) to make somebody feel uncomfortable

un ambiente acogedor — a welcoming o friendly atmosphere

hacerle buen ambiente a alguien — (Col) to put somebody at their ease

hacerle mal ambiente a alguien — (AmS) to make somebody feel uncomfortable

un ambiente acogedor — a welcoming o friendly atmosphere

Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.

Ex: Dykstra, M., 'PRECIS: a primer', published in 1985, offers the long-awaited 'idiot's guide' to PRECIS indexing.

Ex: This article shows results of a study of 50 Indian librarians, aimed at investigating job anxiety in relation to the satisfaction which the individual derives from various aspects of job life.

Ex: The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.

Ex: The titles of scientific articles that are primarily reports of experiments usually contain information about the cause-effect relation investigated.

Ex: Billboard Top 40 singles chart data were examined to determine if the frequency distribution of artist productivity fits either of 2 laws of scattering.

Ex: A related body is a corporate body that has a relation to another body other than that of hierarchical subordination, e.g., one whose members have also membership in or an association with another body, such as employees' associations and alumni associations.

Ex: The article is entitled 'Clinical decision-support in the field of tetanus serology using an associative storage model implemented in LISP'.

la fecha de caducidad viene en la base del paquete — the use-by date is on the base o the bottom of the pack

• carecer de base — [acusación] to lack foundation, be unfounded; [argumento] to lack justification, be unjustified

• de base — [error, dato] basic, fundamental; [activista, apoyo] grass-roots antes de s

• en base a [uso periodístico] —

• partir de una base, un juez tiene que partir de una base de neutralidad absoluta — a judge must start out from a position of absolute neutrality

• sentar las bases de algo — to lay the foundations of sth

su visita sentó las bases para una futura cooperación — her visit paved the way for o laid the foundations of future cooperation

• sobre la base de algo — on the basis of sth

• a base de algo, una dieta a base de arroz — a rice-based diet, a diet based on rice

• a base de hacer algo — by doing sth

a base de insistir, la convenció para comprar la casa — by o through his insistence, he persuaded her to buy the house

a base de bien Esp * —

hoy hemos trabajado a base de bien — we've done loads of work today *

nos divertimos a base de bien — we had a whale of a time *

base imponible — (Econ) taxable income

han aprobado el texto base para el nuevo convenio — they have approved the provisional o draft text of the new agreement

• alimento base — staple (food)

• color base — base colour o (EEUU) color

a base de: a base de descansar se fue recuperando by resting she gradually recovered; un régimen a base de verdura a vegetable-based diet; vive a base de pastillas he lives on pills; de base <planteamiento/error> fundamental, basic; < militante> rank-and-file (before n), ordinary (before n); < movimiento> grass-roots (before n); en base a (crit) on the basis of; a base de bien (Esp fam): comimos a base de bien — we ate really well

a base de: a base de descansar se fue recuperando by resting she gradually recovered; un régimen a base de verdura a vegetable-based diet; vive a base de pastillas he lives on pills; de base <planteamiento/error> fundamental, basic; < militante> rank-and-file (before n), ordinary (before n); < movimiento> grass-roots (before n); en base a (crit) on the basis of; a base de bien (Esp fam): comimos a base de bien — we ate really well

Ex: The reader should now have a reasonably firm base from which to begin a more detailed reading of the specification of elements.

Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.

Ex: She is writing a paper comparing tungsten and bismuth deficiency in relation to liver disease.

burlar o forzar el bloqueo — to run the blockade

Ex: If you press the shift key again to return the keyboard to the unshifted (lowercase) condition, the lock is then released.

Ex: The subject headings 'welding of plastic bags' and 'polyethylene films', may be analysed in the same way to fit into categories which define their role in relation to the other concepts involved.