-
21 reed
1. noun1) тростник, камыш; тростниковые заросли2) тростник или солома для крыш3) poet. стрела4) свирель5) буколическая поэзия6) mus. язычок7) (pl.) язычковые музыкальные инструменты8) mining запальный шнурa broken reedа) ненадежный человек;б) непрочная вещьto lean on a reed полагаться на что-л. ненадежное2. verbпокрывать (крыши) тростником или соломой* * *(n) дудочка; камыш; камышинка; кровельная солома; крупностебельные травы; свирель; стрела; тростинка; тростник; тростниковые заросли* * *тростник, камыш* * *[ rɪːd] n. тростник, камыш, тростниковые заросли, тростник для крыш, стрела, свирель, дудочка, пищик, буколическая поэзия, язычок музыкального инструмента, язычковые музыкальные инструменты, запальный шнур, бедро* * *камышклеверстрелаязычок* * *1. сущ. 1) тростник, камыш, растение болот 2) стволы тростника 3) перен. слабый человек (гибкий как тростник); нечто ненадежное 4) поэт. стрела 5) дудочка 2. гл. 1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях 2) покрывать крыши камышом -
22 cane
1. noun1) камыш; тростник2) трость; палка; прут; cane of wax палочка сургуча3) сахарный тростник2. verb1) бить палкой2) collocation вдалбливать урок (into)* * *(n) камыш; палка; прут; сахарный тростник; тростник; трость* * ** * *[ keɪn] n. камыш, тростник, трость, палка, прут, розга, сахарный тростник v. бить палкой; вдалбливать урок; оплетать тростником, плести из камыша* * *камышпалкапалкупалочкапосошокпылкапылкаятростинкатростниктрость* * *1. сущ. 1) тростник (как совокупность) 2) стебель тростника 2. гл. 1) бить палкой 2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок (into smb.) 3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями -
23 cane
keɪn
1. сущ.
1) тростник (как совокупность) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn: rush, reed
2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.) ;
трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn: stick, walking stick
2. гл.
1) бить палкой
2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок( into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями камыш;
тростник лоза;
лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка( сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок( в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом;
плести из лозы, камыша, тростника cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш;
тростник ~ сахарный тростник ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча -
24 reed
ri:d
1. сущ.
1) тростник, камыш, растение болот
2) стволы тростника (используемые, например, для крыш)
3) перен. слабый человек (гибкий как тростник) ;
нечто ненадежное broken reed lean on a reed
4) поэт. стрела
5) дудочка
6) муз. язычок( в фаготе, гобое) ;
мн. язычковые музыкальные инструменты
7) древнееврейская мера длины (в виде стебля тростника)
8) буколическая, пасторальная поэзия
2. гл.
1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях
2) покрывать крыши камышом (ботаника) тростник, камыш (Phragmites) тростинка, камышинка ( собирательнле) тростниковые заросли( собирательнле) кровельная солома (the *) (собирательнле) крупностебельные травы (типа осоки) стрела свирель, дудочка буколическая поэзия язычок (муз. инструмента) язычковый музыкальный инструмент - the *s of the orchestra язычковые инструменты оркестра (горное) запальный шнур( текстильное) бердо > broken * (библеизм) трость надломленная;
ненадежная /шаткая/ опора;
нечто не внушающее доверия;
ненадежный человек > to lean on /to trust to/ a (broken) * полагаться на что-л. ненадежное;
рассчитывать на ненадежного человека > he proved a broken * оказалось, что на него надежда плоха крыть крышу тростником или соломой a broken ~ ненадежный человек a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться( на что-л.) ненадежное a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться (на что-л.) ненадежное reed буколическая поэзия ~ горн. запальный шнур ~ покрывать (крыши) тростником или соломой ~ свирель ~ поэт. стрела ~ тростник, камыш;
тростниковые заросли ~ тростник или солома для крыш ~ pl язычковые музыкальные инструменты ~ муз. язычок -
25 thatch
[θætʃ]1) Общая лексика: быть кровельщиком, густые волосы, крыть пальмовыми листьями, крыть соломой, крыть тростником, крыша из пальмовых листьев, пальмовые листья, служить кровлей, солома, солома или тростник (для кровли), соломенная или тростниковая крыша, соломенная крыша, тростник или пальмовые листья (для кровли), солома (для кровли), солома (для кровли), тростник (для кровли), копна (of hair / волос)3) Техника: соломенная кровля, тростник, тростниковая кровля4) Сельское хозяйство: дёрн5) Шутливое выражение: копна волос6) Строительство: кровельный материал7) Архитектура: тростниковая крыша8) Лесоводство: тростник (для закрытия почвы)10) Табуированная лексика: лобковые волосы11) США: аэрация (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru) -
26 cane
1. n камыш; тростник2. n лоза; лозы, стебли кустарников3. n трость, тросточка4. n амер. палка5. n палочка6. n сахарный тростник7. v бить тростью, палкой8. v вбивать урок9. v оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростникаСинонимический ряд:1. rod (noun) axle; bar; handle; rod; shaft; shank; stem2. stick (noun) bamboo pole; crutch; fishing pole; pole; staff; stave; stick; walking stick3. beat (verb) beat; flail; flog; thrash; whip -
27 rush
̈ɪrʌʃ I сущ.
1) бот. тростник, камыш
2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush not worth a rush II
1. сущ.
1) а) стремительное движение, бросок, напор, натиск, наплыв;
воен. стремительная атака - rush-hour Syn: charge, onslaught б) напряжение, спешка, суета rush work амер. ≈ напряженная, спешная работа rush meeting амер. ≈ наспех созванное собрание in a rush Syn: haste, urgency в) прилив, приток крови и т. п.) г) название дизентерии у скота
2) а) стремление, погоня, гонка( за чем-л.), бум - rush of armaments gold rush б) большой, ажиотажный спрос
3) а) воен. перебежка б) амер. универ. стычки, драки между студентами первого и второго годов;
соревнование, состязание (для вступление в какое-л. студенческое общество)
4) горн. внезапная осадка кровли
5) удовольствие, острые ощущения He couldn't get a connection. Only, you know, sensation. A dry rush. ≈ Да где ему там пальнуть. Так, знаете ли, одно ощущение. Пощекотать нервы, а толку чуть(Дж. Джойс, "Улисс", эп. 15, "Цирцея"). get a rush Syn: thrill
6) кино первые отснятые эпизоды фильма для показа
7) косяк перелетных птиц
2. гл.
1) а) прям. перен. бросаться, мчаться, нестись, устремляться;
тараторить, говорить быстро So many people rushed for the bus that people could hardly get off. ≈ Так много людей устремились к автобусу, что люди едва смогли выйти из него. Why did you have to rush in when I was talking to my wife? ≈ Зачем тебе было встревать, когда я разговаривал со своей женой? Syn: quicken, hurry, hasten б) увлекать, стремительно тащить;
подгонять, торопить в) воен. брать штурмом, стремительным натиском Syn: storm, overcome, take, capture, carry г) нахлынуть( о чувствах, воспоминаниях и т. п.) д) спорт бежать с мячом в руках (в регби, американском футболе и подобных играх)
2) а) действовать, выполнять слишком поспешно rush to a conclusion rush into an undertaking rush into print rush a bill through the House б) дуть порывами( о ветре) в) быстро доставлять что-л. или кого-л. куда-л. She was rushed to Alton Hospital, where her condition is critical. ≈ Ее в срочном порядке доставили в Элтонскую больницу, ее состояние крайне тяжелое. Syn: drag, force, carry
3) разг. обдирать, "грабить" How much did they rush you for that coat? ≈ Сколько с тебя содрали за это пальто? Syn: defraud, cheat
4) амер. разг. приударять, ухаживать стремительное движение, натиск, напор - a * of wind сильный порыв ветра - a * of customers наплыв покупателей - the Christmas * предрождественская давка( в магазинах) - the * of the river стремнина;
быстрое течение реки - to make a * at smb. наброситься на кого-л. - with one * they were up the hill стремительный бросок, и они очутились на вершине холма прилив (крови и т. п.) - a * of blood to the head прилив крови к голове - a * of indignation волна негодования погоня (за чем-л.), усиленное стремление (к чему-л.) - a * for wealth погоня за богатством - a * for gold, gold * золотая лихорадка - * of armaments гонка вооружений( for, on) большой спрос - there was a * for the papers газеты покупались нарасхват напряжение;
спешка - * order срочное требование - * period /season/ страдная /горячая/ пора - * work /job/ срочная /спешная/ работа - in a * в спешке;
впопыхах - the * of city life напряженный темп городской жизни - what is all this *? к чему вся эта спешка /все это волнение, вся эта суматоха/? (американизм) (университетское) соревнование, состязание (военное) (спортивное) стремительная атака - * tactics( военное) тактика внезапных ударов (военное) перебежка (военное) прорыв( горное) прорыв (воды или слабой породы в выработке) ;
внезапная осадка( кровли) pl (кинематографический) (жаргон) "потоки", текущий съемочный материал( фильма) (американизм) возбуждение, подъем( американизм) кайф (после приема наркотика) ;
экстаз;
восторг, наслаждение > to give smb. the bum's * (американизм) вытолкать кого-л. откуда-л. (особ. из бара, ресторана и т. п.) бросаться, кидаться, устремляться;
мчаться;
нестись - the bull *ed at him бык бросился на него - they *ed into the room они ворвались в комнату - blood *ed to his face кровь бросилась ему в лицо - the river *es past река стремительно несется мимо - the days *ed by us and our holiday was soon ended дни быстро пролетели, и наш отпуск скоро кончился - he came *ing down the stairs он стремглав сбежал с лестницы мчаться во весь опор (конный спорт) тащить, протаскивать, проводить быстро - to * a bill through Parliament поспешно провести /протащить/ законопроект через парламент - they *ed him out of the room between them они быстро выволокли его из комнаты действовать слишком поспешно - to * to a conclusion делать поспешный вывод - to * into extremes впадать в крайности сделать, выполнить, осуществить быстро - to * an order срочно выполнить заказ;
срочно отправить заказанный товар - to * through one's supper проглотить ужин торопить, заставлять быстро делать( что-л.) - to * smb. into an undertaking вовлечь кого-л. в какое-л. предприятие, не дав ему времени подумать - to * a people into war вовлечь народ в войну - she *ed him into marriage она его на себе женила - don't let anybody * you into joining the association не давайте никому втянуть вас в эту ассоциацию - I refuse to be *ed;
I must think it over я отказываюсь действовать наспех, я должен обдумать это торопить, заставлять быстрее идти, двигаться быстро доставлять - to * an ambulance to the scene of an accident быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия - two passengers were *ed to hospital suffering from head injuries двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу - fresh troops were *ed up to the front на фронт были срочно брошены свежие силы нахлынуть (о чувствах и т. п.) - old times *ed back upon me на меня нахлынули воспоминания о прошлом - all the horror *ed over her afresh ее снова охватил ужас взять с боем, захватить силой - to * smb. схватить кого-л.;
наброситься на кого-л. - the audience *ed the platform публика прорвалась на эстраду - to * the gates of the football ground вломиться в ворота футбольного стадиона (военное) брать стремительным натиском - to * the enemy's trenches взять стремительным натиском вражеские траншеи (спортивное) стремительно атаковать ворота противника (военное) делать перебежки дуть порывами (о ветре) (разговорное) обдирать (покупателя) - how much did they * you for this? сколько они содрали с вас за это? (американизм) (сленг) усиленно ухаживать;
бегать( за кем-л.) (американизм) (университетское) (жаргон) вовлекать в землячество > to * into print протолкнуть в печать незрелое, недоработанное произведение;
поторопиться печататься > to * smb. off his feet заставить кого-л. совершить необдуманный поступок > fools * in where angels fear to tread дуракам закон не писан тростник;
камыш (ботаника) ситник( Juncus) пустяк, мелочь - not to care a * совершенно не беспокоиться, не интересоваться, быть безразличным - not to give a * for smth. не придавать значения чему-л.;
ни в грош не ставить что-л. - his friendship is not worth a * его дружба гроша медного не стоит покрывать, устилать тростником связывать тростником делать что-л. из тростника (редкое) собирать тростник ~ бросаться, мчаться, нестись, устремляться (тж. перен.) ;
an idea rushed into my mind мне вдруг пришло на ум ~ воен. брать стремительным натиском;
to be rushed подвергнуться внезапному нападению ~ of armaments гонка вооружений;
gold rush золотая лихорадка ~ напряжение, спешка, суета;
in a rush в спешке input ~ вчт. напор входящего потока not to give a ~ (for smth.) не придавать значения (чему-л.) ;
it's not worth a rush = гроша ломаного не стоит ~ совершенный пустяк, мелочь;
not to care a rush быть равнодушным not to give a ~ (for smth.) не придавать значения (чему-л.) ;
it's not worth a rush = гроша ломаного не стоит ~ увлекать, стремительно тащить, торопить;
to refuse to be rushed отказываться делать (что-л.) второпях rush sl. обдирать (покупателя) ~ большой спрос (for - на) ~ большой спрос ~ воен. брать стремительным натиском;
to be rushed подвергнуться внезапному нападению ~ бросать ~ бросаться, мчаться, нестись, устремляться (тж. перен.) ;
an idea rushed into my mind мне вдруг пришло на ум ~ быстро делать ~ быстро доставлять ~ горн. внезапная осадка кровли ~ действовать, выполнять слишком поспешно;
to rush to a conclusion делать поспешный вывод ~ дуть порывами (о ветре) ~ напряжение, спешка, суета;
in a rush в спешке ~ нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и т. п.) ~ воен. перебежка ~ прилив (крови и т. п.) ~ амер. разг. приударять, ухаживать (за кем-л.) ~ совершенный пустяк, мелочь;
not to care a rush быть равнодушным ~ амер. унив. состязание, соревнование ~ срочно исполнять ~ воен. стремительная атака ~ стремительное движение, бросок;
натиск, напор;
a rush of customers наплыв покупателей ~ стремительное движение ~ стремление (к чему-л.) ;
погоня (за чем-л.) ;
rush for wealth погоня за богатством ~ бот. тростник;
камыш;
ситник ~ увлекать, стремительно тащить, торопить;
to refuse to be rushed отказываться делать (что-л.) второпях to ~ a bill through the House провести в срочном, спешном порядке законопроект через парламент ~ attr. спешный, срочный, требующий быстрых действий;
rush work амер. напряженная, спешная работа ~ стремление (к чему-л.) ;
погоня (за чем-л.) ;
rush for wealth погоня за богатством to ~ into an undertaking необдуманно бросаться в (какое-л.) предприятие;
to rush into print слишком поспешно отдавать в печать to ~ into an undertaking необдуманно бросаться в (какое-л.) предприятие;
to rush into print слишком поспешно отдавать в печать ~ meeting амер. наспех созванное собрание ~ of armaments гонка вооружений;
gold rush золотая лихорадка ~ стремительное движение, бросок;
натиск, напор;
a rush of customers наплыв покупателей ~ действовать, выполнять слишком поспешно;
to rush to a conclusion делать поспешный вывод ~ attr. спешный, срочный, требующий быстрых действий;
rush work амер. напряженная, спешная работа words rushed to his lips слова так и посыпались из его уст -
28 trash
træʃ сущ.
1) разг. литературный или художественный брак;
халтура;
ерунда;
вздор
2) амер. хлам, отбросы;
мусор;
макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn: waste
3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов
4) выжатый сахарный тростник отбросы, хлам;
мусор;
макулатура плавучие льдины (во время ледохода) (разговорное) ерунда, вздор;
литературный или художественный брак;
халтура - that novel is mere * этот роман просто чушь - to talk a lot of * наговорить вздора (разговорное) дрянь;
отребье, нестоящие люди - white * (американизм) (историческое) "белая шваль", бедняки из белого населения южных штатов (разговорное) подонок - he's * он подонок выжатый сахарный тростник( сельскохозяйственное) пожнивные остатки (сленг) акт вандализма, погром в грам. знач. междометия: дрянь! (выражает презрение, пренебрежение) очищать от мусора подрезать верхушки деревьев очищать сахарный тростник от листьев преим. (американизм) пренебрежительно относиться преим. (американизм) (сленг) громить, разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста) - to * store windows бить витрины (американизм) (сленг) портить, уродовать - to * the environment испакостить окружающую среду - they *ed good streets они изуродовали хорошие улицы - to * a song by bawling испортить песню слишком громким исполнением - to * a lawn оставить мусор на лужайке (американизм) осуждать, поносить выбросить в мусорный ящик - bokks that had best be *ed книги, которым место на свалке (диалектизм) собачий поводок или ошейник( диалектизм) препятствие, трудность( устаревшее) держать( собаку) на поводке (устаревшее) сдерживать, придерживать( устаревшее) идти с трудом( особ. по грязи) (устаревшее) устать( от прогулки или бега) trash выжатый сахарный тростник ~ вчт. корзина ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов ~ амер. отбросы, хлам;
мусор;
макулатура ~ разг. плохая литературная или художественная работа;
халтура;
ерунда;
вздор ~ амер. нестоящие люди, дрянь;
white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов -
29 common reed
1) Ботаника: тростник обыкновенный (Phragmites coromunis)2) Сельское хозяйство: тростник австралийский (Phragmites australis), тростник обыкновенный (Phragmites communis)3) Каспий: (Phragmites australis) тростник ложный -
30 cane
2) тростник ( Phragmites)3) сахарный тростник ( Saccharum)4) лоза; лозы, стебли кустарников•- giant cane
- maiden cane
- myar cane
- reed cane
- sedge cane
- small cane
- sugar cane* * *• камыш• тростник -
31 thatch
1. noun1) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев2) солома или тростник (для кровли)3) collocation густые волосы2. verbкрыть соломой или тростником* * *1 (n) густые волосы; копна волос; крыша из пальмовых листьев; пальма; пальмовые листья; солома; тростниковая крыша2 (v) быть кровельщиком; крыть соломой; служить кровлей* * *солома, тростник* * *[ θætʃ] n. тростниковая крыша, соломенная крыша, крыша из пальмовых листьев; солома, тростник; густые волосы v. крыть соломой или тростником* * ** * *1. сущ. 1) а) солома, тростник б) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев 2) разг. густые волосы 3) а) пальма б) амер. высокая трава 2. гл. 1) крыть соломой/тростником 2) служить в качестве кровли -
32 cane
cane 1. камыш, Scirpus ; 2. тростник, Phragmites ; 3. лоза; лозы, стебли кустарников; 4. сахарный тростникfruiting cane плодоносящий побегgiant cane арундинария крупносемянная, Arundinaria macrospermamaidene cane сорго алеппское, Джонсова траса, Sorghum halepensemyar cane сахарный тростник, Saccharum officinarumreed cane арундинария гигантская, Arundinaria geganteasedge cane аир тростниковый, чёрный корень, Acorus calamussmall cane арундинария покровная, Arundinaria tectasugar cane сахарный тростник, Saccharum officinarumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cane
-
33 marram
-
34 sugar-cane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sugar-cane
-
35 thatch
θætʃ
1. сущ.
1) а) солома, тростник (как материал для кровли крыши) б) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев
2) разг. густые волосы, шевелюра
2. гл. крыть соломой/тростником соломенная или тростниковая крыша;
крыша из пальмовых листьев солома, тростник или пальмовые листья (для кровли) (разговорное) пальма копна волос, густые волосы крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями - to * a roof сделать соломенную крушу служить кровлей, крышей быть кровельщиком thatch разг. густые волосы ~ крыть соломой или тростником ~ солома или тростник (для кровли) ~ соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев -
36 sugarcane
1) Ботаника: сахарный тростник (Saccharum), сахарный тростник благородный (Saccharum officinarum)2) Вычислительная техника: "приманка" (переносное значение)3) Солнечная энергия: сахарный тростник4) Макаров: тростниковосахарная, тростниковый -
37 sugarcane
-
38 frail
Inoun1) тростник2) корзина из тростникаIIadjective1) хрупкий, непрочный2) хилый, болезненный3) бренный4) нравственно неустойчивыйSyn:flimsy* * *(a) болезненный; хилый* * *хрупкий, слабый, уязвимый* * *[ freɪl] adj. хрупкий, непрочный, утлый, слабый, болезненный* * *болезненныйбренныйнепрочныйтростникхилыйхрупкийхрупок* * *I сущ. 1) тростник 2) а) корзина б) II прил. 1) а) ломкий, непрочный, хрупкий, легко разрушаемый б) перен. непостоянный 2) болезненный 3) морально неустойчивый -
39 marram grass
-
40 reedy
adjective1) заросший тростником2) тростниковый3) тонкий, стройный как тростник4) пронзительный (о голосе)* * *(a) гибкий; заросший камышом; заросший тростником; пронзительный; тонкий; тростниковый* * *1) заросший тростником, камышом 2) тростниковый* * *[reed·y || 'rɪːdɪ] adj. заросший тростником, тростниковый, гибкий, тонкий как тростник, стройный как тростник, пронзительный (о голосе)* * *пронзительныйтонкийтростниковый* * *1) заросший тростником 2) тростниковый (изготовленный из тростника)
См. также в других словарях:
Тростник — ? … Википедия
ТРОСТНИК — (Phragmites), род многолетних трав сем. злаков. Выс. до 3,5 м, иногда до 6 м. Многоцветковые колоски собраны в метёлку. Размножаются преимущественно вегетативно. 5 видов. Т. южный, или обыкновенный (P. australis, или P. communis), распространён… … Биологический энциклопедический словарь
тростник — убиквист, рогоз, тростничок, злак Словарь русских синонимов. тростник сущ., кол во синонимов: 14 • бамбузит (1) • … Словарь синонимов
ТРОСТНИК — род крупных многолетних трав семейства злаков. 5 видов, преимущественно в тропиках, 1 вид (тростник обыкновенный) почти космополит; растет по берегам водоемов, болотам. Используется как строительный материал, для плетения циновок, изготовления… … Большой Энциклопедический словарь
ТРОСТНИК — ТРОСТНИК, тростника, муж. Водяное или болотное коленчатое растение с пустотелым или губчатым стволом. Сахарный тростник (из которого добывается сахар). Заросли тростника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Тростник" — «ТРОСТНИК», одна из ранних баллад Л. (1832). Вместе с созданной тогда же «Русалкой» стих. заметно отличается от первых, очень традиц. опытов Л. в этом культивируемом романтиками жанре («Грузинская песня», 1829; «Гость», 1830; «Атаман», 1831, и др … Лермонтовская энциклопедия
тростник — обыкновенный: 1 растение; 2 метёлка; 3 колоски. тростник (Phragmites), род многолетних травянистых растений семейства мятликовых. 5 видов, из которых 2 в тропиках Африки и Азии, 2 в Восточной Азии и Аргентине,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ТРОСТНИК — ТРОСТНИК, а, муж. Водяное или болотное злаковое растение с коленчатым твёрдым стволом. Сахарный т. (многолетнее южное злаковое растение, из к рого получают сахар). | прил. тростниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Тростник — (Phragmites communis Trin.) высокий (до 2,5 м.)многолетний злак, растущий по болотам по берегам рек, озер во всейРоссии, в Зап. Европе, Азии, сев. Африке, в Сев. и Южн. Америке. Кромепрямостоячих, сизо зеленых стеблей, развиты еще ползучие побеги … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тростник — звонкий (Майков); зыбкий (Брюсов); тонкий (Ауслендер) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тростник — тростник. Произносится [тросник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке