-
1 desuso
m.disuse.caer en desuso to become obsolete, to fall into disusepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desusar.* * *1 disuse■ eso está en desuso that's obsolete, that's outdated\caer en desuso to fall into disuse* * *SM disusecaer en desuso — to fall into disuse, become obsolete
* * *masculino disuse* * *= disfavour, disuse, desuetude.Ex. It seems a pity that the notation of these headings remains in disfavour.Ex. After a period of disuse at the beginning of the nineteenth century, Caslon roman was revived, and has been available ever since from Caslon's successors.Ex. After many years of desuetude, manual typewriters are gaining in popularity among writers.----* caer en desuso = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivion.* en desuso = obsolete, disused.* * *masculino disuse* * *= disfavour, disuse, desuetude.Ex: It seems a pity that the notation of these headings remains in disfavour.
Ex: After a period of disuse at the beginning of the nineteenth century, Caslon roman was revived, and has been available ever since from Caslon's successors.Ex: After many years of desuetude, manual typewriters are gaining in popularity among writers.* caer en desuso = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivion.* en desuso = obsolete, disused.* * *disusecaer en desuso to fall into disuseuna expresión/costumbre caída en desuso an expression/a custom which has fallen into disuse* * *
desuso sustantivo masculino
disuse;◊ caer en desuso to fall into disuse
desuso sustantivo masculino disuse
♦ Locuciones: caer en desuso, to fall into disuse
en desuso, obsolete, outdated
' desuso' also found in these entries:
English:
die out
- disuse
- foe
- gay
- lapse
- stewardess
- use
- victuals
- dead
- die
- disused
* * *desuso nmdisuse;un término en desuso a term which is no longer in common use;una ley vigente, pero en desuso a law which is still on the statute books, but no longer enforced;caer en desuso to become obsolete, to fall into disuse;el sombrero fue cayendo en desuso people gradually stopped wearing hats* * *m disuse;caer en desuso fall into disuse* * *desuso nm: disuse, obsolescencecaer en desuso: to fall into disuse -
2 desuso
-
3 desuso
m1) неупотребле́ние, неупотреби́тельность чегоcaer en desuso — вы́йти из употребле́ния; устаре́ть
estar en desuso — не употребля́ться; быть неупотреби́тельным
2) юр непримене́ние ( формально действующего закона) на пра́ктике -
4 desuso
-
5 desuso
-
6 desuso
устарелость (закона); неупотребление* * *mнеиспользование (прав, изобретения); неупотребление, устарелость (закона, обычая) -
7 desuso
сущ.1) общ. неупотребительность, устарелость2) юр. неупотребление, устарелость (закона, обычая), неиспользование (прав, изобретения) -
8 desuso
• desuetude• disuse• obsolescence• obsoleteness -
9 desuso
m• neužívání• nezvyk• odvyknutí• zastarání• zánik* * *m• upadnutí v zapomnění -
10 desuso
m 1) отвикване; 2) излизане от употреба, неупотреба; остарялост (на закон, обичай и пр.). -
11 desuso
desús -
12 caer en desuso
caer en desusoaus dem Gebrauch kommen -
13 caer en desuso
to fall into disuse* * *(v.) = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, fall into + desuetude, fall into + desuetude, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivionEx. However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.Ex. Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.Ex. The English, French, and Dutch bastardas went out of use by the mid sixteenth century.Ex. The Act was finally allowed to lapse in 1695 and the Stationers' Company was unable to protect its members' rights against those who chose to infringe them.Ex. The printed catalogue has fallen into disfavour, and been replaced by card catalogues, and, more recently, on-line catalogues.Ex. These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.Ex. The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.Ex. The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.Ex. These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.Ex. Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.Ex. Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.Ex. To make a very long story unacceptably short, espionage passed into desuetude after the Reagan years.Ex. It is clear now that after a time, with her marriage sinking into desuetude, Vivien entered into a sexual relationship with Russell.Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.* * *(v.) = fall into + disuse, fall out of + fashion, go out of + use, lapse, fall into + disfavour, die out, drop from + sight, go out of + favour, pass away, fall into + desuetude, fall into + desuetude, pass into + desuetude, sink into + desuetude, sink into + oblivionEx: However, from the sixties, competition for the railway worker's leisure time from public libraries, service clubs and the humble television meant that many branch libraries fell into disuse.
Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.Ex: The English, French, and Dutch bastardas went out of use by the mid sixteenth century.Ex: The Act was finally allowed to lapse in 1695 and the Stationers' Company was unable to protect its members' rights against those who chose to infringe them.Ex: The printed catalogue has fallen into disfavour, and been replaced by card catalogues, and, more recently, on-line catalogues.Ex: These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.Ex: The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.Ex: The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.Ex: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.Ex: Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.Ex: Probably only one in a hundred girls who give birth clandestinely even knows that an edict of King Henry II, now fallen into desuetude, once made their action punishable by death.Ex: To make a very long story unacceptably short, espionage passed into desuetude after the Reagan years.Ex: It is clear now that after a time, with her marriage sinking into desuetude, Vivien entered into a sexual relationship with Russell.Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion. -
14 caer en desuso
перестать применяться (о норме, законе)* * *перестать применяться, исчезнуть из практики, выйти из употребления -
15 en desuso
(adj.) = obsolete, disusedEx. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.Ex. There is also a museum of mining which is partly housed in a disused mine shaft.* * *(adj.) = obsolete, disusedEx: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
Ex: There is also a museum of mining which is partly housed in a disused mine shaft. -
16 caer en desuso
гл.1) общ. выйти из обихода, выйти из употребления, отживать, отжить, устареть, вывестись (о нравах, обычаях), устареть (об обычае)2) юр. исчезнуть из практики, перестать применяться -
17 caìdo en desuso
сущ.общ. устарелый -
18 en desuso
сущ. -
19 estar en desuso
-
20 ponerse en desuso
сущ.
См. также в других словарях:
desuso — sustantivo masculino 1. Falta de uso en alguna cosa: El desuso de la maquinaria ha producido su deterioro. Antónimo: uso. 2. Falta de aplicación de una ley en vigor: Invocó una ley en desuso y perdió el pleito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desuso — s. m. Falta de uso … Dicionário da Língua Portuguesa
desuso — 1. m. Falta de uso (ǁ ejercicio de algo). 2. Der. Falta de aplicación o inobservancia de una ley, que, sin embargo, no implica su derogación … Diccionario de la lengua española
desuso — ► sustantivo masculino 1 Falta de uso o práctica de algo: ■ el latín es una lengua en desuso. REG. PREPOSICIONAL + dejar, estar 2 DERECHO Falta de aplicación de una ley aunque no implica su derogación: ■ aunque es una norma en desuso, puede… … Enciclopedia Universal
desuso — s m Falta de uso: caer en desuso, La batería se descargo por desuso … Español en México
desuso — {{#}}{{LM D13172}}{{〓}} {{[}}desuso{{]}} ‹de·su·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de uso o de utilización: • Los braseros y los candiles ya están en desuso.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desuso calculado — ► locución ECONOMÍA Técnica que se propone abreviar intencionadamente la vida de un producto: ■ el desuso calculado incita al consumidor a la rápida renovación del producto … Enciclopedia Universal
desuso — Derecho. Falta de aplicación o inobservancia de una ley, que, sin embargo, no implica su derogación … Diccionario de Economía Alkona
desuso — Sinónimos: ■ deshabituación, olvido, abandono, prescripción Antónimos: ■ uso, empleo, utilización … Diccionario de sinónimos y antónimos
desuso — Derecho. Falta de aplicación o inobservancia de una ley, que, sin embargo, no implica su derogación … Diccionario de Economía
fenómenos por desuso — Cambios físicos y psicológicos, normalmente degenerativos, debido a la falta de uso de una parte o sistema del cuerpo. Los fenómenos de desuso se asocian al encamamiento o la inmovilización, especialmente en ortopedia. Los cambios físicos que a… … Diccionario médico