-
1 redonda
f.1 semibreve(British), whole note (United States) (Music).2 neighborhood, neighbourhood.3 whole note.* * *1 (comarca) region1 MÚSICA semibreve, US whole note\a la redonda around■ la explosión se oyó en varios kilómetros a la redonda the explosion could be heard several kilometres away* * *f., (m. - redondo)* * *SF1) (Mús) semibreve, whole note (EEUU)2) (Tip) roman3)a la redonda: en muchas millas a la redonda — for many miles around
* * *1) (Impr) Roman character2) (Mús) semibreve3)a la redonda: en diez metros a la redonda within a ten meter radius; se oyó a varios kilómetros a la redonda — it could be heard for miles around
* * *1) (Impr) Roman character2) (Mús) semibreve3)a la redonda: en diez metros a la redonda within a ten meter radius; se oyó a varios kilómetros a la redonda — it could be heard for miles around
* * *A ( Impr) Roman characterimpreso en redondas printed in Roman typeB ( Mús) semibreveCa la redonda: no había una sola casa en dos kilómetros a la redonda there wasn't a single house within a two kilometer radiusse oyó a varios kilómetros a la redonda it could be heard for miles aroundlos gritos se oían cuadras a la redonda ( AmL); the shouts could be heard blocks o streets away* * *
redonda sustantivo femenino
1 (Mús) semibreve
2◊ a la redonda: en diez metros a la redonda within a ten meter radius;
se oyó a varios kilómetros a la redonda it could be heard for miles around
redondo,-a adjetivo
1 (cosa, forma, número) round
2 (perfecto) perfect, complete
un negocio redondo, a great deal
♦ Locuciones: caer redondo, to collapse, keel over
girar en redondo, to turn (right) around
negarse en redondo, to refuse point blank
redonda f Mús semibreve
♦ Locuciones: a la redonda, around: en cuatro metros a la redonda, within a four metre radius
' redonda' also found in these entries:
Spanish:
granadilla
- melocotón
- mesa
- pecera
English:
blast
- round-table meeting
- around
- round-
- round
- semibreve
- whole
* * *♦ nf2. Imprenta roman character;en redonda in roman (type)♦ a la redonda loc adven 15 kilómetros a la redonda within a 15 kilometre radius;la explosión se oyó en muchos kilómetros a la redonda the explosion was heard for miles around* * *f:a la redonda around, round about* * *redonda nf1) : region, surrounding area2)a la redonda alrededor: aroundde diez millas a la redonda: for ten miles around* * *redonda n -
2 redonda
rrɛ'đɔnđafa la redonda — rundherum, weit und breit
sustantivo femenino→ link=redondo redondo{redondaredonda [rre'ðoDC489F9Dn̩DC489F9Dda] -
3 redonda
-
4 redonda
-
5 redonda
(adx.e.s.) redonda, tipo de letra (oponse a cursiva) -
6 redonda
f 1) околност; 2) пасище; a la redonda наоколо. -
7 redonda
f1) окрестность, округаa la redonda loc. adv. — вокруг, крутом
2) пастбище, выгон3) арго чёрная юбка4) мор. прямой парус5) муз. целая нота6) Гват. лавка, магазин -
8 redonda
сущ.1) общ. выгон, округа, прямой шрифт, окрестность, пастбище, прямой парус2) устар. околоток3) тех. узкогорлая колба -
9 redonda
f; Гват.магази́н, ла́вка ( изолированные от жилья) -
10 redonda
• neigh• neighborhood life cycle• neighbors group• neighbouring• whole note -
11 redonda
f• Ch mičuda• farma• kraj• nadávka• okolí• pastvina• pastviště* * *f• Am místnost do ulice• hud. celá nota• nám. čtverhranná plachta• typ. kulaté písmo -
12 redonda
-
13 redonda
redona, rodona -
14 redonda en bien de nuestro interés común
• odpovídá našemu společnému zájmuDiccionario español-checo > redonda en bien de nuestro interés común
-
15 redonda medianoche
• černá půlnoc -
16 mesa redonda
f.round table, conference, group discussion, group discussion in front of an audience.* * *(coloquio) round table* * *(n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel sessionEx. A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.Ex. Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.Ex. The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.Ex. The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex. The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.Ex. The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.* * *(n.) = round table, roundtable, panel presentation, panel discussion, panel debate, panel sessionEx: A series of round table discussions over 2 days served to clarify the main points at issue.
Ex: Within ALA, all divisions and roundtables were invited to designate representatives to the committee.Ex: The purpose of the workshop is for exchange of ideas and thus the emphasis is on short speeches or panel presentations and a lot of dialogue.Ex: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.Ex: The confeence offers a variety of activities, such as workshops, tutorials, panel debates etc.Ex: The major points raised during discussion and panel sessions are outlined.* * *figround table -
17 a la redonda
around -
18 en tres kilómetros a la redonda
en tres kilómetros a la redondaim Umkreis von drei KilometernDiccionario Español-Alemán > en tres kilómetros a la redonda
-
19 la Tabla Redonda
the Round Table -
20 Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales
Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT)Ex: She dealt with her dissatisfaction with the national treatment of U.S. documents in a most constructive manner, by establishing the Government Documents Round Table (GODORT).
Spanish-English dictionary > Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales
См. также в других словарях:
Redonda — Gewässer Karibisches Meer Inselgruppe Inseln über dem Wi … Deutsch Wikipedia
Redonda — is a very small, uninhabited Caribbean island or islet which is politically a part of the nation of Antigua and Barbuda [ [http://www.ab.gov.ag Government of Antigua and Barbuda Constitution] ] , in the Leeward Islands, West Indies. This small… … Wikipedia
Redonda — Vue de la côte Est de Redonda. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Redonda — Saltar a navegación, búsqueda El término redonda o el nombre Redonda hace referencia a: Isla Redonda Redonda, figura musical Una rotonda o glorieta, construcción vial de forma circular, de la que redonda es un sinónimo usado principalmente en… … Wikipedia Español
Redonda — Redonda, eine der Kleinen Antillen, zwischen Nevis u. Montserrat, hoher Berg darauf; gehört zum britischen Gouvernement St. Christoph … Pierer's Universal-Lexikon
Redonda — Redonda, britisch westind. Leewardinsel, nordnordwestlich von Montserrat, dessen Dependenz R. ist, bis 200 m hoch, mit Phosphatgruben und 119 Einw. (2 weiblich) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
redonda — adj. f. [Portugal: Trás os Montes] Designativo de aguardente fraca … Dicionário da Língua Portuguesa
redonda — f. ☛ V. redondo … Diccionario de la lengua española
Redonda — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Figura musical que representa la unidad del valor, que equivale a dos blancas. 2 Espacio grande que comprende varios lugares, zonas o pueblos. SINÓNIMO comarca 3 AGRICULTURA, GANADERÍA Dehesa de pasto. 4 NÁUTICA… … Enciclopedia Universal
Redonda — ▪ island, Antigua and Barbuda the smallest of the three islands that constitute the nation of Antigua and Barbuda. Redonda is located among the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea, approximately 35 miles (55 km) from the nearest… … Universalium
redonda — 1 A la redonda Alrededor, en torno de un punto determinado: En diez leguas a la redonda no hay nada 2 s f (Mús) Nota que tiene el mayor valor en la notación musical, equivalente a dos blancas o a cuatro negras … Español en México