-
1 sabañón
m.chilblain, pernio, chimetlon, erythema pernio.* * *1 chilblain* * *SM chilblain* * ** * *= chilblain.Ex. Despite the discomfort, chilblains don't cause any permanent damage to tissue.----* comer como un sabañón = eat like + a horse.* * ** * *= chilblain.Ex: Despite the discomfort, chilblains don't cause any permanent damage to tissue.
* comer como un sabañón = eat like + a horse.* * *chilblain* * *
sabañón sustantivo masculino
chilblain
sabañón m Med chilblain
tengo sabañones en las manos a causa del frío, it's so cold I've got chilblains on my hands
♦ Locuciones: familiar comer como un sabañón, to be a big eater
' sabañón' also found in these entries:
English:
chilblain
* * *sabañón nmchilblain* * *m chilblain -
2 sabañón
-
3 sabañón
m2) Аст. второй рой пчёл ( отделяющийся в конце лета)3) Куба бигнония ( дикий кустарник)••comer uno como un sabañón — быть прожорливым, есть за троих; ≈ ненасытная утроба -
4 sabañón
m напукване на кожата (от студ); comer como un sabañón разг. ям като разпран, много. -
5 sabañón
m2) Аст. второй рой пчёл ( отделяющийся в конце лета)3) Куба бигнония ( дикий кустарник)••comer uno como un sabañón — быть прожорливым, есть за троих; ≈ ненасытная утроба
-
6 sabañón
сущ.общ. отмороженное место, отроек пчёл., пятно от мороза -
7 sabañon
m; Кубабигно́ния ( дикий кустарник) -
8 sabańón
• chilblain -
9 sabañón
m• omrzlina• oznobenina -
10 sabañón
-
11 sabañón
s. Med. Tanapa. Placa violácea que se desarrolla bajo la acción del frío, en las manos, pies y orejas. -
12 SABAÑÓN
m:Weeret'. -
13 sabañón
penelló, prunyó -
14 comer como un sabañón
comer como un sabañón(familiar peyorativo) wie ein Scheunendrescher essen -
15 comer como un sabañón
(v.) = eat like + a horseEx. She can eat like a horse and never put on weight.* * *(v.) = eat like + a horseEx: She can eat like a horse and never put on weight.
-
16 comer como un sabañón
гл.разг. есть за двоихИспанско-русский универсальный словарь > comer como un sabañón
-
17 ¡comes como un sabañón!
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ¡comes como un sabañón!
-
18 comer como sabańón
• eat like a horse -
19 comer como un sabańón
• devour food• eat greedily• eat like a horse• eat without restraint -
20 comer como un sabañón
• cpát se jako zjednaný• jíst jako nezavřený• jíst jako nádeník• jíst jako zjednaný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sabañón — m. dermat. Enrojecimiento y edema cutáneo localizado en manos, dedos, nariz y orejas, principalmente. La causa suele ser la exposición al frío húmedo que produce pequeñas congelaciones localizadas. El tratamiento consiste en mejorar la… … Diccionario médico
Sabañón — Saltar a navegación, búsqueda Sabañón en los dedos de los pies Por sabañón o pernio se entiende la inflamación bajo la piel, acompañada de prurito y dolor, producida por el efecto repetido o prolongado del frío o la humedad. Afecta a un reducido… … Wikipedia Español
sabañón — (De or. inc.). m. Rubicundez, hinchazón o ulceración de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por frío excesivo. comer alguien como un sabañón. fr. coloq. Comer mucho y con ansia … Diccionario de la lengua española
sabañón — sustantivo masculino 1. Hinchazón y enrojecimiento causado por el frío que aparece sobre todo en los dedos de las manos y de los pies o en las orejas, y produce picor intenso y desagradable: Si lavo con agua caliente y luego uso la fría me salen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sabañón — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Hinchazón de tono rojizo causada por el frío, que aparece en especial en las manos, los pies y las orejas, y produce ardor y picores: ■ siempre se cubre la cabeza con gorro para evitar los sabañones. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
sabañón — {{#}}{{LM S34728}}{{〓}} {{SynS35592}} {{[}}sabañón{{]}} ‹sa·ba·ñón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Abultamiento y enrojecimiento acompañado de intenso picor que se produce generalmente en las manos, en los pies o en las orejas a causa del frío.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sabañón — Lesión cutánea violácea y dolorosa de las extremidades provocada por el frío … Diccionario ecologico
sabañón — sustantivo masculino friera. * * * Sinónimos: ■ congestión, inflamación, hinchazón … Diccionario de sinónimos y antónimos
sabañón — m. Hinchazón de la piel, causada por el frío excesivo, de color violáceo, que aparece en manos, pies y orejas, acompañado de picazón … Diccionario Castellano
comer más que un sabañón — Comer en abundancia. Es curioso el cruce de significados que se produce en esta expresión. En los siglos XVI y XVII comer significaba, aparte de lo habitual, picar. Los sabañones que, a causa del frío, salían detrás de las orejas o entre los… … Diccionario de dichos y refranes
comer como un sabañón — ► locución coloquial Comer mucho y con apetito: ■ estos críos comen como sabañones … Enciclopedia Universal