-
1 derrumbar
v.1 to demolish (puente, edificio).2 to knock down, to overturn, to overthrow, to crumble.El gordo colapsó el catre The fat man collapsed the folding bed.Ellos derrumbaron sus ilusiones They knocked down his illusions.* * *1 (demoler) to pull down, demolish, knock down2 (despeñar) to throw down, hurl down1 (un edificio) to collapse, fall down; (un techo) to fall in, cave in2 figurado to collapse■ después de tanta tensión se derrumbó y rompió a llorar with all the tension she collapsed and burst into tears* * *verb* * *1. VT1) [+ edificio] to knock down, demolish2) (=despeñar) to fling down, hurl down3) (=volcar) to upset, overturn2.See:* * *1.verbo transitivoa) <casa/edificio> to demolish, pull downb) < dictadura> to overthrow, topple2.derrumbarse v prona) edificio to collapseb) persona to go to pieces; esperanzas/ilusiones to be shattered, collapse* * *----* derrumbarse = collapse, crumble, cave in, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin.* * *1.verbo transitivoa) <casa/edificio> to demolish, pull downb) < dictadura> to overthrow, topple2.derrumbarse v prona) edificio to collapseb) persona to go to pieces; esperanzas/ilusiones to be shattered, collapse* * ** derrumbarse = collapse, crumble, cave in, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin.* * *derrumbar [A1 ]vt1 ‹casa/edificio› to demolish, pull o knock o tear down2 ‹dictadura› to overthrow, topple1 «edificio» to collapse2 «persona» to go to pieces; «esperanzas/ilusiones» to be shattered, collapse* * *
derrumbar ( conjugate derrumbar) verbo transitivo ‹casa/edificio› to demolish, pull down
derrumbarse verbo pronominal
[esperanzas/ilusiones] to be shattered, collapse
derrumbar vtr (hacer caer) to knock, pull down
' derrumbar' also found in these entries:
Spanish:
abatir
* * *♦ vt1. [puente, edificio] to demolish;[muro, pared] to knock down;las fuertes nevadas derrumbaron muchos árboles the heavy snowfalls brought down many trees2. [moralmente] to destroy, to devastate* * *v/t knock down* * *derrumbar vt1) demoler, derribar: to demolish, to knock down2) despeñar: to cast down, to topple* * *derrumbar vb to demolish / to knock down -
2 derrumbar
đɛrrum'barvherabstürzen, hinabstürzenverbo transitivo1. [físicamente] abreißen2. [moralmente] zerstören————————derrumbarse verbo pronominal1. [cosa] einstürzen2. [persona] zusammenbrechenderrumbarderrumbar [derrum'bar]num1num (despeñar) herabstürzennum2num (derruir) niederreißennum3num (moralmente) deprimieren -
3 derrumbar
-
4 derrumbar
1) низвергать, сбрасывать2) разорять; разрушать -
5 derrumbar
гл.1) общ. (обрушить) провалить, обваливать, обвалить (обрушивать), разорять, сбросить, свергать, свергнуть, сбить (повалить), снести (разрушить), разрушать, сбрасывать2) разг. (обрушить) завалить, сваливать свалить3) книжн. низвергнуть4) экон. низвергать -
6 derrumbar
-
7 derrumbar
v. derrubar, esborrallar -
8 derrumbar
• knock down -
9 derrumbar
• strhnout* * *• Am zhatit (plány)• srazit k zemi• svrhnout k zemi -
10 derrumbar
v. Thuniy. -
11 DERRUMBAR
v:Juut, niik, jeen, puul. -
12 derrumbar
tr 1) събарям, свалям; 2) разрушавам, разорявам (букв., прен.). -
13 derrumbar
-
14 derrumbar
afonar, ensorrar -
15 derrumbar la pared
гл.общ. завалить стену -
16 derrumbar con explosivos
• blast downDiccionario Técnico Español-Inglés > derrumbar con explosivos
-
17 derrumbar de bruces
• svalit se na tvář -
18 derrumbar en el sofá
• klesnout na pohovku -
19 derrumbar en la laxitud
• upadnout v lhostejnost -
20 завалить
сов., вин. п.1) (засы́пать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)2) ( загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)завали́ть стол кни́гами — abarrotar la mesa de librosмагази́н зава́лен това́рами — el almacén está abarrotado de mercancías3) разг. ( переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)завали́ть кого́-либо зака́зами — recargar a alguien de encargosон зава́лен рабо́той — está hasta el gollete de trabajo4) разг. ( запрокинуть) echar vtзавали́ть го́лову на поду́шки — echar la cabeza sobre la almohada5) разг. ( обрушить) derrumbar vt, desmoronar vtзавали́ть сте́ну — derrumbar la paredзавали́ть де́ло, рабо́ту — hacer polvo el asunto, el trabajoзавали́ть на экза́мене — dar calabazas, catear vt
См. также в других словарях:
derrumbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: derrumbar derrumbando derrumbado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derrumbo derrumbas derrumba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
derrumbar — verbo transitivo 1. Echar (una persona o una cosa) [una construcción] abajo: Han derrumbado la vieja fábrica para construir viviendas económicas. Sinónimo: derribar, demoler, derruir. 2. Echar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrumbar — (Del lat. *derupāre, de rupes, roca). 1. tr. Precipitar, despeñar. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) 2. Derribar, demoler una construcción o parte de ella. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
derrumbar — (Del lat. vulgar *derupare, despeñar < lat. rupes, precipicio.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer caer o precipitar una cosa desde un lugar elevado: ■ por suerte, nos dimos cuenta a tiempo de que las rocas se derrumbaban. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
derrumbar — {{#}}{{LM D12030}}{{〓}} {{ConjD12030}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12300}} {{[}}derrumbar{{]}} ‹de·rrum·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una construcción,{{♀}} hundirla o hacerla caer hundiéndola: • El viento derrumbó el castillo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrumbar — (v) (Intermedio) hacer caer al suelo una construcción Ejemplos: La nieve puede acumularse sobre la casa e incluso derrumbar el techo. Aún se desconoce por qué se derrumbó el puente peatonal. Sinónimos: derribar … Español Extremo Basic and Intermediate
derrumbar(se) — Sinónimos: ■ derribar, derruir, despeñar, desplomar, hundir, abatir, demoler, desmoronar, desplomar, tirar Antónimos: ■ levantar, reconstruir Sinónimos: ■ acoquinarse, desencantarse, desanimarse, amilanarse Antónimos: ■ animarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrumbar — transitivo y pronominal 1) precipitar, despeñar. 2) derruir, demoler, derribar*, desmoronar*, desplomarse, caerse a pedazos, arruinar, caer* … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrumbar — tr. Tirar, abatir, precipitar … Diccionario Castellano
derrumbamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de derrumbar o derrumbarse: ■ el derrumbamiento del rascacielos creó una gran nube de polvo. SINÓNIMO derrumbe * * * derrumbamiento m. Acción de derrumbar[se]. ⊚ También en sentido figurado: ‘Asistimos al … Enciclopedia Universal
derribar — transitivo 1) tirar, tumbar, echar al suelo, demoler, derrumbar, derruir, derrocar, hundir, echar a rodar, desmantelar, desfortalecer. ≠ alzar, construir. Tirar … Diccionario de sinónimos y antónimos