-
1 horroroso
horroroso, -saadj. Q'aqchakuq. -
2 horroroso
adj.horrible, frightful, fearsome, dreadful.* * *► adjetivo1 (que causa miedo) horrifying, terrifying3 familiar (malísimo) dreadful, awful4 familiar (muy grande) awful* * *(f. - horrorosa)adj.horrible, horrifying* * *ADJ1) (=aterrador) dreadful, ghastly *2) (=horrible) [ropa, peinado] hideous, horrific; [dolor] terrible; [película, libro] dreadful* * *- sa adjetivo < crimen> horrific, horrifying; <película/novela> terrible, awful; <persona/vestido> awful, ghastly, horrific (colloq)* * *= appalling, frightful, horrendous, horrifying, shocking, horrible, dreadful, hellish, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], horrid, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.].Ex. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex. The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex. I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.* * *- sa adjetivo < crimen> horrific, horrifying; <película/novela> terrible, awful; <persona/vestido> awful, ghastly, horrific (colloq)* * *= appalling, frightful, horrendous, horrifying, shocking, horrible, dreadful, hellish, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], horrid, yucky [yuckier -comp., yuckiest -sup.].Ex: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex: The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: The movie novel is about a trio of small-town guys who come across a wrecked plane containing a bag full of what they presume to be 'dirty money' and decide to hold onto it, with predictably hellish consequences.Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.Ex: I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.* * *horroroso -sa‹crimen› horrific, horrifying; ‹película/novela› terrible, dreadful; ‹persona/vestido› awful, ghastly ( colloq), horrific ( colloq)hizo un tiempo horroroso the weather was horrendous o awful o foultengo un hambre horrorosa I'm terribly hungry, I'm absolutely starving ( colloq)* * *
horroroso
‹película/novela› terrible, awful;
‹persona/vestido› awful, horrific (colloq);◊ tengo un hambre horrorosa I'm absolutely starving (colloq)
horroroso,-a adjetivo
1 (que causa terror) horrifying, terrifying
2 fam (muy feo) hideous, ghastly
3 fam (muy desagradable) awful, dreadful
' horroroso' also found in these entries:
Spanish:
horrorosa
- traer
- horrendo
English:
appalling
- ask back
- frightful
- ghastly
- grisly
- harrowing
- hideous
- horrid
- vile
- wicked
- awful
- horrendous
- horrible
- horrific
- horrifying
* * *horroroso, -a, horrendo, -a adj1. [terrorífico] horrific, horrifying, terrifying;un accidente horroroso a horrific accidentnos hizo un tiempo horroroso we had appalling o awful weathertiene un novio horroroso she's got a hideous boyfriend;ese vestido le queda horroroso that dress looks hideous on her¡qué frío más horroroso! it's absolutely freezing!;tengo un hambre horrorosa I'm ravenous o starving;tengo unas ganas horrorosas de leerlo I'm dying to read it* * ** * *horroroso, -sa adj1) : horrifying, terrifying2) : dreadful, bad* * *horroroso adj1. (accidente, etc) horrific2. (horrible) awful / terrible -
3 horroroso
ɔrrɔ'rosoadjschrecklich, grauenhafthorrorosohorroroso , -a [orro'roso, -a]entsetzlich, schrecklich; una escena horrorosa ein Grauen erregender Anblick; su última novela es horrorosa sein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht -
4 horroroso
adj1) стра́шный; ужа́сный; ужаса́ющий; жу́ткий разг2) разг ↑ ужа́сныйа) плохо́й; ме́рзкийб) некраси́вый; безобра́зный; стра́шныйв) огро́мный; чудо́вищныйг) си́льный; ди́кий; зве́рскийtengo un hambre, un sueño horroroso — мне ужа́сно хо́чется есть, спать
-
5 horroroso
-
6 horroroso
прил.1) общ. страшный, ужасно, чудовищно, отвратительный, ужасный2) разг. (очень плохой) ужасающий, (очень плохой) ужасный -
7 horroroso
• dreadful• fearsome• frightful• gripsack• grissini• horny• horrendous• horrendously• horrible experience• horribleness• horrid• horridly• horrifically -
8 horroroso
• děsivý (strach)• děsný (strach)• hrozný (strach)• nahánějící hrůzu (strach)• strašlivý (strach)• strašný (strach)• strašně šeredný -
9 horroroso,
a adj 1) ужасен; 2) отвратителен; 3) разг. много грозен; 4) разг. много голям; 5) прен. много, невероятно лош. -
10 horroroso
adj1) ужасный, страшный2) разг. ужасный, отвратительный, безобразный -
11 horroroso
horrorós -
12 hace un tiempo horroroso ¡desde luego!
hace un tiempo horroroso ¡desde luego!das ist aber ein Sauwetter - allerdings!Diccionario Español-Alemán > hace un tiempo horroroso ¡desde luego!
-
13 dolor horroroso
сущ.общ. адская боль (horrible) -
14 es horroroso
сущ.разг. (ужасно) ужас (espantoso, terrible) -
15 asunto horroroso
m.dreadful business. -
16 lío horroroso
m.horrible mess. -
17 lo horroroso
el més horrorós -
18 horrendo
adj.horrible, terrible, dreadful, horrifying.* * *► adjetivo1 horrible, horrifying, awful, frightful* * *ADJ1) (=aterrador) [crimen] horrific, ghastly *2) (=horrible) [ropa, zapatos] hideous, ghastly *; [película, libro] dreadful; [frío, calor] terrible, dreadful, awful* * ** * *= harrowing, frightful, horrendous, horrifying, hideous, horrible, grotesquely ugly.Ex. See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex. The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * ** * *= harrowing, frightful, horrendous, horrifying, hideous, horrible, grotesquely ugly.Ex: See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.
Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: If we were confronted with the alternatives that Mr. Gorman described this morning, it would have been a horrendous undertaking.Ex: The article 'A horrifying problem' examines the controversial issue about whether to remove books about satanism from the library shelves.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.* * *horrendo -da* * *
horrendo◊ -da adjetivo See Also→ horroroso
' horrendo' also found in these entries:
Spanish:
horrendo-a
- infierno
English:
eyewitness
- harrowing
- horrendous
- horrific
- ghastly
- hideous
- horrifying
* * ** * *adj horrendous* * *horrendo, -da adj: horrendous, horrible -
19 patibulario
adj.horror-producing (horroroso), sinister.* * *► adjetivo1 sinister* * *ADJ1) (=horroroso) horrifying, harrowing2) [persona] sinister* * *A ‹condena/pena› hanging ( before n)B (siniestro) sinisterunos tipos de aspecto patibulario some sinister-looking charactershumor patibulario gallows humor** * *patibulario, -a adj[horroroso] horrifying, harrowing -
20 horrorosa
f., (m. - horroroso)* * *
horroroso,-a adjetivo
1 (que causa terror) horrifying, terrifying
2 fam (muy feo) hideous, ghastly
3 fam (muy desagradable) awful, dreadful
' horrorosa' also found in these entries:
Spanish:
horroroso
См. также в других словарях:
horroroso — sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror: Ha sido un accidente horroroso. La horrorosa imagen del incendio la pasan una y otra vez por televisión. Sinónimo: horrible. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloqui … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horroroso — horroroso, sa adjetivo repugnante, repulsivo, espantoso, monstruoso, horrible*, horrendo, horripilante, hórrido, pavoroso, deforme*, desagradable* … Diccionario de sinónimos y antónimos
horroroso — |ô| adj. 1. Que causa horror. 2. Tremendo, medonho. 3. Cruel. • Plural: horrorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
horroroso — horroroso, sa adj. horrible … Diccionario de la lengua española
horroroso — ► adjetivo 1 Que causa horror: ■ cualquier catástrofe tiene consecuencias horrorosas. SINÓNIMO aterrador 2 coloquial Que es muy feo: ■ tiene un cuadro horroroso en su salón. SINÓNIMO espantoso … Enciclopedia Universal
horroroso — {{#}}{{LM H20648}}{{〓}} {{SynH21177}} {{[}}horroroso{{]}}, {{[}}horrorosa{{]}} ‹ho·rro·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa horror. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy feo, muy malo o muy desagradable: • hacer un tiempo horroroso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horroroso — (adj) (Intermedio) que despierta gran espanto en la persona que lo ve u oye Ejemplos: Es horroroso este hombre cubierto de cicatrices, no sé qué le pasó pero no me lo puedo imaginar. Fue un sonido horroroso ese grito, se me pusieron los pelos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
horroroso — pop. Mujer fea// muy feo … Diccionario Lunfardo
horroroso — feo … Colombianismos
horrible — adjetivo horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, espantoso, pavoroso, monstruoso. «Un objeto que horroriza es la idea común a estas tres voces (horrible, horrendo y horroroso), que la representan con relación a los distintos efectos que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
horrendo — (Del lat. horrendus, que hace erizar los cabellos.) ► adjetivo 1 Que causa horror: ■ la prensa habla del horrendo asesinato de anoche. SINÓNIMO [horroroso,] horrible hórrido 2 coloquial Muy feo o muy malo: ■ lleva un vestido horrendo; esta comida … Enciclopedia Universal