-
1 temeroso de
afraid of -
2 temeroso
adj.1 fearful, full of care, afraid, faint-hearted.2 fearful, shy.* * *► adjetivo1 fearful, timid2 (medroso) frightful, fearsome\temeroso,-a de afraid oftemeroso,-a de Dios God-fearing* * *(f. - temerosa)adj.* * *ADJ1) (=con temor) fearful, frightened2)temeroso de Dios — God-fearing, full of the fear of God
3) (=espantoso) fearsome* * *- sa adjetivo frightenedhuyeron temerosos — they fled in fear (liter)
temeroso DE alguien/algo — fearful of somebody/something (liter), afraid of somebody/something
* * *= fearful, afraid, timorous.Ex. From my observations, most employees are inherently fearful and immature.Ex. The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.Ex. Even on his pet subject of mathematics, Wilson is a timorous exegete.----* persona temerosa = risk taker.* temeroso de Dios = God-fearing.* * *- sa adjetivo frightenedhuyeron temerosos — they fled in fear (liter)
temeroso DE alguien/algo — fearful of somebody/something (liter), afraid of somebody/something
* * *= fearful, afraid, timorous.Ex: From my observations, most employees are inherently fearful and immature.
Ex: The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.Ex: Even on his pet subject of mathematics, Wilson is a timorous exegete.* persona temerosa = risk taker.* temeroso de Dios = God-fearing.* * *temeroso -safrightenedhuyeron temerosos they fled in fear ( liter)avanzaron temerosos hacia la puerta they approached the door fearfullytemeroso DE algn/algo fearful OF sb/sth ( liter), afraid OF sb/sth, frightened OF sb/sthtemeroso de Dios God-fearing* * *
temeroso,-a adjetivo
1 (que causa temor) frightful
2 (que siente temor) fearful, timid: estaba temerosa de su reacción, she was fearful of his reaction
' temeroso' also found in these entries:
Spanish:
temerosa
English:
fearful
* * *temeroso, -a adj[con temor] fearful;se escondían temerosos they hid in fear;estar temeroso de algo/alguien to fear sth/sb;temeroso de Dios God-fearing* * *adj fearful, frightened* * *temeroso, -sa adjmiedoso: fearful, frightened -
3 temeroso
teme'rosoadjfurchtsam, schreckhaft1. [receloso] furchtsam2. [temible] furchterregendtemerosotemeroso , -a [teme'roso, -a]num1num (medroso) ängstlich; temeroso de Dios gottesfürchtig; temeroso de que... subjuntivo aus Angst davor, dass...num2num (temible) Furcht erregend -
4 temeroso
adjро́бкий; боязли́выйtemeroso de Dios — богобоя́зненный
estar temeroso — робе́ть; тру́сить; дрожа́ть от стра́ха
-
5 temeroso
adj2) боящийся, страшащийся3) опасающийся беды, предчувствующий беду -
6 temeroso
adj1) редко внушающий страх, страшный2) боящийся, страшащийсяestar temeroso — бояться, страшиться
3) опасающийся беды, предчувствующий беду -
7 temeroso
прил.1) общ. нерешительный, несмелый, пугливый, трусливый, пугливый (боязливый), боязливый, страшный2) разг. опасливый -
8 temeroso
• afraid• timid -
9 temeroso
• bázlivý• hrozný• obávaný• strašný• ustrašený -
10 temeroso
adj. Mancha mancha. -
11 temeroso,
a adj 1) страшен; 2) страхлив, боязлив, нерешителен; 3) изпитващ опасения. -
12 temeroso
temorós -
13 temeroso de Dios
temeroso de Diosgottesfürchtig -
14 temeroso de que...
temeroso de que...subjuntivo aus Angst davor, dass... -
15 temeroso de Dios
God-fearing* * *(adj.) = God-fearingEx. On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.* * *(adj.) = God-fearingEx: On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism -- or are the faithful here too returning to the fold?.
-
16 temeroso de Dios
прил.устар. богобоязненный -
17 temeroso de Dios
• God bless this house• God forbid -
18 Temeroso, perplejo, dudoso
Llajlla, qhï,, tunki. 1.: Llajlla chuymani, &c. -
19 estar algo temeroso
гл.общ. побаиватьсяИспанско-русский универсальный словарь > estar algo temeroso
-
20 ser temeroso a u.c.
• bát se čeho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temeroso — temeroso, sa adjetivo 1) medroso*, miedoso, cobarde, pusilánime, irresoluto. 2) receloso, desconfiado*, suspicaz. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
temeroso — |ô| adj. 1. Que causa temor, que infunde pavor. 2. Que tem medo, timorato. • Plural: temerosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
temeroso — temeroso, sa adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que causa temor o es dig no de ser temido: Estos fríos de invierno son temerosos. 2. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que siente temor: Últimamente estoy un poco temerosa. Ana es una persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temeroso — temeroso, sa 1. adj. Medroso, irresoluto. 2. Que recela un daño. 3. p. us. Que causa temor … Diccionario de la lengua española
temeroso — ► adjetivo 1 Que causa temor: ■ el monstruo temeroso se esconde en esa cueva. SINÓNIMO temible 2 Que tiene o siente temor: ■ no le gustan los deportes de riesgo porque es muy temeroso. SINÓNIMO miedoso 3 Que recela algún daño. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
temeroso — adj 1 Que siente temor, que está asustado, con miedo o recelo: Es la respuesta de un ser temeroso de la vida , No se atrevió a presentar oposición alguna, temeroso de ser puesto en ridículo 2 Que muestra o expresa temor, que es producto del temor … Español en México
temeroso — {{#}}{{LM SynT38369}}{{〓}} {{CLAVE T37438}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temeroso{{]}}, {{[}}temerosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{SynM26505}}{{↑}}miedoso{{↓}} • medroso • receloso • timorato {{#}}{{LM T37438}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temeroso — (adj) (Intermedio) que siente gran miedo en un momento dado o en general Ejemplos: Las personas temerosas de Dios se reunieron en la plaza para escuchar la homilía del papa. Cuando toma el ascensor, siempre está temeroso, porque sufre… … Español Extremo Basic and Intermediate
trancado — temeroso; inexpresivo; tímido; acomplejado; cf. pa dentro, tieso, enrollado, bicho raro, chupado, tranca, trancarse; ese gil es más trancado , no me gustó el amigo que me presentaste; es muy trancado; no fuma pitos ni escucha música moderna;… … Diccionario de chileno actual
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
azaroso — ► adjetivo 1 Que tiene muchos riesgos o percances: ■ ha sido el viaje más azaroso de su vida. SINÓNIMO [agitado] ANTÓNIMO tranquilo 2 Que siente miedo o turbación. SINÓNIMO temeroso * * * azaroso, a (de « … Enciclopedia Universal