Перевод: с испанского на все языки

colosal

  • 1 colosal

    adj.
    1 colossal (estatura, tamaño).
    2 great, enormous (extraordinario).
    * * *
    1 colossal, giant, huge
    2 figurado splendid, excellent
    * * *
    ADJ [edificio, montaña] colossal; [comida, fiesta] amazing *, fantastic *
    * * *
    adjetivo <estatua/obra/fortuna> colossal; <ambiente/idea> (fam) great (colloq)
    * * *
    = gargantuan, mammoth, colossal, of epic proportions, epic, larger-than-life, titanic.
    Ex. Prior to this appointment, he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included traditional library processing functions on a gargantuan scale.
    Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
    Ex. Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex. He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    * * *
    adjetivo <estatua/obra/fortuna> colossal; <ambiente/idea> (fam) great (colloq)
    * * *
    = gargantuan, mammoth, colossal, of epic proportions, epic, larger-than-life, titanic.

    Ex: Prior to this appointment, he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included traditional library processing functions on a gargantuan scale.

    Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
    Ex: Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex: He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.

    * * *
    1 ‹estatua/palacio› colossal, gigantic; ‹empresa/obra› huge; ‹riqueza/fortuna› colossal, enormous, vast
    2 ( fam); ‹ambiente/película/idea› great ( colloq)
    * * *

    colosal adjetivo ‹estatua/obra/fortuna colossal;
    ambiente/idea› (fam) great (colloq)
    colosal adjetivo
    1 (grande) colossal
    2 (magnífico, extraordinario) great, fantastic: este parque de atracciones es colosal, this amusement park is fantastic
    ' colosal' also found in these entries:
    English:
    colossal
    - mammoth
    - epic
    * * *
    colosal adj
    1. [estatura, tamaño] colossal
    2. [extraordinario] enormous;
    [descaro] incredible;
    el tenor estuvo colosal the tenor was amazing o sensational
    * * *
    adj colossal
    * * *
    colosal adj
    : colossal

    Spanish-English dictionary > colosal

  • 2 colosal

    kolo'sal
    adj
    kolossal, riesengroß, mächtig
    adjetivo
    (literal & figurado) kolossal
    colosal
    colosal [kolo'sal]

    Diccionario Español-Alemán > colosal

  • 3 colosal

    adj
    1) колоссальный, исполинский, огромный
    2) великолепный, превосходный, отменный

    БИРС > colosal

  • 4 colosal

    прил.
    общ. (огромный) чудовищный, гигантский, огромный, колоссальный, чрезвычайный

    Испанско-русский универсальный словарь > colosal

  • 5 colosal

    adj
    1) грома́дный; гига́нтский; колосса́льный
    2) разг отме́нный; потряса́ющий; первокла́ссный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > colosal

  • 6 colosal

    • colossal
    • elephantine
    • enormous
    • phenomenal
    • super-duper
    • titanesque
    • titanic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colosal

  • 7 colosal

    • kolosální
    • nádherný
    • obrovský
    • skvělý

    Diccionario español-checo > colosal

  • 8 colosal

    adj 1) колосален, исполински, гигантски; огромен; 2) прен. изключителен.

    Diccionario español-búlgaro > colosal

  • 9 colosal

    adj
    1) колоссальный, исполинский, огромный
    2) великолепный, превосходный, отменный

    Universal diccionario español-ruso > colosal

  • 10 colosal

    colossal

    Vocabulario Castellano-Catalán > colosal

См. также в других словарях:

  • colosal — COLOSÁL, Ă, colosali, e, adj. Care depăşeşte cu mult mărimea obişnuită; imens, gigantic, uriaş, enorm. ♦ Care depăşeşte cu mult un anumit nivel (de intensitate, calitate etc.). Succes colosal. – Din fr. colossal. Trimis de hai, 04.02.2008. Sursa …   Dicționar Român

  • colosal — adjetivo 1. Que tiene una estatura o tamaño mayor que el normal: edificio colosal, escultura colosal. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es mucho mejor o mayor que lo normal: una colección colosal de música clásica. Estuviste colosal en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colosal — 1. adj. Perteneciente o relativo al coloso. 2. Enorme, de dimensiones extraordinarias. 3. Bonísimo, extraordinario …   Diccionario de la lengua española

  • colosal — (Derivado de coloso.) ► adjetivo 1 Del coloso: ■ en mitad de la fuente ubicaron una estatua colosal de Ceres. 2 Enorme, de dimensiones extraordinarias: ■ un incendio colosal desoló los bosques que rodeaban el valle. 3 Que es muy bueno o… …   Enciclopedia Universal

  • colosal — {{#}}{{LM C09348}}{{〓}} {{SynC09575}} {{[}}colosal{{]}} ‹co·lo·sal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del coloso o relacionado con esta grandísima estatua: • una escultura colosal.{{○}} {{<}}2{{>}} De tamaño, cantidad o calidad mayores de lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colosal — adj m y f 1 Que es extraordinariamente grande, de tamaño o magnitud mucho mayor que lo normal: La colosal escultura monolítica representa a Tláloc 2 Que es extraordinario, maravilloso, excelente: una colosal corrida de toros, un colosal reparto,… …   Español en México

  • colosal — (adj) (Intermedio) de dimensiones gigantescas Ejemplos: El artista trabaja sobre dos esculturas colosales de los reyes. Heredó una fortuna colosal. Colocaciones: monumento colosal Sinónimos: enorme, gigantesco …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colosal — pop. Buenísimo, extraordinario …   Diccionario Lunfardo

  • colosál — adj. m., pl. colosáli; f. sg. colosálã, pl. colosále …   Romanian orthography

  • colosal — adjetivo excelente, extraordinario, brutal*, enorme*, inmenso, ingente, descomunal, faraónico. ≠ pequeño, mínimo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colosal — adj. Relativo al coloso. Extraordinario …   Diccionario Castellano

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.