-
1 Auslaufzeit
(f)время движения по инерции -
2 время выбега
-
3 время истечения
Auslaufzeit, Ausflußdauer, AusflußzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время истечения
-
4 время пробега
Auslaufzeit авиац. -
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 время истечения
-
7 время пробега
n1) Av. Auslaufdauer (при посадке), Auslaufzeit (при посадке)2) eng. Durchlaufzeit3) construct. Transportzeit (напр. скрепера)4) astr. Laufzeit (напр. сигнала времени)5) road.wrk. Fahrtdauer6) radio. Laufdauer (электрона; пролёта), Laufzeit (электрона; пролёта)7) electr. Laufdauer9) microel. Flugzeit10) aerodyn. Auslaufzeit (на посадке), Ausrollzeit -
8 время выбега
n1) Av. Auslaufdauer2) IT. Stoppzeit (ленты при останове), Stopzeit (ленты при останове)3) autom. Nachlaufzeit4) el.mach. Auslaufzeit5) shipb. Auslauftermin (судна) -
9 время выбега судна
nshipb. Auslaufzeit des Schiffes -
10 время вывода из эксплуатации
natom. (реактора) AuslaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время вывода из эксплуатации
-
11 время выхода в море
nmilit. Auslaufzeit -
12 время выхода в новый район расположения
nmilit. (войск) AuslaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время выхода в новый район расположения
-
13 время движения по инерции
Универсальный русско-немецкий словарь > время движения по инерции
-
14 время до снятия с производства
necon. AuslaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время до снятия с производства
-
15 время отхода
-
16 время отхода судна
nshipb. Auslaufzeit des Schiffes -
17 время свободного хода гладкого барабана
ncinema.equip. Auslaufzeit der Tonbahn (стабилизатора скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > время свободного хода гладкого барабана
-
18 время торможения
n1) Av. Retardierungszeit2) eng. Bremsdauer, Bremswirkzeit, Bremszeit, Bremsrampe (продолжительность)3) wood. Auslaufzeit -
19 выбег
n1) comput. Nachlaufen (напр. стрелки измерительного прибора)2) Av. Auslauf (ротора турбины ГТД), Auslaufdauer (ротора турбины ГТД), Auslaufen (ротора турбины ГТД), Auslaufzeit (ротора турбины ГТД)3) eng. Anlaufstrecke (регулируемой величины), Überlauf (einer Maschine), Auslauf, Auslauf4) railw. Beharrungsgeschwindigkeit, Freilauf, Leergang, Leerlauf5) auto. Auslauf (движение по инерции до остановки), Nachlauf6) weld. Auslauf (напр., каретки), Nachlauf (инструмента)7) microel. Uberlauf (регулируемого параметра за допустимый предел), Überlauf (регулируемого параметра за допустимый предел)8) wood. Auslauf (напр. каретки станка)9) hydraul. Nachlaufbewegung10) shipb. Stoppstrecke, Stoppweg -
20 предполагаемое время отхода
adjshipb. voraussichtliche Abfahtszeit, voraussichtliche Auslaufzeit, voraussichtlicher AbgangsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагаемое время отхода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nennbetriebsart — Eine Nennbetriebsart ist eine grundlegende Beschreibung der Beanspruchung einer elektrischen Maschine. Weil es unwirtschaftlich wäre, alle Maschinen auf jede denkbar schwere Aufgabe auszulegen, wurden Nennbetriebsarten definiert, um sowohl eine… … Deutsch Wikipedia
Schmiermaterialien — Schmiermaterialien, Schmiermittel (greases, unguents [smears]; enduits, graisses, oings; materielle d untura), haben den Zweck, die unmittelbare Berührung aneinander gleitender Maschinenteile zu verhindern und den Reibungswiderstand auf ein… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anlaufstrombegrenzer — Als Sanftanlauf (engl. Softstart) werden Maßnahmen zur Leistungsbegrenzung beim Einschalten eines elektrischen Gerätes, meist eines größeren Netzteiles oder elektrischen Motors bezeichnet. Zum einen wird dadurch der Einschaltstrom des Gerätes… … Deutsch Wikipedia
Anlaufstrombegrenzung — Als Sanftanlauf (engl. Softstart) werden Maßnahmen zur Leistungsbegrenzung beim Einschalten eines elektrischen Gerätes, meist eines größeren Netzteiles oder elektrischen Motors bezeichnet. Zum einen wird dadurch der Einschaltstrom des Gerätes… … Deutsch Wikipedia
Bremer Freimarkt — Der Bremer Freimarkt im Jahr 2008 – Blick auf eine Budengasse und das Steiger 60 Meter Riesenrad bei Nacht Der Bremer Freimarkt findet seit 1035 statt und ist damit eines der ältesten Volksfeste Deutschlands. Mit jährlich über vier Millionen… … Deutsch Wikipedia
Einschaltstrombegrenzer — Als Sanftanlauf (engl. Softstart) werden Maßnahmen zur Leistungsbegrenzung beim Einschalten eines elektrischen Gerätes, meist eines größeren Netzteiles oder elektrischen Motors bezeichnet. Zum einen wird dadurch der Einschaltstrom des Gerätes… … Deutsch Wikipedia
Einschaltstrombegrenzung — Als Sanftanlauf (engl. Softstart) werden Maßnahmen zur Leistungsbegrenzung beim Einschalten eines elektrischen Gerätes, meist eines größeren Netzteiles oder elektrischen Motors bezeichnet. Zum einen wird dadurch der Einschaltstrom des Gerätes… … Deutsch Wikipedia
Fall Weserübung — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Konsumgenossenschaft Sachsen Nord — eG Rechtsform Genossenschaft Gründung 1850 als Lebensmittel Association 1991 Neugründung Sitz … Deutsch Wikipedia
Norwegen-Feldzug — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia
Norwegenfeldzug — Unternehmen Weserübung Teil von: Zweiter Weltkrieg Norwegen und Westfeldzug 1940 … Deutsch Wikipedia