-
1 экстаз
муж. ecstasy в экстазе ≈ (исступленный, восторженный) ecstatic, joyous, joyful приводить в экстаз впасть в экстаз -
2 Экстаз
/ Экстатическое речение♦ ( ENG ecstasy / ecstatic utterances)(от греч. ekstasis - быть вне себя)состояние измененного сознания, часто по отношению к божественному, а также речь, возникающая в этой ситуации. Подобный опыт прослеживается в христианской мистической традиции. -
3 впасть в экстаз
to go into ecstasiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в экстаз
-
4 приводить в экстаз
(кого-л.) to throw/drive into ecstasiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приводить в экстаз
-
5 ecstasies
-
6 raptures
-
7 ecstasy
-
8 ecstasies
-
9 ecstasy
-
10 raptures
-
11 ecstasy
-
12 ecstatic utterances
Westminster dictionary of theological terms > ecstatic utterances
-
13 ecstasy
-
14 ecstasy
экстаз, возбужденное состояние, радостное состояние -
15 ecstasy
экстаз; экстази -
16 ecstasy
ˈekstəsɪ сущ. экстаз, исступленный восторг pure, sheer ecstasy ≈ полный экстаз in ecstasy over ≈ в экстазе из-за чего-л. in the ecstasy of joy ≈ в порыве радости Syn: pleasure экстаз, исступление;
исступленный восторг - * of joy порыв радости - he is in * over the new opera он в полном восторге от новой оперы (возвышенно) транс;
наитие, самозабвенный порыв;
поэтическое вдохновение приводить в экстаз;
вызывать бурный восторг ecstasy экстаз, исступленный восторг;
in the ecstasy of joy в порыве радости ecstasy экстаз, исступленный восторг;
in the ecstasy of joy в порыве радости -
17 ecstasy
nounэкстаз, исступленный восторг; in the ecstasy of joy в порыве радостиSyn:pleasure* * *(n) исступленный восторг; экстаз* * *1) экстаз, исступленный восторг 2) экстази* * *[ec·sta·sy || 'ekstəsɪ] n. экстаз, исступление, транс* * ** * *1) экстаз, исступленный восторг 2) сленг экстази (, см. тж LSD, acid) -
18 rapture
ˈræptʃə
1. сущ.
1) (иступленный) восторг, восхищение;
наслаждение (чувство и его выражение) pure rapture ≈ полный восторг She went into raptures at the news of her success. ≈ Она пришла в восторг от новости о своем успехе. Syn: pleasure, delight, ecstasy
2) а) редк. похищение the rapture of Proserpine ≈ похищение Прозерпины б) вознесение
2. гл. быть в иступленном восторге, в экстазе;
выражать восторг, восхищение восторг;
выражение восторга;
экстаз - to be in /to go into/ *s over smth. быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг;
восторгаться, восхищаться чем-л. - a place that strangers fell into *s with место, которое сразу же приводило в восторг приезжих похищение (кого-л.) - the * of Proserpine похищение Прозерпины преим. (диалектизм) припадок, приступ (религия) вознесение;
взятие живым на небо восхищать;
приводить в восторг, в экстаз ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг( от чего-л.) ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.) rapture библ. взятие живым на небо ~ восторг, выражение восторга;
экстаз;
to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.) ~ похищение -
19 ecstasize
verb1) приводить в восторг2) приходить в восторг* * *(v) впадать в экстаз; впасть в экстаз; вызвать экстаз; вызывать экстаз* * *приводить в восторг; восхищаться* * *[ec·sta·size || 'ekstəsaɪz] v. приводить в восторг, приходить в восторг* * *1) приводить в восторг 2) впадать в экстаз; приходить в восторг -
20 rapture
noun1) восторг, выражение восторга; экстаз; to be in raptures, to go into raptures (over или about smth.) быть в восторге, приходить в восторг (от чего-л.)2) похищение3) bibl. взятие живым на небоSyn:pleasure* * *(n) восторг; экстаз* * *восторг, восхищение; наслаждение* * *[rap·ture || 'ræptʃə(r)] n. восторг, восхищение, упоение, экстаз, похищение* * *восторгпохищениеэкстаз* * *1. сущ. 1) (иступленный) восторг, восхищение; наслаждение (чувство и его выражение) 2) а) редк.похищение б) вознесение 2. гл. быть в иступленном восторге, в экстазе; выражать восторг
См. также в других словарях:
ЭКСТАЗ — (от греч. смещение, перемещение, исступление, восторг), термин др. греч. философии, одно из осн. понятий неоплатонизма. В своём первонач. значении слово Э. означало, в частности, переход от нормального состояния к ненормальному (как в… … Философская энциклопедия
ЭКСТАЗ — (греч. исступление). Исступление, восторженное состояние духа, как бы отделившегося от тела, так что субъект, в этом состоянии, не замечает ничего вокруг себя; род эффекта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
экстаз — а, ж. extase f., гр. Исступленно воссторженное состояние; крайняя степень восторженности, доходящая до болезненности. БАС 1. Как ваши все друзья Должны в экстазе быть от этой перемены; Вы знаете меж них такие феномены. 1815. Шаховской Урок… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстаз — См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. экстаз воодушевление, горячность; транс, экстракласс, упоенность, упоение, экзальтация, завороженность, восхищение,… … Словарь синонимов
ЭКСТАЗ — ЭКСТАЗ, экстаза, мн. нет, муж. (от греч. ek из и stasis положение) (книжн.). Исступленно восторженное состояние, крайняя степень воодушевления, доходящая до болезненности. «Экстаз… есть то возбужденное состояние., когда человек, под влиянием… … Толковый словарь Ушакова
Экстаз — (от греч. έκστασις исступление, восхищение) положительно окрашенный аффект. Высшая степень восторга, воодушевления. Термин, зафиксированный еще в античной литературе, для обозначения особого состояния сознания, в котором теряются… … Википедия
экстаз — состояние крайней степени восторга, доходящего до исступления. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. экстаз … Большая психологическая энциклопедия
экстаз — ЭКСТАЗ, а, м. 1. и в зн. сказ. Что л. хорошее; то, что нравится. Девочка экстаз. 2. межд. Выражает положительную эмоцию … Словарь русского арго
ЭКСТАЗ — (от греческого ekstasis исступление, восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления … Современная энциклопедия
ЭКСТАЗ — (от греч. ekstasis исступление восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда на грани исступления … Большой Энциклопедический словарь
Экстаз — (от греч. extasis восхищение) термин, зафиксированный еще в античной литературе, для обозначения особого состояния сознания, в котором теряются границы между внешним и внутренним. Это состояние сопровождается чувством восторженности … Психологический словарь